Les figurines en argile colorées de Hoang Duong
Dans le village de Hoang Duong, la fabrication de figurines en argile est une tradition ancestrale. Chaque année, au huitième mois lunaire, de nombreuses familles s'affairent à préparer farine de riz, colorants et cadres en bambou pour confectionner des centaines de petites et ravissantes figurines.
Mme Nguyen Thi Nhi (60 ans) est l'une des rares artisanes à perpétuer cet artisanat. « Dès le 10e jour du 8e mois lunaire, je commence à fabriquer des tò he (figurines traditionnelles vietnamiennes en argile). Autrefois, les enfants avaient moins de jouets, si bien que le 15e jour du 8e mois lunaire, chaque famille devait en acheter un ou deux pour ses enfants et petits-enfants. Aujourd'hui, il existe de nombreux jouets modernes, mais les tò he conservent un charme unique, à la fois rustique et profondément lié aux souvenirs d'enfance », confie Mme Nhi.
La fabrication des tò he (figurines traditionnelles vietnamiennes en riz) est un processus très élaboré et entièrement artisanal. Elle commence par le trempage du riz pendant une nuit, son broyage en une fine poudre, sa cuisson à la vapeur, puis son mélange avec des colorants naturels. Une fois la poudre parvenue à la consistance souhaitée, l'artisan la façonne en figurines réalistes, telles que des poulets, des buffles, des plateaux de cinq fruits, et même des dragons sinueux.
M. Pham Xuan Phuc (82 ans), qui pratique cet artisanat depuis sa jeunesse, se souvient encore : « Pendant la période des subventions, tout le village fabriquait des figurines en argile. Grâce à cet artisanat, de nombreuses familles ont pu acheter de l’or. J’espère que mes descendants ne laisseront pas cet artisanat disparaître, car il fait partie intégrante de la culture de notre pays. »
Aujourd'hui, bien que les figurines traditionnelles en argile de Hoàng Dương ne soient plus aussi populaires qu'autrefois, elles demeurent une source de fierté pour les habitants d'An Phú. Les artisans qui perpétuent ce savoir-faire avec diligence participent à la transmission de leurs connaissances aux enfants et aux étudiants dans les musées et les festivals, contribuant ainsi à la préservation de ce magnifique artisanat.
Docteur de papier géant
Tandis que les figurines en argile de Hoang Duong évoquent les couleurs de l'enfance, les villages d'An Dong et d'An Doai perpétuent la tradition de la confection de gigantesques figurines de médecins en papier à chaque Fête de la Mi-Automne. Cette belle coutume, vieille de plusieurs décennies, témoigne de l'importance accordée à l'éducation et de l'aspiration à la réussite des habitants.
Selon M. Le Dinh Hai, chef du village d'An Dong, chaque année, le soir du 14e jour du 8e mois lunaire, les villageois font défiler dans le village une effigie en papier représentant un lettré. Ils croient que c'est une prière pour que leurs enfants et petits-enfants réussissent dans leurs études, obtiennent leur diplôme et connaissent le succès.
Une figurine de médecin en papier, haute de 2 à 3 mètres, est constituée d'une armature en fer recouverte de tissu et de papier coloré. Le visage, la robe, les motifs tels que les dragons contemplant la lune et le dais sont entièrement réalisés par les villageois. Dès la fin du septième mois lunaire, jeunes gens, femmes et enfants du village se répartissent les tâches. Certains montent l'armature, d'autres recouvrent le papier, certains peignent le visage et d'autres encore décorent. L'atmosphère est à la fois joyeuse et conviviale.
M. Ngo Van Phuong (35 ans, originaire du village d'An Dong) a confié : « Depuis mon enfance, je joue au docteur. Maintenant que j'ai des enfants, je leur fais la leçon. Ce n'est pas seulement pour la Fête de la Mi-Automne, mais aussi pour leur inculquer le sens du travail et les encourager à réussir leur rentrée scolaire. »
Durant la procession, les tambours et les danses du lion résonnèrent, et les enfants suivirent avec enthousiasme le cortège portant le savant. Ce fut un moment où la communauté s'unit dans sa quête du savoir, nourrissant sa foi en l'avenir de ses enfants.
L'harmonieuse fusion de deux beaux aspects de la Fête de la Mi-Automne.
La Fête de la Mi-Automne de la commune d'An Phu possède un caractère unique. Tandis que les habitants du village de Hoang Duong préservent les jouets traditionnels liés à leurs souvenirs d'enfance, ceux des villages d'An Dong et d'An Doai expriment leur soif de savoir à travers la tradition du défilé de lauréats de doctorats en papier. Ces deux aspects culturels se mêlent harmonieusement, créant une Fête de la Mi-Automne vibrante, à la fois empreinte d'innocence et riche de sens humaniste.
Malgré l'omniprésence des jouets en plastique et des divertissements électroniques dans la société moderne, les habitants d'An Phu restent profondément attachés à leurs traditions. Pour eux, la fête de la mi-automne n'est pas seulement une source de joie, mais aussi un lien qui unit la communauté et rappelle aux générations futures l'importance de chérir le patrimoine culturel de leurs ancêtres.
Nombreux sont ceux qui estiment que les activités traditionnelles de la Fête de la Mi-Automne devraient être intégrées aux programmes d'initiation culturelle dans les écoles, les festivals, ou mises en valeur dans les sites touristiques. Il s'agit non seulement d'un moyen de préserver ces traditions, mais aussi de favoriser le développement économique lié à la culture traditionnelle.
Chaque minuscule figurine d'argile, chaque grand médecin en papier, incarne l'amour de la terre natale, la foi et les aspirations des habitants d'An Phu. Préserver ces coutumes, c'est non seulement perpétuer la tradition de la Fête de la Mi-Automne, mais aussi transmettre la culture et nourrir l'âme des générations futures.
LINH LINHSource : https://baohaiphong.vn/nguoi-an-phu-gin-giu-net-dep-trung-thu-truyen-thong-522711.html
Comment (0)