Personnalité prestigieuse préservant la culture Raglay

Personnage prestigieux – L'artisan méritant Pi Nang Trach, du village de Ma Oai, est considéré par le peuple Raglay du district de Bac Ai, province de Ninh Thuan, comme un « trésor vivant » du village. Il a minutieusement étudié et mémorisé les rituels traditionnels du peuple Raglay, tels que l'abandon des tombes, la piété filiale et les mariages. Avec les artistes folkloriques de la commune de Phuoc Thang, il a recréé avec succès la cérémonie de mariage Raglay lors du Festival culturel Raglay 2025, recevant les applaudissements chaleureux des autorités, de la population et des touristes.

Personnalité prestigieuse - L'artisan méritant Pi Nang Trach (couverture droite) participe au jury pour juger la maison sur pilotis au Festival culturel Raglay du district de Bac Ai 2025

Nous invitant à déguster un verre de vin chaud sous le toit de chaume frais de sa maison, le prestigieux Pi Nang Trach a expliqué que pour recréer la cérémonie de mariage traditionnelle du peuple Raglay, il avait mobilisé une équipe de 20 acteurs pour une répétition intensive pendant trois jours. Il a joué le rôle de maître de cérémonie pour célébrer le mariage traditionnel des deux acteurs « talentueux et magnifiques » Ca Da Sy et Patau Axa Thi Nhung du village de Ma Oai, ainsi que 17 témoins et artistes jouant de la trompette et chantant du ma la pour célébrer la cérémonie.

Au début de la cérémonie de mariage, au domicile de la mariée, M. Pi Nang Trach, maître de cérémonie, lut les prières aux dieux de la forêt, de la montagne, des rivières et des ruisseaux pour qu'ils assistent à la cérémonie. Ils échangèrent colliers et bracelets de perles, symbole d'un mariage durable. Le maître de cérémonie conseilla aux jeunes mariés de s'aimer fidèlement jusqu'à ce que leurs cheveux blanchissent et leurs dents tombent, de ne pas se disputer et de ne pas se quitter. Il pria les dieux de les bénir pour qu'ils cultivent et récoltent du maïs, élèvent et élèvent des buffles, aient de nombreux enfants et fondent une famille unie et heureuse.

Personne prestigieuse - L'artisan méritant Pi Nang Trach exécute le rituel consistant à donner du vin de riz au marié lors de la cérémonie de mariage Raglay

Les feuilles de bétel et les noix d'arec symbolisent l'amour indéfectible et la loyauté lors des cérémonies de mariage des Raglay. Le maître de cérémonie, Pi Năng Trạch, a offert au marié Ca Dá Sỹ et à la mariée Patâu Axá Thị Nhung chacun une demi-feuille de bétel, symbolisant un demi-cœur, avec la philosophie suivante : chaque personne est la moitié de l'autre, inséparable.

Selon la coutume Raglay du district de Bac Ai (province de Ninh Thuan ), l'offrande de poulet lors de la cérémonie de mariage est un rituel indispensable. La direction dans laquelle la langue du poulet tourne est considérée par le maître de cérémonie comme un signe de chance pour la vie conjugale à venir.

Les artistes, jouant le rôle de proches, organisèrent un repas pour célébrer le couple, exprimant leurs vœux d'harmonie, de nourriture en abondance et de maintien d'un feu de joie familial. Les mariés s'inclinèrent pour remercier leurs ancêtres et s'invitèrent mutuellement à boire du vin de tapai, témoignage de leur profonde affection et de leur attachement. Les jeunes mariés levèrent leurs coupes pour offrir du vin de tapai, témoignant ainsi leur gratitude au célébrant, aux proches et aux villageois venus célébrer. La cérémonie traditionnelle du mariage Raglay s'acheva au son vibrant du ma la, mêlé à celui de la trompette en calebasse, résonnant dans les montagnes, les forêts et les villages.

En tant que maître de cérémonie, l'éminent artisan Pi Nang Trach a guidé les membres du groupe dans la reconstitution du rituel traditionnel du mariage Raglay. Ce spectacle de 15 minutes a permis au public de découvrir des moments forts et uniques de la vie culturelle du peuple Raglay du district de Bac Ai.

Un jeune couple Raglay échange des colliers de perles symbolisant un mariage durable

Cette cérémonie de mariage traditionnelle est l'un des moments forts du 3e Festival culturel Raglay du district de Bac Ai (2025), chaleureusement accueillie et appréciée par le public. Lors des éditions précédentes, M. Pi Nang Trach avait recréé avec succès la cérémonie de la sortie du tombeau et la cérémonie de la piété filiale, contribuant ainsi grandement au succès global du festival.

Selon M. Trach, la Fête du Nouveau Riz, la Cérémonie d'adieu, la Cérémonie de mariage traditionnel et la Cérémonie de piété filiale sont quatre rituels importants, riches de sens humaniste, dans la vie spirituelle du peuple Raglay du district de Bac Ai, province de Ninh Thuan. Maître de cérémonie, l'Artisan émérite, Personnalité prestigieuse, guide les membres du groupe dans la pratique habile du rituel de reconstitution, d'une durée de 15 minutes, faisant découvrir au public les coutumes traditionnelles uniques du peuple Raglay du district de Bac Ai. La Cérémonie de mariage Raglay est un moment fort du 3e Festival culturel Raglay du district de Bac Ai (2025), qui a été chaleureusement accueilli et apprécié par le public.

Lors des festivals des années précédentes, le prestigieux Pi Nang Trach a également reconstitué le rituel d'abandon du tombeau et le rituel de piété filiale du peuple Raglay, contribuant ainsi grandement au succès du festival. Selon M. Trach, le rituel de la nouvelle récolte du riz, l'abandon du tombeau, le mariage traditionnel et le rituel de piété filiale sont des rituels importants dans la vie culturelle du peuple Raglay du district de Bac Ai, province de Ninh Thuan.

La cérémonie de mariage traditionnelle du peuple Raglay se termine au son des gongs et des trompettes résonnant dans tout le village...

Vue panoramique de la cérémonie de mariage Raglay au festival culturel Raglay dans le district de Bac Ai 2025

En discutant avec le prestigieux artisan Pi Nang Trach, nous avons appris qu'il était né en 1954, année de Giap Ngo, dans le village de Ma Oai, commune de Phuoc Thang, district de Bac Ai. En mars 1970, à seulement 16 ans, il s'engagea dans l'armée d'Ama Ho, fut affecté à l'unité B5 et participa aux combats sur le champ de bataille de Bac Ai Tay jusqu'à la libération complète du village et l'unification du pays.

Après avoir été libéré de l'armée, il est retourné dans sa ville natale, a participé aux travaux locaux et a occupé de nombreux postes, tels que chef de la police communale, officier judiciaire communal, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune et secrétaire de la cellule du Parti du village de Ma Oai. En 2017, il a cédé le poste de secrétaire de la cellule du Parti à un jeune cadre et est devenu une personnalité prestigieuse du village de Ma Oai.

Grâce à ses contributions inlassables à la communauté, en mars 2019, M. Pi Nang Trach a été honoré par le Président du titre d'artisan méritant dans le domaine des coutumes et croyances sociales et des arts du spectacle folkloriques.

Source : https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm