Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les gens offrent de l'encens et rendent hommage aux martyrs héroïques au cimetière de Mai Dich

Báo Dân tríBáo Dân trí22/07/2024

(Dan Tri) - Au cours des deux derniers week-ends, de nombreuses personnes sont venues au cimetière de Mai Dich ( Hanoï ) pour prendre soin des tombes et offrir de l'encens pour rendre hommage aux héros et aux martyrs à l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre, le 27 juillet.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 1
Le cimetière de Mai Dich, situé rue Ho Tung Mau (quartier de Mai Dich, district de Cau Giay, Hanoï), a été construit en 1956 sur une superficie de 59 000 m². Il abrite les sépultures de 1 228 martyrs et de 394 personnes : membres du Bureau politique , membres du Comité central du Parti, scientifiques, spécialistes de la culture, écrivains, poètes lauréats du prix Hô Chi Minh, généraux exceptionnels et héros des forces armées.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 2
Depuis le début du mois de juillet jusqu'à aujourd'hui, à l'approche du 77e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre, le 27 juillet (27 juillet 1947 - 27 juillet 2024), chaque jour, des gens se rendent au cimetière de Mai Dich, brûlant respectueusement de l'encens pour rendre hommage aux héros et aux martyrs tombés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 3
À l'intérieur du cimetière des martyrs, les tombes sont alignées, pavées de pierre bleue, et nettoyées et entretenues quotidiennement. À chaque tombe, les vases à fleurs sont remplacés et les abords sont toujours propres et soignés.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 4
Dans l'après-midi du 21 juillet, certains proches des martyrs étaient également présents assez tôt, apportant des bougies, de l'encens et des fleurs pour commémorer leurs proches.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 5
M. Nguyen Van Thang (district de Hai Ba Trung), après avoir entretenu la tombe de son proche et allumé des bâtons d'encens pour les tombes environnantes, a déclaré : « En venant ici, je suis très ému et reconnaissant. En voyant ces milliers de tombes, je ressens l'immense sacrifice de ces martyrs héroïques. Ma famille compte également des proches martyrs, ces jours sont donc encore plus significatifs pour moi. »
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 6
Au début de l'année, et plus particulièrement à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 27 juillet, Mme Le Thi Bich Hang (district de Nam Tu Liem) et sa famille sont venues brûler de l'encens en hommage aux dirigeants du Parti, de l'État et aux martyrs héroïques qui se sont sacrifiés pour la patrie, au Monument national. Après cela, sa famille s'est rendue sur la tombe privée de leur proche pour la purifier et brûler de l'encens. Mme Hang a confié : « Avant cela, le 19 juillet, lorsque j'ai appris le décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong, j'ai été très surprise, car je l'ai toujours admiré pour sa contribution au pays. Je lui en suis extrêmement reconnaissante. »
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 7
De plus, 394 tombes de dirigeants du Parti et de l'État, de scientifiques , de personnalités culturelles, d'écrivains, de poètes lauréats du prix Hô Chi Minh, de généraux exceptionnels et de héros des forces armées sont disposées de part et d'autre du Monument de la Patrie. La rangée extérieure fait face à l'axe principal, avec dix tombes de chaque côté.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 8
Français Selon le décret 105/2012/ND-CP du 17 décembre 2012 du gouvernement, les membres des hauts fonctionnaires qui sont éligibles à l'enterrement au cimetière de Mai Dich sont les fonctionnaires sous la direction du Politburo ; les vétérans révolutionnaires avant 1945 qui ont reçu la Médaille de l'Indépendance de première classe ou supérieure ; les scientifiques, les personnalités culturelles, les écrivains, les poètes qui ont reçu le prix Ho Chi Minh, les généraux exceptionnels, les héros des forces armées, etc. Les hauts fonctionnaires comprennent le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam , le Président, le Président de l'Assemblée nationale, le Premier ministre dont les funérailles se déroulent selon les rites des funérailles nationales ou des funérailles d'État.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 9
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 10
D'autres tombes sont disposées horizontalement à partir de l'axe principal, devant les tombes de martyrs inconnus, et une rangée horizontale séparée le long du front des scientifiques, des personnalités culturelles, des écrivains, des poètes qui ont reçu le prix Ho Chi Minh ... est située à côté de deux petits lacs.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 11
Sur la gauche du Monument National, depuis la première place se trouve la tombe de l'ancien Premier ministre Pham Van Dong, puis les tombes des dirigeants du Parti et de l'État : Ton Duc Thang, Nguyen Luong Bang, Hoang Van Thu, Nguyen Chi Thanh, Nguyen Duy Trinh, Tran Quoc Hoan, Le Thanh Nghi, Van Tien Dung et To Huu.
Người dân dâng hương, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch - 12
Sur le côté droit du monument à la Patrie, la première place est encore vide, de la deuxième place il y a les tombes des dirigeants du Parti et de l'État : Le Duan, Pham Hung, Truong Chinh, Le Duc Tho, Hoang Quoc Viet, Le Kha Phieu, Le Van Luong, Dao Duy Tung, Chu Huy Man.
Le 20 juillet, selon l'annonce du Comité des funérailles du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, les funérailles de ce dernier se dérouleront selon le protocole des funérailles d'État, les 25 et 26 juillet. La cérémonie commémorative du Secrétaire général Nguyen Phu Trong aura lieu le 26 juillet à 13h00 au Funérarium national n° 5 Tran Thanh Tong, à Hanoï. La cérémonie d'inhumation aura lieu le même jour à 15h00 au cimetière de Mai Dich, à Hanoï.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/nguoi-dan-dang-huong-tri-an-anh-hung-liet-si-tai-nghia-trang-mai-dich-20240722015029342.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Un matin d'automne au bord du lac Hoan Kiem, à Hanoi, les gens se saluent avec les yeux et les sourires.
Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.
Nénuphars en saison des inondations
Le « pays des fées » de Da Nang fascine les gens, classé parmi les 20 plus beaux villages du monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit