Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Malgré la pluie et le vent, les gens, s'appuyant sur des bâtons et des rambardes, tentaient de monter jusqu'à la pagode Dong Yen Tu.

Báo Dân tríBáo Dân trí20/02/2024

(Dan Tri) - Le matin du 19 février, bien que le temps à Yen Tu ( Quang Ninh ) ne fût pas bon, avec de la pluie, du brouillard et des vents forts, de nombreuses personnes sont tout de même venues ici pour vénérer et prier Bouddha.
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 1
Le matin du 19 février (10 janvier, année du Dragon), la cérémonie d'ouverture du festival de printemps de Yen Tu 2024 a eu lieu sur le site historique de Yen Tu (Quang Ninh).
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 2
Étaient présents à la cérémonie d'ouverture la professeure Nguyen Thi Doan, ancienne membre du Comité central du Parti, ancienne vice-présidente et présidente de l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation ; M. Nguyen Xuan Ky, secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ninh ; M. Cao Tuong Huy, président du Comité populaire provincial de Quang Ninh ; et des dirigeants du Sangha bouddhiste du Vietnam et du Sangha bouddhiste provincial de Quang Ninh.
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 3
Sur la photo, des délégués procèdent à la cérémonie d'ouverture du festival de Yen Tu. Le festival de printemps de Yen Tu a lieu chaque année le 10 janvier. C'est l'un des festivals les plus importants et les plus longs du nord du pays, attirant des dizaines de milliers de moines, de nonnes, de bouddhistes et de touristes sur cette terre sacrée pour prier et admirer le paysage.
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 4
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 5
M. Cao Tuong Huy, président du Comité populaire de la province de Quang Ninh (à gauche sur la couverture) et le très vénérable Thich Thanh Quyet, vice-président du Conseil exécutif central du Sangha bouddhiste du Vietnam et chef du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste de Quang Ninh, ont battu le tambour et sonné la cloche pour ouvrir le festival.
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 6
M. Nguyen Xuan Ky, secrétaire du comité provincial du Parti de Quang Ninh, et des délégués ont procédé à la cérémonie d'apposition du sceau sacré Yen Tu.
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 7
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 8
Cette année, la traditionnelle cérémonie d'ouverture du festival de printemps de Yen Tu s'est déroulée de manière solennelle, sûre, saine et économique, imprégnée de l'identité culturelle nationale. Outre cette cérémonie solennelle, le festival de printemps de Yen Tu propose cette année des activités culturelles spéciales telles que : la Nuit des Lanternes, des prières pour la paix et la prospérité du pays ; des spectacles artistiques, des danses du dragon et du lion, des démonstrations d'arts martiaux traditionnels ;...
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 9
Le jour de l'ouverture du festival, de nombreux moines, bouddhistes, gens et touristes se rendaient en pèlerinage à Yen Tu.
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 10
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 11
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 12
Ce matin à Yen Tu, le temps est pluvieux et brumeux. Au sommet de la pagode Dong (Yen Tu), le vent est particulièrement fort ; touristes et bouddhistes doivent s’accrocher à la rambarde pour monter et se recueillir devant le sanctuaire.
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 13
Selon le Conseil de gestion des forêts et monuments nationaux de Yen Tu, environ 4 000 visiteurs se sont rendus à Yen Tu ce matin même pour prier et admirer le site. Auparavant, durant les neuf jours du Têt, le site de Yen Tu avait accueilli près de 138 000 visiteurs venus vénérer le Bouddha, soit une augmentation de 19 % par rapport à la même période en 2023.

Nguyen Duong - Dantri.com.vn

Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit