La génération suivante entretient la flamme de la profession.
Báo Dân trí•18/12/2024
(Journal Dan Tri) - Bien que l'on s'inquiète encore de la diminution du nombre de jeunes intéressés par l'art traditionnel et sa préservation, il est indéniable que de nombreux jeunes s'efforcent de « préserver la langue et l'écriture », y consacrant leur amour.
Ha Nang, de son vrai nom Nguyen Hung Dung, a 25 ans et est originaire d'Hô Chi Minh-Ville. Il incarne à la perfection la passion indéfectible pour le Cai Luong, un art traditionnel vietnamien unique. Parmi ses deux frères et sœurs, seul Ha Nang a choisi une carrière dans le Cai Luong. Bien qu'aucun autre membre de sa famille ne soit acteur, tous aiment le Cai Luong et soutiennent sa passion. L'un des plus grands défis pour les jeunes passionnés d'art traditionnel, comme Ha Nang, est le manque de ressources financières. Pourtant, il le surmonte toujours avec brio. La plupart des accessoires, décors et armes utilisés dans ses spectacles sont soit fabriqués par lui-même, soit achetés grâce à ses économies. Alors que beaucoup pensent que le cải lương, le đờn ca tài tử et d'autres formes d'art traditionnel disparaissent peu à peu, Hạ Nắng aborde la question avec un optimisme plus marqué. Il est convaincu que, malgré les difficultés importantes auxquelles ces formes d'art sont confrontées, de nombreux jeunes continuent de les explorer et de les pratiquer avec passion. Grâce à leurs efforts, le cải lương et le đờn ca tài tử auront encore la possibilité de se développer et de rayonner. Ha Nang comprend que, même si le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) est actuellement en déclin, cela fait partie du cours naturel des choses. « Dans la vie, tout connaît des hauts et des bas ; c'est un cycle. Mais dire que le Cai Luong est mort est une erreur. Il continue de vivre dans le cœur des jeunes comme nous et des jeunes artistes qui, peu à peu, trouvent leur propre voie pour faire évoluer cet art », a-t-il déclaré. À une époque où la musique moderne et les tendances mondiales dominent le marché, maintenir vivante la musique traditionnelle vietnamienne dans le cœur des jeunes représente un défi majeur, notamment pour le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien), encore perçu par certains comme triste, sentimental et kitsch. Pourtant, Ha Nang ne se contente pas de préserver le Cai Luong, il s'efforce également de le rendre plus accessible aux jeunes. Outre ses prestations, il organise et participe régulièrement à des ateliers, des séminaires et des échanges pour partager cet art avec la communauté. Il est convaincu qu'aider les jeunes à comprendre et à apprécier la musique traditionnelle contribue non seulement à sa préservation, mais aussi à son développement, enrichissant ainsi le patrimoine culturel et artistique du pays.
Pour joindre les deux bouts, Ha Nang dut accepter des emplois supplémentaires, comme donner des cours de chant et de danse à des élèves et se produire dans des salles de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien). C'était aussi l'un des moyens qu'il utilisait pour transmettre sa passion du Cai Luong à la jeune génération. « Il y a eu des périodes où je n'avais pas de travail, mais je continuais à tout faire normalement et je consacrais mon temps à approfondir mes connaissances au lieu de me plaindre. J'étais heureuse d'être indépendante et de ne pas déranger ma famille », a confié Nắng. Actuellement, de nombreux jeunes intègrent des éléments d'art populaire traditionnel à leur musique moderne. « C'est un signe positif, qui montre que la jeune génération actuelle ne se contente pas de se tourner vers le passé, mais utilise également les valeurs culturelles traditionnelles pour les réinventer dans une perspective moderne et originale, contribuant ainsi à leur diffusion. Cependant, comment faire en sorte que ces signes positifs ne restent pas de simples tendances ou ne se limitent pas à de petites communautés, mais deviennent une source d'inspiration pour toute une génération ? Car la culture interagit toujours, créant ainsi de la richesse. Mais lorsque la culture traditionnelle est incorporée à des œuvres créatives, la frontière entre interaction et empiètement devient de plus en plus floue », a expliqué Nắng. Évoquant plus en détail la manière d'innover à partir de valeurs « anciennes », Ha Nang a déclaré : « Le Cai Luong en particulier, ainsi que les formes d'art traditionnelles en général, peuvent évoluer dans un contexte moderne, pourvu que l'on sache en préserver l'âme et l'essence. Il nous faut trouver un moyen de permettre aux jeunes de ressentir les valeurs profondes véhiculées par le Cai Luong sans qu'il paraisse trop éloigné ou dépassé. Par exemple, des costumes et un style de jeu plus jeune permettraient de rapprocher les jeunes de ce genre. » Il y avait des périodes où il devait constamment voyager d'un endroit à l'autre sans se reposer, mais cela le rendait extrêmement heureux. Repas rapides avant les spectacles. « Grâce à mes compétences en maquillage, les transformations ne me posent pas trop de difficultés. Cependant, j'ai encore beaucoup à apprendre et à pratiquer dans ce domaine, car cela prend encore beaucoup de temps », a confié Nắng. Ha Nang n'est peut-être pas une figure incontournable des grandes scènes, mais ceux qui l'ont rencontré perçoivent immédiatement sa passion profonde et sincère pour le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien). Contrairement aux inquiétudes de nombreux jeunes d'aujourd'hui qui se détournent des arts traditionnels, Ha Nang est la preuve que le Cai Luong, même lorsqu'il semble tomber dans l'oubli, peut perdurer grâce à des personnes comme lui : des jeunes enthousiastes, passionnés et désireux de transmettre cet amour. Pour Ha Nang, le Cai Luong n'est pas seulement une forme d'art, mais un lien, un pont qui permet à la jeune génération de comprendre et d'apprécier les valeurs spirituelles inestimables de la nation.
Comment (0)