Dans l'après-midi du 25 octobre, plus de 10 jours après la sortie du film Dat rung phuong Nam , le réalisateur Nguyen Quang Dung a publié sur sa page personnelle, exprimant son opinion sur le bruit et la controverse entourant ce film.
Nguyen Quang Dung a déclaré que récemment, il a suivi et lu tous les commentaires sur le film Southern Forest Land sur les réseaux sociaux et a remarqué que de nombreuses personnes ont attaqué et insulté cette œuvre même si elles n'avaient pas vu le film.
Personnages du film « Southern Forest Land » (Photo : fournie par l'équipe du film).
Le réalisateur a partagé que lorsqu'il a commencé à faire le film, il voulait que la version cinématographique de Southern Forest Land exploite les idéaux à travers le voyage du garçon An dans de nombreux environnements et groupes...
Il a affirmé que ce travail est destiné aux familles, connectant les générations, promouvant l'humanité, l'amour de la terre et la responsabilité des adultes envers la génération suivante.
Le réalisateur a également ajouté que les cinéastes de Southern Forest Land ont rapidement édité certains « détails sans importance dans le film » parce qu'ils voulaient que le public se concentre sur les objectifs principaux de cette œuvre, en évitant les malentendus ou « s'inquiéter » des petits détails.
Le réalisateur Nguyen Quang Dung a déclaré que lorsqu'il a vu de nombreuses personnes utiliser des mots durs et un langage vicieux pour insulter le film, il s'est senti gêné.
Je ne me vante pas vraiment, et je comprends que tous les films ne sont pas réalisés avec beaucoup d'investissement et de passion, donc les gens doivent les aimer. Quiconque regarde un film et le loue ou le critique, j'en prends note. J'ai aussi mes défauts d'« immature » et de « pas si parfait » : certains aiment, d'autres non, c'est tout à fait normal.
« Dans cette profession, nous grandissons et nous développons grâce à des clients difficiles. Je le pense. Mais la culture de l'insulte, de l'oubli et de l'élimination est trop inquiétante », a déclaré Nguyen Quang Dung.
L'acteur Tuan Tran et l'enfant acteur Hao Khang dans le film « Southern Forest Land » (Photo : capture d'écran).
Lors de la diffusion des premières images, Southern Forest Land a suscité des avis mitigés. À sa sortie officielle, le public a été de plus en plus sceptique quant à son décor et à son contenu. Certains ont affirmé que l'œuvre contenait des « inexactitudes historiques » concernant la région du Sud au début du XXe siècle.
Suite aux réactions du public, le Département du Cinéma (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et le cinéaste ont eu un entretien. À l'issue de celui-ci, le producteur a annoncé que certains points du film seraient révisés afin d'éviter tout malentendu avec le public.
Cependant, jusqu'à présent, les controverses liées à l'œuvre du réalisateur Nguyen Quang Dung continuent de couver sur les réseaux sociaux.
Southern Forest Land est une adaptation cinématographique du roman éponyme de Doan Gioi. Le film raconte l'aventure d'An, un garçon qui a malheureusement perdu sa mère en recherchant son père.
Par rapport au premier film sorti en salles le 13 octobre, la version actuelle du film Southern Forest a été éditée sur les points suivants :
- La phrase « Inspiré du roman du même nom de l'écrivain Doan Gioi et du film Dat Phuong Nam » est placée au début du film, pour clarifier la similitude dans l'espace et le temps (dans les années 1920-1930) du film Dat Rung Phuong Nam et de la série télévisée Dat Phuong Nam .
Ce cadre est différent du cadre spatial et temporel du roman Southern Forest Land de l'écrivain Doan Gioi (en 1945).
- Ajout de contenu à l'introduction « Le voyage est encore devant » à « Fin de la partie 1 – Le voyage est encore devant ». Cet ajustement vise à affirmer plus clairement l'intention du producteur de raconter, dans la partie 2, le voyage du personnage d'An dans le futur.
- Ajustez la phrase « Boxer » en « Southern Boxer » et « Heaven and Earth Society » en « Righteous Society » dans toutes les lignes liées à ces deux phrases dans le film Southern Forest .
Lien source
![[Photo] Le Secrétaire général assiste à la cérémonie d'annonce des résolutions sur la fusion des unités administratives à Hô-Chi-Minh-Ville](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/ab1bd03cc8bb4f60b2665f4915f258c5)
Comment (0)