La journaliste Ly Van Sau nous livre de précieux enseignements sur le journalisme.

(CLO) Le journaliste Ly Van Sau a non seulement contribué à la fondation de l'un des premiers journaux locaux du Parti, le journal Thang, et à la création de la Voix de la Radio du Sud-Vietnam et de la Voix de la Radio du Vietnam , mais il continue également à transmettre ses méthodes journalistiques, qui sont riches en valeur pratique.

L'endroit où le journaliste Ly Van Sau a débuté sa carrière.

Tout au long de sa carrière journalistique, Ly Van Sau a apporté de nombreuses contributions aux domaines de l'information, de la propagande, des affaires étrangères et au développement de l'industrie audiovisuelle de l'Agence de presse vietnamienne, laissant une empreinte indélébile sur le plan politique et diplomatique. Son activité journalistique a servi efficacement la cause de la libération nationale, de la réunification et du journalisme révolutionnaire du Vietnam.

Le journaliste Ly Van Sau (quatrième en partant de la gauche) pose pour une photo souvenir avec les dirigeants du journal Khanh Hoa lors d'une visite à la rédaction. (Photo d'archives)

À la mi-avril 1946, le Comité provincial du Parti de Khanh Hoa tint une conférence élargie au village de Dai Dien Dong (commune de Dien Dien, district de Dien Khanh) et adopta une résolution portant sur la publication du journal du Comité provincial, intitulé « Journal de la Victoire ». Ce nom reflétait la détermination à vaincre tous les envahisseurs et l'esprit révolutionnaire qui animait alors l'armée et le peuple de Khanh Hoa.

Après un an de préparation, le 26 avril 1947, le journal Thang publia son premier numéro dans la zone de guerre de Hon Du (district de Khanh Vinh). Initialement, l'équipe du journal Thang ne comptait que cinq personnes : M. Nguyen Minh Vy, ancien président du Comité administratif de la résistance de la province de Khanh Hoa et rédacteur en chef du journal Thang ; et M. Ly Van Sau, responsable du contenu et considéré comme le rédacteur en chef adjoint du journal Thang.

En tant que rédacteur en chef du journal Thang, M. Ly Van Sau a fait ses premiers pas sur la voie qui allait faire de lui un journaliste de renom au Vietnam. À ses débuts au sein du journal, il recueillait des informations auprès de stations de radio vietnamiennes, anglaises et françaises, ainsi que des rapports des autorités locales, afin de rédiger des articles et des reportages. Parallèlement, il corrigeait et éditait également les articles d'autres journalistes.

Dès son lancement, le journal Thang a reçu l'affection, l'adhésion et le soutien de personnes de tous horizons dans toute la province. Les encouragements, tant spirituels que matériels, reçus des populations urbaines et rurales ont motivé l'équipe du journal Thang à publier numéro après numéro.

Dès ses débuts, le journal Bao Thang s'est pleinement investi dans le cours historique de la lutte de résistance pour l'indépendance nationale, menée par le Comité provincial du Parti. Il relayait la voix du Parti, les directives du Comité provincial du Parti concernant la résistance, et publiait des articles encourageant le patriotisme, l'amour de la patrie et la haine de l'ennemi… le tout pour la victoire de la résistance.

Le journaliste Cung Phu Quoc, rédacteur en chef adjoint du journal Khanh Hoa, a affirmé : « À travers les récits du journaliste Ly Van Sau et de ses contemporains sur les débuts de leur travail au journal Thang, des générations d'employés du journal Khanh Hoa se sont toujours souvenues et ont perpétué la tradition de surmonter les difficultés, d'aimer le métier et de souhaiter développer le journal pour servir la cause de la construction et du renouveau national. »

Le journaliste Cung Phu Quoc, rédacteur en chef adjoint du journal Khanh Hoa, a présenté une communication lors du séminaire thématique « Ly Van Sau, journaliste et diplomate : un cœur d’une loyauté inébranlable ». Photo : Son Hai

Depuis plus de 77 ans, les journalistes de Khanh Hoa restent fiers de la tradition révolutionnaire de leur journal, une tradition forgée aujourd'hui dans les pensées et les actions de chaque reporter et membre du personnel, façonnée par la glorieuse histoire du journal Thang pendant la résistance contre le colonialisme français.

Malgré d'innombrables périodes difficiles et féroces, l'ennemi n'a pas réussi à faire taire la voix du Comité du Parti et du peuple de Khanh Hoa. Aujourd'hui, le journal Khanh Hoa est devenu l'un des rares journaux du Parti issus de la presse révolutionnaire.

Établir des normes professionnelles pour le journalisme

En 1949, la V^e Région militaire chargea le journaliste Ly Van Sau de diriger et d'assister le directeur Nguyen Van Nguyen à la tête de la station de radio « La Voix du Sud » (nom de code : Ban Tay Son). Diffusée initialement en vietnamien, la station proposait également des programmes en français et en anglais. Sa programmation couvrait l'actualité, principalement la guerre, la situation intérieure et internationale, et relayait les directives gouvernementales. Des analyses étaient également proposées afin d'éclairer la population sur les stratégies et tactiques des colonialistes français, et la station appelait au patriotisme et à l'unité contre l'envahisseur étranger.

Fort de son succès dans le domaine de la propagande, il fut choisi, de 1968 à 1973, comme porte-parole du Front puis du Gouvernement provisoire de la République du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris. En septembre 1973, il devint directeur du Département de la propagande et de la culture du Comité Sud (Comité d'unification).

Des délégués consultent des documents et des images concernant le journaliste et diplomate Ly Van Sau. Photo : Son Hai.

En mai 1975, le journaliste Ly Van Sau fut nommé premier directeur adjoint de la chaîne de télévision de Hô Chi Minh-Ville. De juillet 1977 à 1986, il occupa les fonctions de vice-président du Comité vietnamien de la radiodiffusion et de la télévision et, simultanément, celles de rédacteur en chef de la chaîne de télévision centrale de 1977 à 1980, puis de rédacteur en chef de la radio « La Voix du Vietnam » de 1980 à 1985.

Le journaliste Tran Duc Nuoi, ​​ancien chef du secrétariat éditorial de la radio Voix du Vietnam, a déclaré : « Durant toute sa carrière à la radio Voix du Vietnam, le journaliste Ly Van Sau rencontrait fréquemment de jeunes journalistes. Il donnait des conférences passionnantes sur le journalisme, insistant sur l’importance de la clairvoyance. Il disait que les journalistes les plus heureux sont ceux qui vivent et travaillent au cœur d’événements et de moments historiques, s’y immergeant et les reflétant avec sincérité, car c’est ce qui donne toute sa dimension au métier. »

« Le journaliste Ly Van Sau disait toujours aux jeunes journalistes que, pour rédiger un article ou un reportage, il fallait dénicher des détails inédits. Même les plus infimes devaient être remarqués ; sinon, l’article passerait inaperçu. La communication audiovisuelle exige de l’éloquence ; les conversations, les partages et les échanges doivent être concis et clairs pour que les auditeurs comprennent et retiennent facilement », se souvient M. Tran Duc Nuoi.

Au fil des différentes périodes, le journaliste Ly Van Sau a su appliquer les méthodes journalistiques héritées de ses ancêtres, tout en utilisant efficacement les techniques journalistiques modernes pour renforcer l'efficacité de la propagande et faire entendre la voix du Vietnam dans le monde.

Le journaliste Tran Duc Nuoi a confié : « Je me souviens très bien des propos du journaliste Ly Van Sau : “Pour être journaliste, il faut savoir collecter des informations, conserver les documents et savoir les utiliser.” Tout au long de mon parcours, j’ai constaté que Ly Van Sau possédait un vaste savoir, lisait et écrivait énormément, et avait une mémoire extraordinaire. J’ai appris les langues étrangères grâce à lui, et j’ai ainsi compris que les journalistes se doivent de maîtriser au moins une langue étrangère. La connaissance d’une langue étrangère ouvre de nouveaux horizons et permet d’assimiler davantage d’informations. »

Des délégués posent pour une photo commémorative avec les proches du journaliste et diplomate Ly Van Sau. Photo : N. Tam

On peut dire que tout au long de sa vie, Ly Van Sau a mené une existence de journaliste-soldat et de diplomate révolutionnaire. Chaque étape de sa carrière a été intimement liée à l'évolution du journalisme et à l'histoire de la nation. Grâce à ses contributions positives et efficaces, le journaliste Ly Van Sau est véritablement devenu l'une des figures emblématiques de la presse révolutionnaire vietnamienne.

Source : https://www.congluan.vn/nha-bao-ly-van-sau-voi-nhung-bai-hoc-ve-nghe-con-nguyen-gia-tri-post319754.html