MUSICIEN LU NHAT VU : Une vie consacrée à la musique folklorique

Le musicien Lu Nhat Vu vient de rendre son dernier souffle à 9h30 le 29 mars, à l'âge de 90 ans.

Après plus de 7 mois de traitement à l'Hôpital Populaire 115 (HCMC), malgré les soins et le traitement prodigués par une équipe de médecins et d'infirmières dévoués, l'auteur de nombreuses chansons célèbres est décédé.

« Je me nourris de poisson braisé, de soupe aigre et de légumes bouillis »

Le décès du musicien Lu Nhat Vu, fin mars, a laissé de nombreuses personnes en deuil. Presque tout le monde appréciait ses compositions. L'artiste du peuple Kim Cuong a exprimé avec émotion : « M. Lu Nhat Vu est le Bouddha du monde de la musique. »

Lorsqu'on parle du musicien Lu Nhat Vu, les professionnels du secteur disent souvent : « Lu Nhat Vu et la région du Sud dépendent l'un de l'autre pour vivre et sont heureux ensemble de la plus sincère des manières. » Le musicien Lu Nhat Vu souriait simplement : « Je vis grâce aux marmites de poisson braisé, à la soupe aigre, aux légumes bouillis… tout ça pour tenir le coup. Et c'est ainsi que j'ai la force de collectionner des chansons folkloriques et de créer des œuvres musicales . »

Le musicien Lu Nhat Vu est connu et apprécié du public vietnamien grâce à ses nombreuses chansons célèbres telles que « Afternoon on Ban Meo », « Sai Gon Girl Goes to Load Ammunition », « Please Rest Your Heart, Mom » et « Southern Land Song ». Il est également co-auteur de nombreux ouvrages de recherche majeurs sur les chansons folkloriques du Sud (avec plusieurs auteurs : Le Giang, Nguyen Dong Nai , Thach An, Nguyen Van Hoa et Quach Vu). Ses chansons évoquent souvent avec force les mères du Sud. « Je n'ai jamais écrit de chansons spécifiquement pour les mères. « Please Rest Your Heart, Mom » est une chanson que j'ai écrite pour les mères dont les enfants sont partis s'engager dans l'armée pour sauver le pays, y compris ma propre mère », confie-t-il.

Le musicien Lu Nhat Vu adore prendre soin des plantes. Il aime les planter et les entretenir lui-même, puis s'asseoir pendant des heures pour les admirer. Se confiant à l'écrivain, il dit : « Mme Kim Cuong a dit que je suis un Bouddha, et Bouddha demande souvent pourquoi les autres sont tristes. Alors, qui comprend la tristesse de Bouddha ? » À cette époque, la poète Le Giang – son épouse – répondit à la place de son mari : « Tu poses une question délicate, la femme de Bouddha la supportera. » Puis tous deux se regardèrent et rirent.

Le musicien Lu Nhat Vu. Photo : DOCUMENT

Dette envers l'art populaire

L'auteur a eu l'occasion de se rendre à Tra Vinh avec le musicien Lu Nhat Vu. À cette époque, il étudiait l'art du Robam du peuple khmer de Tra Vinh. Cet art populaire est né il y a plus de 200 ans et s'est fortement développé au début du XXe siècle. En entendant les artistes parler de l'art du Robam, il s'est montré très intéressé et a déclaré qu'il s'efforcerait de retrouver la version originale afin de composer des chansons qui exprimeraient véritablement l'esprit de cet art. Il a porté cette dette lorsqu'il est tombé malade.

Lors de nos réunions à l'Union des associations littéraires et artistiques de Hô-Chi-Minh-Ville, il invitait souvent l'écrivain : « Vas-tu m'accompagner à Tra Vinh demain ? Tu me le promets toujours. » Je savais qu'il disait cela pour rire, car sa santé à l'époque ne lui permettait pas de rester trop longtemps en voiture.

Il disait aussi souvent aux écrivains : « Si vous avez quelque chose de joyeux, n'hésitez pas à m'appeler. » Ainsi, à chaque appel, il parlait longuement, se vantant de la nourriture et des pots de fleurs dont il s'occupait. Le jour où le journal Nguoi Lao Dong a lancé une campagne pour composer une chanson sur le thème « Le pays est plein de joie », il a déclaré : « Je suis faible, j'ai plein d'idées en tête, mais c'est difficile d'écrire un article pour participer. Mais s'il y a des résultats, faites-le-moi savoir pour que je sache comment les jeunes d'aujourd'hui écrivent sur Hô-Chi-Minh-Ville. »

Je n'avais pas encore eu le temps de lui communiquer les résultats du concours lorsqu'il est parti.

• 

  Ce matin, le musicien Lu Nhat Vu est revenu au « ciel bleu et aux nuages blancs » LIRE MAINTENANT

Sa disparition a laissé de nombreux artistes et écrivains en deuil, tous reconnaissants de son immense contribution à la cause révolutionnaire, à la littérature et aux arts du pays. La nouvelle de son décès a été relayée par des musiciens et chanteurs de Hô-Chi-Minh-Ville. De nombreuses personnes ont adressé des mots d'encouragement au poète Le Giang face à cette immense perte.

Veuillez allumer un bâton d'encens pour dire adieu au « Bouddha » du monde de la musique. Ses compositions et ses travaux de recherche resteront à jamais immortels.

Le musicien Lu Nhat Vu et le journaliste Thanh Hiep (journal Nguoi Lao Dong) lors d'une rencontre avec des artistes exceptionnels de Hô-Chi-Minh-Ville début 2024, organisée par le Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : NHAT TIN

Le musicien Lu Nhat Vu (Le Van Gat) est né en 1936 à Thu Dau Mot, dans la province de Binh Duong. En 1953, il compose le poème « Le Tombeau des Soldats » et l'envoie au journal Dan Ta de Saïgon, sous le nom de plume de Lu Phong. En juillet 1955, il franchit la frontière nord et rejoint les jeunes volontaires, travaillant à l'usine de contreplaqué de Cau Duong. En 1956, il passe le concours d'entrée à l'École de musique du Vietnam. À l'occasion de la création d'un journal mural par l'École pour célébrer le Printemps de Dinh Dau 1957, il soumet le poème « L'Heure de la Séparation » sous le nom de plume de Lu Nhat Vu.

Il a épousé le poète Le Giang. Tous deux sont des exemples brillants à suivre pour la jeune génération d'artistes. Il est un symbole de simplicité, de dévouement et de dévotion à la musique et à la culture populaire du Sud. Sa musique transmet de nombreuses émotions et transmet de nombreux messages humains.

Ses funérailles ont eu lieu à la maison funéraire Southern National (Go Vap District,

Hô-Chi-Minh-Ville. Visite à partir de 8 h le 30 mars. Service commémoratif à 7 h le 31 mars, puis inhumation au cimetière Hoa Vien Binh Duong.

L'écrivain Bui Anh Tan a écrit : « Les paroles de la chanson « S'il te plaît, sois tranquille, mère » : L'armée marche sur la route forestière, L'aube scintille à l'horizon lointain. La frontière d'un vert profond, Les gouttes de rosée scintillent sur les branches et les feuilles… du musicien Lu Nhat Vu résonnent à jamais dans le cœur des soldats armés pour protéger la frontière. Ils ressentent toujours une chaleur à l'écoute de cette chanson… Veuillez lui dire adieu à ce monde temporaire. »

Source : https://nld.com.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-tron-doi-cong-hien-cho-am-nhac-dan-toc-196250329203417609.htm