Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'immigration en seulement 30 secondes grâce à la numérisation des passeports pour les Vietnamiens à Tan Son Nhat

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/08/2023

Aujourd'hui (1er août), le système de numérisation automatique des passeports installé au terminal international de l'aéroport de Tan Son Nhat (HCMV) a été officiellement mis en service. Ce système importé d'Europe est installé au terminal international de Tan Son Nhat depuis le début de l'année, conformément au projet du Département de l'Immigration vietnamien, qui prévoit son déploiement à l'échelle nationale à partir de fin 2022.

Ces machines sont très familières aux personnes qui voyagent ou travaillent souvent à Singapour et dans les pays européens et américains, mais c'est la première fois qu'elles sont déployées dans un aéroport au Vietnam.

Dans un premier temps, la numérisation des passeports ne concerne que les citoyens vietnamiens. Les détenteurs d'un passeport électronique à puce peuvent franchir immédiatement le portique d'entrée automatique, tandis que ceux qui n'en possèdent pas devront s'enregistrer manuellement à l'aéroport.

Ci-dessous, des images de passagers étrangers atterrissant à l'aéroport de Tan Son Nhat ce matin, le 1er août, guidés pour s'enregistrer afin d'utiliser les scans de passeport, enregistrées par Thanh Nien.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 1.

Les passagers étrangers atterrissant à l'aéroport de Tan Son Nhat ce matin, le 1er août, ont reçu pour instruction de s'enregistrer pour utiliser le scanner de passeport.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 2.

Le processus d'enregistrement manuel des données du passeport prend environ 2 à 4 minutes, y compris la numérisation du passeport, les empreintes digitales et la biométrie faciale...

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 3.

Les informations seront entièrement imprimées sur un formulaire que les personnes devront signer et confirmer, ou renvoyées par courrier électronique.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 4.

Avant de passer par le comptoir d'enregistrement manuel pour recevoir les résultats de l'enregistrement, les passagers peuvent mettre à jour les informations de leur passeport, leurs empreintes digitales et leurs données biométriques faciales sur la machine automatique pour réduire encore le temps.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 5.

Le premier jour de mise en œuvre, la police des frontières de l'aéroport international de Tan Son Nhat a envoyé des forces pour fournir des instructions détaillées à chaque passager sur chaque opération.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 6.

Un groupe de touristes vietnamiens qui viennent de rentrer d'un voyage en Thaïlande sont ravis de découvrir la technologie de numérisation de passeport qui a été déployée pour la première fois au Vietnam.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 7.

Les passagers n'ont besoin de s'enregistrer qu'une seule fois. Les entrées suivantes peuvent être effectuées directement par le portique d'entrée automatique, sans avoir à s'enregistrer à nouveau dans aucun aéroport vietnamien.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 8.

Après avoir enregistré les informations de leur passeport, les passagers passeront directement par le comptoir d'immigration automatique.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 9.

Le contrôle des passeports au guichet automatique ne prend qu'environ 20 à 35 secondes.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 10.

De retour d'Australie après un mois d'études à l'étranger cet été, Nguyen Do My Anh (15 ans) a effectué les démarches d'immigration en moins de 30 secondes grâce à son passeport électronique à puce, sans inscription requise. Selon My Anh, le processus d'immigration automatique à l'aéroport de Tan Son Nhat est tout aussi pratique et rapide que celui de l'aéroport australien. « À ma descente d'avion, j'ai eu un peu peur en voyant la file d'attente pour entrer dans le pays. Je venais de rentrer et j'étais fatiguée, et il y avait un autre vol pour Hanoï . Si je devais faire la queue, ce serait une torture. Heureusement, la police m'a indiqué de passer par ce portique automatique, c'était très rapide. Je suis très heureuse, car le Vietnam dispose de technologies modernes comme d'autres pays », a déclaré My Anh.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 11.

La fonction et l'utilisation de ce système sont similaires à celles des scanners de passeports d'autres pays, avec une vitesse de traitement des informations qui ne peut prendre que 10 à 20 secondes par passager, ce qui contribue à réduire considérablement le temps de traitement des contrôles de sécurité.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 12.

L'aéroport de Tan Son Nhat dispose désormais de dix scanners de passeports, dont cinq pour les passagers sortants et cinq pour les passagers entrants. Dans un premier temps, seuls les citoyens vietnamiens titulaires d'un passeport vietnamien entrant dans le pays pourront scanner leurs passeports. Le système initial de sortie sera réservé aux passagers vietnamiens titulaires d'un passeport diplomatique ou officiel ; les passagers titulaires d'un passeport ordinaire devront être munis d'une carte APEC. Les passagers étrangers souhaitant quitter le pays par le portique automatique devront être munis d'une carte de résident permanent ou temporaire.

Tân Sơn Nhất chính thức thử nghiệm scan passport cho người Việt, nhập cảnh chỉ 30 giây - Ảnh 13.

Le système de numérisation des passeports devrait permettre de gagner du temps et de réduire les embouteillages, notamment pendant les périodes de pointe dans le plus grand aéroport du pays.

HM

Thanhnien.vn

Thanhnien.vn

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit