Le Japon envoie des secours d'urgence pour aider le Vietnam à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations

Le 13 octobre, l'aide d'urgence envoyée par le gouvernement et le peuple japonais aux Vietnamiens touchés par les tempêtes et les inondations est arrivée à l'aéroport international de Noi Bai, prête à être acheminée vers la province de Bac Ninh. Il s'agit du premier envoi international de secours suite à cette grave catastrophe naturelle, témoignant de l'amitié et du soutien ponctuel du gouvernement et du peuple japonais au Vietnam.

Thời Đại•14/10/2025

Selon l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), en septembre et octobre 2025, le Vietnam a subi plusieurs catastrophes naturelles majeures consécutives, notamment les tempêtes n° 8 (Mitag), 9 (Ragasa), 10 (Bualoi) et 11 (Matmo) ainsi que des inondations généralisées dans de nombreuses localités.

Début septembre, les tempêtes Mitag et Ragasa ont touché terre dans les régions du Nord et du Centre, causant de graves dommages aux infrastructures et à la production agricole . Fin septembre, la tempête Bualoi a continué de toucher terre à Nghe An et Ha Tinh, provoquant de vastes inondations. Avant même que les eaux ne se retirent, la tempête Matmo (n° 11) a touché terre dans les provinces du Nord, provoquant une montée des eaux des rivières dépassant les records, entraînant de graves conséquences, notamment à Bac Ninh et Thai Nguyen.

Nhật Bản gửi hàng cứu trợ khẩn cấp giúp Việt Nam khắc phục hậu quả bão lũ

Cérémonie de remise de matériel de secours d'urgence du gouvernement japonais, le 13 octobre. (Photo : JICA)

Face à cette situation d'urgence, le gouvernement vietnamien a sollicité l'aide internationale. En réponse, le gouvernement japonais, par l'intermédiaire de la JICA, a décidé de mettre en œuvre un programme d'aide d'urgence en cas de catastrophe, fournissant des articles essentiels tels que des filtres à eau, des couvertures, des bâches en plastique multi-usages, des bidons en plastique, etc. Ces articles sont destinés à aider les populations des zones touchées par les inondations à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser rapidement leurs conditions de vie.

Toutes les marchandises ont été transportées depuis l'entrepôt de la JICA et sont arrivées à l'aéroport de Noi Bai le 13 octobre. La cérémonie de remise s'est tenue le même jour, en présence de représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural , du ministère vietnamien des Affaires étrangères et du bureau de la JICA au Vietnam. Le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles a réceptionné les secours et a annoncé qu'il coordonnerait et distribuerait rapidement les secours aux zones fortement touchées, en priorité dans la province de Bac Ninh.

Hàng viện trợ được dỡ xuống từ máy bay tại sân bay Nội Bài - Ảnh: JICA

Des biens humanitaires sont déchargés d'un avion à l'aéroport de Noi Bai. (Photo : JICA)

Lors de la cérémonie de remise des clés, M. Kobayashi Yosuke, représentant en chef du bureau de la JICA au Vietnam, a souligné : « Nous sommes déterminés à soutenir le peuple vietnamien en cette période difficile. Des secours d'urgence seront livrés à la population dans les meilleurs délais, contribuant ainsi à lui permettre de retrouver une vie stable. »

Le représentant de la JICA a également affirmé que ce soutien démontre la solidarité et le partenariat solide entre le Japon et le Vietnam, en particulier dans les moments difficiles, où l'esprit de coopération humanitaire devient encore plus précieux.

Comment (0)