Tu me manques, April

Bich Thiem

Mars est terminé

Rapide comme le vent du matin

L'odeur des hautes terres souffle à travers le porche.

Les abeilles ouvrières bourdonnent autour de la ruche

Les fleurs de café parfument le nectar printanier.

Et avril approche à grands pas

En mémoire ce matin

Tu vois ?

Avril entend la douce brise

Adieu la saison sèche

Confus par le changement de saison.

Dans le ciel, quelques gouttes de pluie tombent

Écoutez le son des rires des enfants

Écoutez le bruissement des arbres et des feuilles dans notre jardin.

Avril

Tu me manques - le soldat qui est parti au loin

Souviens-toi de la chanson de la marche ardue

Souvenez-vous de la lumière du feu de la cuisine de Hoang Cam en été

Le repas que le serveur a préparé à la hâte avant de partir.

Avril - la saison où tout le pays entre en guerre

Chantons ensemble le chant de la victoire

Le train du printemps traverse le versant de la montagne

Le Nord et le Sud se donnent la main.

Avril!

Je me souviens pour toujours

Le soleil jaune vif brille sur les drapeaux et les fleurs.

La place est spacieuse, la joie déborde

Dans les yeux et les sourires de nombreuses personnes marchant ensemble

Construisez ce terrain

Pour une vie heureuse…

Avril

Fumée violette de l'après-midi provenant de la cuisine

Quel oiseau ?

Appel à l'horizon...

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/nho-anh-thang-tu-3e502c4/