Hommage au journaliste et artiste de la région minière Hong Hanh

La journaliste et artiste minière Pham Hong Hanh, première personnalité à apparaître à la télévision de Quang Ninh avec sa voix profonde, captivante et impressionnante, est décédée il y a près de trois ans. À chaque célébration de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne ou du Festival du journalisme, je me souviens d'elle avec des souvenirs inoubliables de cette collègue autrefois proche.

Artistes du bassin minier à l'antenne. Photo : Document — L'artiste minier Pham Hong Hanh *(à droite)* lors d'une séance de lecture d'un journal radiophonique. Photo : Document

Hong Hanh et moi avons fait connaissance lors de rencontres au Festival de radio et de télévision de Quang Ninh, de 2003 à 2008. Hong Hanh a deux ans de moins que moi, mais ne m'appelait jamais « sœur », mais toujours « moi-même, mon amie », comme des amies proches du même âge. À l'époque, j'étais journaliste et rédactrice à la radio du district, tandis que Hanh était présentatrice à la radio provinciale. Juste après notre première rencontre, alors que je venais soumettre ma candidature au Festival de radio et de télévision de Quang Ninh en 2003, entendant ma voix dans la narration du feuilleton radiophonique, Hanh m'a demandé avec intimité : « Est-ce la voix de « bu may » ? »

J'ai répondu : « Oui ! C'est mauvais ? » Hanh a dit : « D'accord, quand je t'enseigne un art martial, ta voix doit être non seulement belle et bonne, mais aussi pleine d'émotion, pleine d'âme et de feu pour attirer l'auditoire. »

J'ai donc appris quelques astuces professionnelles et une voix de lecture « spéciale » auprès de Hanh. Elle semblait m'apprécier et sympathiser avec moi, peut-être en raison de notre ressemblance de personnalité et d'apparence. À chaque réunion, formation ou festival annuel, Hanh demandait toujours : « As-tu vu Minh Duc arriver ? » Lors de nos rencontres, nos conversations étaient interminables. Un jour, la radio provinciale a organisé une formation sur la « Formation professionnelle à la radio ». Lors de la répartition des groupes pour l'entraînement, Hanh m'a invité à y participer. On m'a demandé de lire l'introduction de l'œuvre « Radio en direct ». Hanh a lu le texte clé. Après l'avoir écouté, Hanh a dit d'un ton sévère : « Hé ! » Je me suis senti coupable. Hanh a insisté : « Tu essaies de voler la nourriture du présentateur ? » J'ai ri : « À la radio de district, j'étais à la fois reporter et rédacteur en chef. Parfois, je devais lire pour le présentateur lorsqu'il était en congé maladie. Je n'oserais pas voler la nourriture de qui que ce soit, mon ami ! » Nous nous sommes serrés dans les bras et avons ri joyeusement, devenant ainsi plus proches à partir de ce moment-là.

La classe de formation proposait une sortie à la gare de Cam Pha, qui coïncidait avec la foire. Hanh m'a invitée au marché et s'est arrêtée devant un stand de gâteaux à la banane frits. Elle en a acheté deux, m'en a donné un et m'a dit : « Mange-les, c'est délicieux chaud. » J'ai hésité : « Tu n'as pas peur de grossir en mangeant comme ça ? » « De quoi as-tu peur ? Je suis déjà grosse de toute façon, et je suis diabétique, alors mange-la ! » Hanh a ensuite mangé une autre saucisse avec appétit. En y repensant, je suis tellement désolée pour Hanh. Les diabétiques ont très faim, et Hanh vit si innocemment et ouvertement.

Plus de dix ans se sont écoulés depuis ma retraite. On sait que Hong Hanh est un artiste de la région minière et membre de l'Association Cinéma-Télévision (Association Littéraire et Artistique de Quang Ninh), mais je ne l'ai jamais rencontré lors d'un événement organisé par cette association. La seule fois, c'était lors du congrès de l'Association Littéraire et Artistique de 2009, qui s'est tenu au Palais des Congrès de la province. Après avoir assisté à la cérémonie d'ouverture, Hanh a immédiatement regagné son bureau : « Je dois retourner à la station pour l'émission radiophonique d'aujourd'hui. » Avec plus de 30 ans d'expérience, Hong Hanh est la voix principale de la station provinciale. Hanh excelle dans tous les genres et attire les auditeurs : introductions, reportages, récits de bonnes actions, nouvelles, mémoires, et surtout, les feuilletons radiophoniques, qui sont toujours son point fort. Il y a des « Radio Stories » où Hanh endosse deux ou trois rôles à la fois et interprète toujours avec brio chaque personnage. Un jour, tu m'as parlé de ton fils, Dat, et de ton souhait qu'il réussisse et fasse carrière dans le journalisme. J'ai entendu un reportage à la radio où ta mère et toi jouiez ensemble…

J'ai appris le décès de Hong Hanh et ses funérailles le 16 août 2020 par l'intermédiaire de l'Association provinciale des lettres et des arts sur Zalo. Trois ans ont passé et le souvenir de cette annonce me serre le cœur. Tu me manques terriblement, Hong Hanh ! Tu me manques et je me souviendrai toujours de ta « voix d'or », une légende de l'époque de la radio de Quang Ninh.

Source