Hommage à Hong Hanh, journaliste et artiste de la région minière

La journaliste et artiste minière Pham Hong Hanh, première personne à apparaître sur la chaîne de télévision Quang Ninh avec une voix profonde, captivante et impressionnante, nous a quittés il y a près de trois ans. À chaque célébration de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne ou du Festival du journalisme, je repense souvent à elle et aux souvenirs inoubliables de cette ancienne collègue si proche.

L'artiste minière Pham Hong Hanh (à droite) lors d'une séance de lecture de nouvelles à la radio. Photo : Document

Hong Hanh et moi avons fait connaissance lors des festivals de radio et de télévision de Quang Ninh, de 2003 à 2008. Hong Hanh a deux ans de moins que moi, mais elle ne m'a jamais appelée « sœur », s'adressant toujours à moi simplement en disant « moi-même, mon amie », comme le font souvent les amies proches du même âge. À cette époque, j'étais reporter et rédactrice à la station de radio du district, et Hanh était animatrice à la station de radio provinciale. Juste après notre première rencontre, lorsque je suis venue soumettre ma candidature au festival de radio et de télévision de Quang Ninh en 2003, en entendant ma voix dans la narration du feuilleton radiophonique, Hanh m'a demandé d'un ton familier : « C'est la voix de "bu may" ? »

J'ai répondu : « Oui ! C'est grave ? ». Hanh a dit : « D'accord, quand je t'enseignerai les arts martiaux, ta voix devra être non seulement belle et juste, mais aussi émouvante, pleine d'âme et de passion pour captiver les auditeurs. »

J’ai donc « appris » quelques astuces professionnelles et une voix de lecture « spéciale » auprès de Hanh. Elle semblait m’apprécier et me comprendre, peut-être en raison de notre ressemblance physique et de notre personnalité. À chaque réunion, formation ou festival annuel, Hanh me demandait invariablement : « As-tu vu Minh Duc arriver ? ». Quand nous nous croisions, nous discutions sans fin. Un jour, la radio provinciale organisait une formation sur le « métier de la radio ». Lors des exercices en groupe, Hanh m’a intégrée au mien. Je devais lire l’introduction de l’émission « En direct à la radio ». Hanh a lu le texte principal, puis, après l’avoir écouté, elle a lancé d’un ton sévère : « Hé ! ». Je me suis sentie coupable. Hanh a insisté : « Tu essaies de voler le repas du présentateur ? ». J’ai ri : « À la radio régionale, j’étais à la fois reporter et rédactrice. Il m’arrivait de remplacer le présentateur pendant son arrêt maladie. Je n’oserais jamais voler le repas de qui que ce soit, mon amie ! ». Nous nous sommes enlacés et avons ri joyeusement, nous rapprochant encore davantage à partir de ce moment-là.

Le groupe de formation a fait une excursion à la gare de Cam Pha, qui coïncidait avec la foire. Hanh m'a invitée à aller au marché. Nous nous sommes arrêtés à un stand de beignets de banane, elle en a acheté deux, m'en a donné un et m'a dit : « Mange-les, ils sont délicieux chauds ! » J'ai hésité : « Tu n'as pas peur de grossir en mangeant comme ça ? » « De quoi as-tu peur ? Je suis déjà grosse de toute façon, et en plus j'ai le diabète, alors mange-le ! » Puis Hanh a dévoré un autre beignet avec appétit. Avec le recul, je plains beaucoup Hanh. Les diabétiques ont souvent très faim, et elle vivait si insouciante et libre.

Plus de dix ans se sont écoulés depuis ma retraite. Je sais que Hong Hanh est une artiste de la région minière et membre de l'Association du cinéma et de la télévision (Association littéraire et artistique de Quang Ninh), mais je ne l'ai jamais rencontrée lors d'un événement organisé par cette association. La seule fois fut au congrès de 2009, qui s'est tenu au Centre provincial des congrès. Après la cérémonie d'ouverture, Hanh est retournée en courant à son bureau : « Je dois retourner à la station pour l'émission d'aujourd'hui. » Forte de plus de trente ans d'expérience, Hong Hanh est la voix principale de la station provinciale. Elle excelle dans tous les genres et captive les auditeurs, qu'il s'agisse de présentations d'actualités, d'articles, de reportages, de portraits de personnes exemplaires, de nouvelles, de mémoires, ou surtout de pièces radiophoniques, son point fort. Dans les « Histoires radiophoniques », elle incarne deux ou trois rôles à la fois avec brio, donnant vie à chaque personnage. Un jour, vous m'avez parlé de votre fils Dat et de votre souhait de le voir réussir et faire carrière dans le journalisme. J'ai entendu un reportage à la radio où vous jouiez ensemble, vous et votre mère…

J'ai appris le décès de Hong Hanh et ses obsèques le 16 août 2020 par l'annonce de l'Association provinciale de littérature et d'arts sur Zalo. Trois ans ont passé, et le souvenir de cette annonce me serre le cœur. Tu me manques tellement, Hong Hanh ! Tu me manques et je n'oublierai jamais ta « voix d'or », légende de la radio de Quang Ninh.

Source: https://baoquangninh.vn/nho-nha-bao-nghe-si-vung-mo-hong-hanh-3245129.html