Ce que vous devez savoir

Dans quels cas une nouvelle carte nationale d'identité est-elle requise à compter du 1er juillet 2024 ? Des frais sont-ils appliqués pour l'obtention d'une nouvelle carte nationale d'identité ? Veuillez consulter l'article ci-dessous pour plus d'informations.

Nouvelle carte nationale d'identité en vigueur à partir du 1er juillet 2024 : 8 choses à savoir. (Source : TVPL)

La loi de 2023 sur la carte d'identité entrera officiellement en vigueur le 1er juillet 2024 et remplacera la loi de 2014 sur la carte d'identité citoyenne.

1. À quel âge puis-je obtenir une nouvelle carte nationale d'identité ?

Conformément à l'article 21 de la loi de 2023 sur les cartes d'identité, l'âge pour la délivrance de nouvelles cartes d'identité est stipulé comme suit :

- Les citoyens vietnamiens qui ont reçu une carte d'identité doivent suivre la procédure de renouvellement de celle-ci lorsqu'ils atteignent l'âge de 14, 25, 40 et 60 ans.

- Les cartes d'identité délivrées, renouvelées ou réémises dans les 2 ans précédant l'âge de renouvellement de la carte d'identité stipulé ci-dessus sont valables jusqu'au prochain âge de renouvellement de la carte d'identité.

2. Combien de cas y a-t-il pour la délivrance de nouvelles cartes d'identité de citoyen ?

Plus précisément, l’article 24, paragraphe 1, de la loi de 2023 sur les cartes d’identité stipule les cas de délivrance ou de remplacement des cartes d’identité, notamment :

(1) Les cas stipulés à l’article 21, paragraphe 1, de la loi de 2023 sur la carte d’identité ;

Article 21. Âge pour la délivrance/le renouvellement des cartes d'identité

1. Les citoyens vietnamiens qui ont reçu une carte d'identité doivent suivre la procédure de renouvellement de leur carte d'identité lorsqu'ils atteignent l'âge de 14, 25, 40 et 60 ans.

(2) Modifications et corrections des informations concernant le nom de famille, le deuxième prénom, le prénom; la date, le mois et l'année de naissance;

(3) Changement d’identité ; ajout d’informations sur les photos du visage, les empreintes digitales ; redétermination du sexe ou réassignation de sexe conformément à la loi ;

(4) Il y a des erreurs dans les informations imprimées sur la carte d’identité;

(5) À la demande du titulaire de la carte d’identité lorsque les informations figurant sur la carte d’identité changent en raison d’une réorganisation des unités administratives ;

(6) Rétablir le numéro d’identification personnel ;

(7) Lorsque la personne à qui la carte d’identité a été délivrée la demande.

Par conséquent, à compter du 1er juillet 2024, 7 nouvelles cartes d'identité citoyennes seront délivrées.

3. Quelles sont les procédures de délivrance des nouvelles cartes d'identité citoyennes à compter du 1er juillet 2024 ?

Les procédures de délivrance et de remplacement des cartes d’identité sont effectuées conformément aux dispositions de l’article 23 de la loi de 2023 sur les cartes d’identité, et plus précisément :

(1) La séquence et les procédures de délivrance des cartes d’identité aux personnes âgées de 14 ans et plus sont effectuées comme suit :

- L'agent de réception doit vérifier et recouper les informations du demandeur de carte d'identité avec la Base de données nationale de la population, les bases de données nationales et les bases de données spécialisées afin d'identifier avec précision le demandeur ; si les informations du demandeur ne sont pas encore disponibles dans la Base de données nationale de la population, l'agent doit suivre les procédures de mise à jour et de correction des informations dans la Base de données nationale de la population telles que prescrites aux paragraphes 1, 2 et 3 de l'article 10 de la loi de 2023 sur la carte d'identité ;

- L'agent d'accueil recueille les informations d'identification personnelle et les données biométriques, y compris les images faciales, les empreintes digitales et les scans de l'iris, de la personne qui demande la carte d'identité ;

- Les personnes ayant besoin d'une carte d'identité doivent cocher et signer le formulaire de collecte de renseignements pour la carte d'identité.

- La personne qui recevra la carte délivrera un bordereau de rendez-vous pour le retrait de la carte d'identité.

- Les cartes d'identité seront livrées à l'adresse indiquée sur le bordereau de rendez-vous ; si le demandeur souhaite une livraison à une autre adresse, l'organisme de gestion des cartes d'identité livrera la carte à cette adresse, et les frais de livraison seront à la charge du demandeur.

(2) Les personnes de moins de 14 ans ou leurs représentants légaux sont priés de demander une carte d’identité à l’agence de gestion des cartes d’identité.

La procédure de délivrance des cartes d'identité aux personnes de moins de 14 ans est la suivante :

- Les représentants légaux peuvent demander des cartes d'identité pour les personnes de moins de 6 ans via le portail des services publics ou l'application nationale d'identification.

Dans les cas où une personne de moins de 6 ans n'a pas été enregistrée à la naissance, son représentant légal doit effectuer la procédure de délivrance d'une carte d'identité par le biais des procédures liées à l'enregistrement des naissances sur le portail des services publics, l'application nationale d'identification, ou directement auprès de l'agence de gestion des cartes d'identité.

L’agence de gestion des cartes d’identité ne recueille pas d’informations d’identification personnelle ni d’informations biométriques auprès des personnes âgées de moins de 6 ans.

- Les personnes âgées de 6 à moins de 14 ans, accompagnées de leur représentant légal, doivent se rendre à l'agence de gestion des cartes d'identité pour que leurs informations personnelles et biométriques soient collectées conformément au point b, clause 1, article 23 de la loi de 2023 sur les cartes d'identité.

Le représentant légal d'une personne âgée de 6 à moins de 14 ans effectuera la procédure de délivrance d'une carte d'identité au nom de cette personne.

(3) Dans le cas d’une personne n’ayant pas la capacité civile ou d’une personne ayant des difficultés à comprendre et à contrôler son comportement, un représentant légal doit l’aider à mettre en œuvre les procédures prévues au (1).

Dans les cas où une nouvelle carte d'identité est délivrée en raison d'un changement de sexe, d'une transition de genre ou de modifications/corrections d'informations qui n'ont pas encore été mises à jour dans la Base de données nationale sur la population, le demandeur doit présenter des documents juridiquement valides prouvant les modifications apportées aux informations afin de mettre à jour et de corriger les informations dans la Base de données nationale sur la population.

L'organisme de gestion des cartes d'identité récupère la carte d'identité du citoyen et la carte d'identité usagée en cas de remplacement.

(Articles 1, 2 et 3 de l'article 25 de la loi de 2023 sur la carte d'identité)

4. Quel est le délai de traitement pour une nouvelle carte nationale d'identité ?

Plus précisément, dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception de tous les documents requis, conformément à la loi de 2023 sur les cartes d'identité, l'organisme de gestion des cartes d'identité doit délivrer une carte d'identité de remplacement.

(Article 26 de la loi de 2023 sur la carte d'identité)

5. Où puis-je faire une demande pour une nouvelle carte d'identité de citoyen ou un remplacement ?

Les lieux de traitement des nouvelles demandes de cartes d'identité à compter du 1er juillet 2024 sont les suivants :

- L'organisme de gestion des cartes d'identité du département de police du district, de la ville ou de la municipalité au sein d'une province, ou l'organisme de gestion des cartes d'identité du département de police provincial ou de la ville administrée centralement où réside le citoyen.

- L'agence de gestion des cartes d'identité du ministère de la Sécurité publique traite les cas décidés par le chef de l'agence de gestion des cartes d'identité du ministère de la Sécurité publique.

- Si nécessaire, l'organisme de gestion des cartes d'identité susmentionné organisera les procédures de délivrance des cartes d'identité à la commune, au quartier, à la ville, à l'agence, à l'unité ou au lieu de résidence du citoyen.

(Article 27 de la loi de 2023 sur la carte d'identité)

6. Qui a l'autorité pour délivrer de nouvelles cartes d'identité nationales ?

Le chef de l'agence de gestion des cartes d'identité du ministère de la Sécurité publique est habilité à délivrer et à remplacer les cartes d'identité.

(Article 28 de la loi de 2023 sur la carte d'identité)

7. Y a-t-il des frais pour obtenir une nouvelle carte d'identité ?

Les citoyens sont tenus de payer des frais lors du renouvellement de leur carte d'identité, sauf dans les cas suivants :

- Délivrance de cartes d'identité de remplacement conformément aux points a et d, paragraphe 1, article 24 de la loi de 2023 sur les cartes d'identité, et plus précisément :

+ Cas où un remplacement est effectué en fonction de l'âge.

+ À la demande du titulaire de la carte lorsque les informations figurant sur la carte changent en raison d'une réorganisation de l'unité administrative ;

- Des erreurs figurent dans les informations imprimées sur la carte d'identité en raison d'une erreur commise par l'autorité émettrice.

Par conséquent, des frais seront appliqués pour le remplacement d'une carte nationale d'identité, sauf dans les deux cas mentionnés ci-dessus.

(Article 38, paragraphe 3, de la loi de 2023 sur la carte d'identité)

8. Les anciennes cartes d'identité de citoyen doivent-elles être remplacées par les nouvelles ?

Plus précisément, les cartes d'identité de citoyen délivrées avant le 1er juillet 2024 restent valides jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte, sauf dans les cas prévus à l'article 46, paragraphe 3, de la loi de 2023 sur la carte d'identité de citoyen, à savoir :

Les cartes d'identité de citoyen et les cartes d'identité nationales qui ont expiré entre le 15 janvier 2024 et avant le 30 juin 2024 resteront valides jusqu'au 30 juin 2024.

Les citoyens peuvent également, si nécessaire, faire remplacer leur ancienne carte d'identité par une nouvelle.

(Article 46, paragraphe 1, de la loi de 2023 sur la carte d'identité)

Source: https://baoquocte.vn/cap-doi-the-can-cuoc-moi-tu-ngay-01072024-nhung-dieu-can-nam-ro-255071.html