Les librairies restantes

La fermeture imminente de la librairie Cá Chép à Hô Chi Minh-Ville, ou la disparition du calme de la rue des libraires Đinh Lễ, ne relèvent pas simplement d'une évolution des habitudes de consommation. Elles pourraient signaler une perturbation du tissu social urbain. Mais l'espoir qui subsiste pour les librairies traditionnelles n'est pas totalement perdu : il est temps de repenser la philosophie du commerce du livre.

Pendant des décennies, les librairies ont été bien plus que de simples points de vente : elles étaient des entités tangibles. L’âme du monde littéraire s’y exposait avec authenticité, sincérité et fierté. Elles constituaient jadis un espace fascinant où les rouages de toute l’industrie de l’édition se reflétaient équitablement sur les étagères. Chaque livre avait sa chance, sans être influencé par les priorités biaisées des algorithmes publicitaires ni par les campagnes marketing tapageuses.

La librairie Cá Chép, rue Võ Văn Tần, à Hô Chi Minh-Ville, est ouverte aux lecteurs avant de cesser complètement ses activités le 15 juin. Photo de : Thanh Tùng

Là, un livre jadis oublié sur une étagère à bas prix a encore une chance de trouver son lecteur, créant des rencontres déterminantes entre la pensée et le lecteur, rencontres qu'aucune autre forme ne saurait reproduire. Les librairies jouent ainsi un rôle aussi essentiel que les églises ou les parcs publics, ou qu'un espace ouvert à la contemplation. Dans un tel lieu, on peut mesurer l'ampleur des fluctuations et les mutations silencieuses mais décisives de la pensée sociale à travers l'histoire.

Observer des livres disposés intentionnellement sur des étagères offre une valeur cognitive unique, équivalente à la lecture d'un ouvrage précis. Cette présence devient un miroir reflétant une vision globale du passé et suggérant des pistes pour l'avenir de la pensée humaine. Un observateur attentif, un journaliste ou un chercheur en culture, face à ces bibliothèques, peut instantanément saisir l'ensemble de l'activité intellectuelle de la société vietnamienne sur une période donnée.

Par exemple, à un moment donné, les livres sur l'entrepreneuriat ont connu un regain de popularité, tandis qu'à un autre, les livres reliés ont disparu. Tout cela découle des tendances de la société. Il est aujourd'hui très difficile de se faire une idée précise de la situation. Un ami qui travaille dans la critique littéraire déplore que, pour suivre l'actualité de l'édition, il doive consulter au moins dix à quinze pages ou sites web de différents éditeurs. Si la société comptait de bonnes librairies, elle aurait sans doute davantage de grandes chansons et de bons films. Car les livres sont une source importante d'une compréhension profonde de la réalité, permettant à chacun de saisir son essence et son rythme.

Avec le développement de la vie moderne, de nombreuses librairies de la rue Dinh Le à Hanoï et de la rue Nguyen Thi Minh Khai à Hô Chi Minh-Ville ont quasiment disparu. C'est particulièrement vrai pour les librairies d'occasion. Où sont-elles passées ? Ou bien y a-t-il simplement un manque de demande pour l'achat et la vente de livres d'occasion ? L'essor des plateformes de commerce électronique – bien qu'utile à la diffusion des livres – contribue aux difficultés rencontrées par les librairies traditionnelles, et même à la perte de certains moments d'expérience intuitive et précieuse. Si la facilité des codes de réduction et des services de livraison rapide permet de garnir ses étagères personnelles, elle a un impact involontaire sur l'espace culturel partagé de la communauté.

Mais est-ce vraiment tout à fait vrai ? Pour trouver une explication plus profonde, il faut se pencher sur la manière dont la culture de la lecture se transmet. Les livres recèlent de nombreuses valeurs qui dépassent leur contenu. Ils nous empêchent de laisser le temps filer trop vite. Ils apaisent, et l’univers des livres est aussi vaste que le monde réel. Et comme l’a dit l’écrivain Nguyen Tuan, les livres peuvent passer de main en main, « exprimant ainsi les ambitions profondes d’une vie humaine ».

Mais la tendance médiatique de ces dernières années autour de la culture de la lecture n'a-t-elle pas trop insisté sur ses bienfaits ? Comment mieux lire, lire plus profondément, lire davantage, au point de transformer la lecture en une simple mode ? Or, les modes finissent toujours par s'estomper. On oublie souvent la profonde déception – pourtant toujours présente – que peuvent ressentir les lecteurs qui, malgré une lecture abondante, ne trouvent rien d'utile et ne trouvent pas les bienfaits promis. Peut-être a-t-on oublié que les vrais lecteurs aiment autant la vie en dehors des livres que celle qu'ils y décrivent. Et l'on entend rarement dire que lire est une manière de mener une vie utile.

Au-delà des librairies traditionnelles, les salons du livre ont eux aussi perdu leur vocation première, devenant des lieux où les maisons d'édition écoulent leurs stocks, dénaturant ainsi les livres et les privant de leur raison d'être et de leur valeur intrinsèque. Entrer dans une bibliothèque, une librairie ou un salon du livre procure une sensation comparable à celle de pénétrer dans un jardin. Mais se sentir submergé par le flot incessant d'informations promotionnelles sur les livres sur Internet, c'est comme se retrouver plongé dans un chaos indescriptible.

Lorsque la bibliothèque d'Hanoï a modernisé son mode de communication et son environnement de lecture, elle est immédiatement devenue un lieu de prédilection pour les jeunes. Il ne faut pas oublier que la jeunesse urbaine dispose de moins en moins d'espace personnel. Les loyers sont plus élevés, les cafés et les bars aussi, et, curieusement, la musique forte est omniprésente. C'est précisément ce qu'un espace de lecture (bibliothèque, librairie) peut offrir. La ville compte encore de nombreuses librairies indépendantes et pleines de charme, facilement repérables grâce aux guides de voyage Google, comme Gác Xép, Bookworm Bookstore, Inbook International Bookstore, la chaîne Đông Tây et Bá Tân Bookstore, une librairie familiale d'Hô-Chi-Minh-Ville. Ces librairies sont toujours animées, même si leur fréquentation a diminué.

Dans un contexte de réduction et de désertification des espaces traditionnels, l'essor des librairies indépendantes et la persistance de modèles comme ceux évoqués précédemment restent porteurs d'espoir. Car tant que les librairies existeront, elles resteront les reflets de la ville.

La clé du succès et de la différenciation de ces modèles ne réside pas dans des mises en page accrocheuses ou des spots photo branchés destinés à attirer les jeunes – même si cela a pu être nécessaire au départ – mais dans un changement d'orientation vers une valeur fondamentale inattendue : le libraire.

Certaines librairies appellent un libraire un bibliothécaire. Ce terme est révélateur. D'abord, ce sont des lecteurs professionnels qui ont perçu l'essence de chaque livre (tant physiquement qu'intellectuellement) avant même qu'il n'arrive entre les mains du client. Ils agissent comme des filtres subtils et sensibles, aidant les lecteurs à s'extraire du brouhaha de l'information et des flots de livres qui suivent des tendances éphémères et n'ont qu'une valeur marchande passagère.

Si vous avez déjà visité des librairies en Europe, ou même dans des pays voisins comme la Thaïlande et Singapour, vous savez que le bibliothécaire y occupe une place centrale. Ce métier, comme beaucoup d'autres, requiert une formation universitaire. La présence de bibliothécaires experts en la matière et capables d'un dialogue direct constitue un contrepoids essentiel, un dialogue indispensable dans un monde numérique impersonnel et, comme nous le savons, manipulateur.

Ce sont eux qui entretiennent la flamme de la lecture en ville, ceux qui prennent le temps de dénicher un livre oublié sur une étagère basse et de l'expliquer patiemment à un lecteur. C'est essentiel pour préserver durablement la vie des livres et éviter que la culture de la lecture ne soit étouffée par la guerre des prix ou la pression de la rapidité de livraison. Lorsqu'une librairie emploie des bibliothécaires qui savent lire, aiment les livres et considèrent la lecture comme une vocation, ce lieu devient d'emblée un haut lieu intellectuel.

Une image qui fait cruellement défaut aux librairies traditionnelles, et que certaines ont pourtant réussi à adopter, est celle de préserver l'expérience authentique d'une librairie. Une librairie n'est pas un café, encore moins une supérette ou une aire de jeux pour enfants. Cela signifie que les livres ne sont absolument pas, et ne devraient pas être, un outil marketing pour vendre du café, comme les films le sont pour vendre du pop-corn. Même si une librairie est considérée comme un « espace culturel », il convient de l'affirmer avec prudence. Une librairie est une librairie ; rien d'autre.

Une librairie digne de ce nom possède au moins des rayons de base, avec des œuvres de Dante, Cervantès et Balzac, et un catalogue régulièrement mis à jour de nouveautés, permettant ainsi aux lecteurs de s'orienter facilement avant de proposer d'autres services pour mieux les servir. On vient en librairie pour rencontrer des personnes partageant les mêmes centres d'intérêt, pas pour voir des gens jouer à des jeux sur leur téléphone portable à une table basse. Lorsque ce principe fondamental est bafoué, les conséquences sont désastreuses. La plupart des librairies qui subsistent et restent populaires sont spécialisées dans les livres en langues étrangères (car ces ouvrages conservent un avantage en termes de qualité et d'actualité), et se concentrent entièrement sur leur mission et le service qu'elles offrent.

La fermeture de certaines librairies historiques emblématiques suscite regret et nostalgie, mais elle peut aussi être perçue comme un processus de purification nécessaire pour réévaluer la véritable valeur d'une librairie au cœur d'une ville moderne. Demain, les librairies ne pourront plus se contenter de vendre du papier et de l'encre, ni se réduire à de simples commerces de livres. Lorsqu'elles se transformeront en véritables centres culturels, où les bibliothécaires – lecteurs passionnés – deviendront des guides enthousiastes du savoir et de l'âme, alors les librairies retrouveront toute leur place dans le cœur des lecteurs.

Selon vnexpress.net

Source : https://baodongthap.vn/nhung-hieu-sach-con-lai-a240725.html