Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Maisons centenaires dans l'ancien village de Dong Son

Báo Dân tríBáo Dân trí26/06/2024

(Dan Tri) - Dans l'ancien village de Dong Son (quartier de Ham Rong, ville de Thanh Hoa , province de Thanh Hoa), il existe encore 12 maisons vieilles de 100 à 200 ans.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 1
Situé sur les rives de la rivière Ma, le village de Dong Son est l'un des plus beaux villages anciens du Vietnam. Entouré de montagnes, il s'étend sur près de 4 km² et compte environ 400 foyers et plus de 1 300 habitants.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 2
Après des siècles d'histoire, le village ancien de Dong Son conserve la beauté d'un village du Centre-Nord. Dispersé parmi les gratte-ciels construits les uns à côté des autres, il conserve de nombreuses ruelles qui portent l'empreinte de la campagne. On y trouve notamment douze maisons anciennes vieilles de 100 à plus de 200 ans.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 3
Parmi eux se trouve la maison de la famille de M. Luong Trong Due dans l'allée Tri, construite il y a plus de 200 ans.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 4
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 5
La maison, de style architectural, comprend cinq pièces et deux ailes, et son toit est recouvert de tuiles yin-yang. Les chevrons, les poutres et les piliers en bois sont finement sculptés. Selon M. Luong The Tap (fils de M. Due), la maison a été construite par l'ancêtre de la famille Luong sous la dynastie Nguyen. En 2006, la maison a été reconnue comme vestige culturel provincial par le Comité populaire provincial de Thanh Hoa.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 6
Dans la maison, la famille de M. Tap conserve encore des objets de culte, de grands panneaux de bois et des phrases parallèles. Tous sont tout à fait originaux et possèdent une profonde valeur historique et culturelle.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 7
Les portes en bois de la vieille maison sont encore assez robustes.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 8
Non loin de la maison de M. Due, la maison de la famille de M. Nguyen Van Tan (né en 1952, n°10, ruelle Mieu Nhi) a plus de 100 ans.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 9
M. Nguyen Van Tan (qui s'occupe de la maison) a expliqué qu'au fil du temps, la maison s'était détériorée à plusieurs reprises, notamment le toit en tuiles. La famille a donc réparé le toit tout en conservant les éléments anciens de la maison. « Nous apprécions profondément les valeurs historiques et les précieux biens légués par nos ancêtres. Cependant, compte tenu de l'évolution des conditions de vie actuelles, si nous ne la rénovons pas, elle ne sera plus utilisable », a déclaré M. Tan.
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 10
Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 11
M. Nguyen Van Ve, chef du village antique de Dong Son, a expliqué qu'il y avait autrefois 13 maisons anciennes, mais qu'il n'en reste plus que 12 aujourd'hui. La plupart des maisons anciennes de la localité sont gravement dégradées. Afin de préserver la beauté du village antique, le gouvernement local prévoit d'aider les habitants à les réparer et à les préserver. « Nous espérons que la localité et les organismes compétents réévalueront la situation actuelle en détail afin de prendre des mesures pour préserver les maisons anciennes. Si les habitants sont autorisés à les réparer eux-mêmes, leur valeur historique intrinsèque sera perdue », a déclaré M. Ve.
Mme Le Thi Thanh, présidente du comité populaire du quartier de Ham Rong, ville de Thanh Hoa, a déclaré que depuis de nombreuses années, la localité met régulièrement en avant la nécessité de préserver la beauté culturelle et les valeurs historiques du village et de ses douze maisons anciennes. « Outre ces efforts de préservation des maisons anciennes, le département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thanh Hoa prévoit de mettre en œuvre un projet de développement du village ancien de Dong Son afin d'exploiter pleinement ses atouts et son potentiel touristique », a-t-elle ajouté.

Comment (0)

No data
No data
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit