Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des maisons en coquillages et des souvenirs d'une période difficile pour les habitants du village côtier

(Dan Tri) - Au milieu du rythme de vie moderne, les vieilles maisons aux toits en coquillages du village côtier de Nghe An existent encore tranquillement comme un souvenir d'une période difficile pour de nombreuses générations de pêcheurs.

Báo Dân tríBáo Dân trí08/05/2025

Dans les villages côtiers des districts de Dien Chau, Quynh Luu et Nghi Loc (province de Nghe An ), des maisons « anciennes » couvertes de mousse, construites à partir de coquillages, existent encore, malgré des décennies de soleil, de pluie et de tempêtes en mer.

Ces maisons sont nichées au milieu de structures modernes en béton armé, témoignant de la résilience des habitants d'ici.

Những ngôi nhà vỏ sò và ký ức một thời gian khó của người dân làng biển - 1

Les briques fabriquées à partir de coquillages marins ont été marquées par le temps (Photo : Nguyen Phe).

À l'époque où les matériaux de construction étaient rares, les coquillages étaient autrefois considérés comme l'« or blanc » des villages côtiers. Grâce à leur résistance au sel et aux intempéries, ils sont devenus le principal matériau remplaçant les briques, les pierres et le ciment depuis des décennies.

Mme Nguyen Thi Danh (61 ans), résidant dans la commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, est propriétaire d'une maison coquille de 3 pièces construite il y a près de 40 ans.

« À l'époque, toute la famille mettait la main à la pâte. Quand tout le monde revenait de la mer, on en profitait pour rapporter des coquillages et remplir le jardin. Quand on en avait assez, on brûlait les coquillages dans de la chaux, on les mélangeait à du sable et on en faisait des briques de coquillages. Chaque brique était composée de milliers de morceaux de coquillages brisés, empilés les uns sur les autres pour construire des murs et des toits, et elles existent encore aujourd'hui », a-t-elle expliqué.

Những ngôi nhà vỏ sò và ký ức một thời gian khó của người dân làng biển - 2

La maison que Mme Danh a construite à partir de coquillages existe depuis plus de 40 ans (Photo : Phan Ngoc).

Construire une maison complète à partir de coquillages prend un à deux ans, avec les matériaux disponibles et le travail des artisans. Non seulement les murs, mais aussi la clôture, le poulailler, le puits… sont tous construits avec ces briques spéciales.

Cependant, au fil du temps, de nombreux murs ont été abîmés et érodés par les tempêtes, révélant des coquilles blanches et brisées.

Mme Nguyen Thi Loc (66 ans), de la commune d'An Hoa, a déclaré : « Autrefois, lorsque nous étions pauvres, les coquillages étaient le matériau le plus précieux pour construire une maison. Maintenant que les conditions sont meilleures, tout le monde a opté pour de nouvelles maisons en béton. Ma maison est vieille, je ne l'ai fermée que temporairement pour y vivre et y faire quelques travaux. Quant aux infiltrations d'eau, je dois acheter du papier peint pour les imperméabiliser. »

Những ngôi nhà vỏ sò và ký ức một thời gian khó của người dân làng biển - 3

Dans le passé, il a fallu près de 2 ans à la famille de Mme Danh pour terminer cette maison (Photo : Nguyen Phe).

M. Ho Anh Dung, président du Comité populaire de la commune d'An Hoa, a déclaré que les maisons en coquillages étaient autrefois très appréciées des habitants lors des périodes difficiles. Bien que la plupart d'entre elles aient été aujourd'hui dégradées et démolies, elles restent un souvenir impérissable pour les habitants du village côtier.

« Il ne s'agit pas seulement d'un acte créatif dans un contexte difficile, mais aussi d'un témoignage de l'esprit de travail acharné de nombreuses générations de nos pêcheurs. Très peu de gens vivent encore dans ces maisons aujourd'hui, mais nous les considérons toujours comme un élément culturel unique et inoubliable… », a déclaré M. Dung.

Les murs de coquillages autrefois célèbres ont progressivement disparu, laissant place à des immeubles de grande hauteur modernes et spacieux qui s'élèvent au milieu d'un village côtier en pleine mutation.

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/nhung-ngoi-nha-vo-so-va-ky-uc-mot-thoi-gian-kho-cua-nguoi-dan-lang-bien-20250506214529798.htm


Comment (0)

No data
No data
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit