Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les « gardiens du dialecte local »

BDK – Évoquer le secteur de la radiodiffusion dans le district de Ba Tri fait ressurgir un parcours semé d’embûches, mais aussi d’une immense fierté. On y découvre le travail de celles et ceux qui, dans l’ombre, ont préservé la circulation de l’information durant les terribles années de guerre et les premières années qui ont suivi la libération. Ils ont contribué à écrire l’histoire glorieuse et résiliente des services d’information de proximité sur la terre héroïque de Ba Tri.

Báo Bến TreBáo Bến Tre12/06/2025

Le personnel de la station de radio du district de Ba Tri enregistre une émission de radio.

Dès les toutes premières briques

La station de radio du district de Ba Tri, simple outil de propagande durant la guerre de résistance, est devenue un compagnon fidèle du peuple tout au long de la construction et du développement de sa patrie. Dans ce contexte, l'empreinte de ceux qui ont allumé la « première vague » est indissociable de l'histoire médiatique du district. M. Nguyen Quang Tri, ancien président de l'Association provinciale du patrimoine culturel, en est un témoin vivant et l'un des pionniers qui ont posé les fondations de la station de radio du district.

Lors de la réunion commémorant le centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2025), organisée par le Comité du Parti du district de Ba Tri, M. Nguyen Quang Tri a partagé ses souvenirs de début de carrière. Il a raconté : « Au cours de ses 60 années de service, il a passé 30 ans dans le secteur de la propagande et de l'éducation, dont 9 ans directement dans le district de Ba Tri. À la fin des années 1960, alors qu'il était chef adjoint puis chef de la sous-commission de la presse et de l'information du département de la propagande et de l'éducation du district, il a commencé ses premières missions liées à la communication et à la propagande, comme la rédaction de bulletins d'information, la collecte d'informations auprès de la population et leur diffusion. C'était une époque où la radio, les journaux et la propagande étaient étroitement liés, tous œuvrant à informer et à galvaniser le peuple pendant la guerre de résistance. »

D'après le témoignage de M. Nguyen Quang Tri, rédiger un bulletin d'information à l'époque n'était pas aussi simple qu'aujourd'hui. Lui et ses collègues devaient se rendre au bureau du Comité du Parti de district pour demander l'autorisation au secrétaire du Parti de district de lire le rapport. Ensuite, ils sélectionnaient et mettaient en forme les informations pour un bulletin interne intitulé « Nouvelles du district de Ba Tri », publié une fois par mois seulement, parfois faute d'informations suffisantes. Malgré tout, ils ont persévéré jusqu'à la prise de pouvoir. Ce bulletin, paru du premier au 115e numéro, témoigne d'un parcours discret et constant à travers les générations.

Un souvenir cher à M. Nguyen Quang Tri est le 29 juin 1972, jour de la diffusion de son premier reportage sur la radio locale. Ce reportage relatait la victoire de Xeo Doi, dans la commune d'An Duc (à seulement deux kilomètres du tombeau de Nguyen Dinh Chieu - PV). Ce premier article, écrit par un journaliste amateur, incarnait l'apogée de son patriotisme et de son esprit journalistique en temps de guerre. Dès lors, il se consacra pleinement à l'écriture.

Après la libération du district de Ba Tri, M. Nguyen Quang Tri fut le premier à prendre la direction de la station de radio locale. Conformément à l'organisation, le chef du département de la propagande occupait également ce poste. À ses débuts, la station ne disposait que de quelques équipements rudimentaires et l'électricité était rare, mais les animateurs étaient extrêmement dévoués. Ils se relayaient pour lire les bulletins d'information, diffuser les nouvelles locales et insuffler l'espoir révolutionnaire jusque dans les villages et hameaux les plus reculés.

Dans l'atmosphère émouvante des retrouvailles, M. Nguyen Quang Tri n'a pas manqué de rendre hommage à ses camarades, ceux qui l'accompagnaient lors des débuts de la radio, tels que MM. Nguyen Van Lam, Minh Tran, Sau Ho, Nam Huong, Nam Dung… Ces derniers n'ont jamais reculé devant les difficultés et les épreuves, s'aventurant dans les régions les plus reculées et les camps de base pour diffuser les informations. De radio autodidactes comme M. Tri, Ba Tri s'est progressivement professionnalisée, renforçant sans cesse ses effectifs et son matériel. Les générations suivantes ont perpétué cette tradition, rapprochant la voix de Ba Tri du peuple, des ondes AM aux ondes FM.

Une équipe pleine de passion et de compétence.

Dans le flux incessant d'informations et d'innovations, Ba Tri a la chance de compter parmi ses rangs plusieurs générations de journalistes et de présentateurs dévoués et courageux. Impossible de ne pas mentionner le journaliste Minh Tran (Le Minh Tri), qui, simple rédacteur dans le district de Ba Tri, est devenu rédacteur en chef d'un journal provincial. Minh Tran a exprimé sa gratitude envers les pionniers du journalisme vietnamien en général, et du journalisme de Ba Tri en particulier, tels que Suong Nguyet Anh et Bao Luong Nguyen Trung Nguyet… des figures emblématiques qui, en ces temps troublés, ont utilisé le journalisme pour éclairer le peuple et inspirer le patriotisme. Terre de culture, Ba Tri a vu naître de nombreux journalistes patriotes et révolutionnaires qui ont été, sont et continueront d'être un vivier de journalistes animés par le cœur, la vision et le sens des responsabilités.

« Dans un lieu aussi riche en histoire et en culture que Ba Tri, les journalistes ont besoin d'encore plus de courage », a affirmé le journaliste Minh Tran. Le courage de dire la vérité, de lutter contre l'injustice et de se tenir aux côtés du peuple. Un journaliste n'est pas seulement un rapporteur d'informations, mais aussi un guide, un vecteur de bienveillance et un défenseur de la justice.

Parmi les personnes les plus souvent citées figure M. Dang Van Bay, ancien directeur de la station de radio municipale de Ben Tre. Il a passé 21 ans au sein de cette station de district, gravissant les échelons de rédacteur et reporter jusqu'à sa direction. M. Bay a débuté sa carrière sans ressources, mais grâce à sa passion pour le métier et au dévouement de ses prédécesseurs, tels que « Frère Tam Tri » et « Frère Tran Van Hoang », il a progressivement acquis de l'expérience, contribuant ainsi à l'essor d'une station de radio plus structurée et professionnelle dans le district de Ba Tri.

« Chaque bulletin d'information est la voix du peuple, un lien entre le Parti et les citoyens. Si je commets une erreur ou si je transmets un message inexact, cela nuira non seulement à la réputation de la profession, mais aussi à la confiance du public », a déclaré M. Bay. C'est ce sens des responsabilités qui lui a permis de préserver son éthique professionnelle et d'inspirer la nouvelle génération de journalistes.

Une autre voix passionnée s'est élevée, celle de Vo Van Lem, ancien chef du département de la Culture et de l'Information du district de Ba Tri, qui a consacré de nombreuses années à la rédaction d'articles et à la mobilisation citoyenne. Pour lui, le 21 juin n'est pas seulement une date commémorative, mais aussi un moment propice pour les journalistes de réflexion sur le chemin parcouru – un chemin où chaque article et chaque photographie reflètent fidèlement la réalité. Il a souligné : « Le journalisme est le métier des mots, mais derrière ces mots se cache une grande responsabilité sociale. La plume et le papier sont les armes les plus tranchantes du journaliste. »

Avec l'intégration de la radio et de la télévision aux technologies numériques , de nouveaux défis importants se posent. Cependant, M. Nguyen Quang Tri reste convaincu que les animateurs radio d'aujourd'hui, s'ils savent créer un lien avec la population, écouter ses préoccupations et préserver l'intégrité de leur profession, conserveront une place de choix dans le cœur du public. Selon M. Tran Minh Hoang, ancien directeur adjoint de la station de radio du district de Ba Tri, la presse est une alliée précieuse pour tous. L'activité journalistique est un outil puissant pour inciter la population à appliquer avec succès les politiques et les résolutions du Parti et de l'État en cette période de construction et de défense nationale.

M. Nguyen Quang Tri a conseillé : « Pour travailler dans le journalisme ou la radio, il faut apprendre des langues étrangères, lire et écrire sérieusement, relire son travail trois ou quatre fois après l’avoir écrit, puis le faire relire par d’autres pour vérifier sa clarté. Surtout, il faut toujours s’efforcer d’être un modèle et de refléter fidèlement la réalité, les personnes et les événements. »

(Ancien président de l'Association provinciale du patrimoine culturel, Nguyen Quang Tri)

Texte et photos : Phan Han

Source : https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'attente est un bonheur.

L'attente est un bonheur.

Continuez, oncle !

Continuez, oncle !

Les mineurs chantent

Les mineurs chantent