Informations précieuses issues de la collection de photos des fouilles de Thanh Den

La série de photos « Fouilles du site archéologique de Thanh Den - preuve de l'ancienneté historique du territoire Dong » de l'auteur Hoang Hiep est exposée à l'exposition de photos et de documents « 80 ans - À jamais résonne le chant héroïque de l'indépendance ».

récit historique

La collection de photos « Fouilles du site archéologique de Thanh Den - preuve de l'ancienneté historique du territoire Dong » comprend 7 photos, sélectionnées parmi 700 photos prises par l'artiste Hoang Hiep lors des fouilles du site archéologique de Thanh Den par l'Institut d'archéologie et l'ancien musée provincial de Hai Duong dans l'ancienne commune de Ngoc Son (aujourd'hui quartier de Tan Hung, ville de Hai Phong) en avril 2025.

La série de photos a remporté le prix de consolation du concours de photographie artistique et d'actualité de la ville de Hai Phong 2025 et a été exposée à l'exposition de photos et de documentaires « 80 ans - À jamais l'écho de l'épopée de l'indépendance » au Centre culturel de l'Est, célébrant le 80e anniversaire de la révolution d'août et la fête nationale du 2 septembre, attirant l'attention des spectateurs et des experts.

Le photographe Hoang Hiep présente l'exposition de photos et de documents « 80 ans - Pour toujours, l'écho du chant héroïque de l'indépendance ».

Sept photos très générales montrent : des carreaux imprimés avec le mot « longue vie » ; des vases en céramique et quelques artefacts ; les fosses de fouilles n° 1 et n° 2... Ce sont des photos typiques, racontant l'histoire historique associée à 2 670 artefacts de la dynastie des Han orientaux et 199 artefacts de la dynastie Dong Son.

Au cours des fouilles archéologiques, les experts ont mis au jour de nombreux fragments de tuiles tubulaires et plates, des poteries dures imprimées et émaillées, des clous en fer, des traces de rouille de cuivre, des scories de cuivre, des gouttes de solution de cuivre, des billes de céramique, etc. Les vestiges et artefacts découverts témoignent de la continuité et du développement de la région de Thanh Den, de la période Dong Son à la dynastie des Han orientaux. Selon les archéologues, la présence de tuiles portant l'inscription « Longue vie » indique la présence d'une architecture, possiblement liée à l'administration locale de l'époque.

D'après les relations stratigraphiques et l'analyse des vestiges mis au jour lors des fouilles, les archéologues et les experts ont initialement déterminé que Thanh Den était un centre résidentiel densément peuplé de la période Dong Son, avant l'introduction de la culture Han. Thanh Den a connu deux phases de développement successives : la fin de la période Dong Son, du IIIe au IIe siècle avant J.-C. (il y a environ 2 200 à 2 300 ans), et la période des Han orientaux, du IIe au IIIe siècle après J.-C. (il y a environ 1 700 à 1 800 ans). Durant la période Dong Son, la région était densément peuplée. Sous la dynastie Han, Thanh Den était le chef-lieu du district de Giao Chi.

« L’artiste Hoang Hiep a consigné de précieuses sources d’information dans ses images, contribuant ainsi à présenter, à mettre en valeur et à promouvoir le patrimoine du musée de la ville de Hai Phong de manière plus riche », a déclaré M. Do Dinh Quyet, directeur adjoint du musée de Hai Phong.

C'est également l'une des rares occasions où des photographes locaux prennent des photos de fouilles archéologiques.

De nombreuses inquiétudes persistent.

Des carreaux portant l'inscription « longue vie » témoignent de la présence d'une architecture, possiblement liée à l'administration locale de l'époque (photo fournie par le personnage).

L'artiste Hoang Hiep a déclaré qu'immédiatement après avoir reçu des informations sur les fouilles archéologiques en cours à Ngoc Lac, qui est également sa ville natale, il avait l'intention de les immortaliser en photos et de les conserver comme un document précieux.

« Bien que j’aie de nombreuses années d’expérience dans ce métier, c’est la première fois que je prends des photos archéologiques », a déclaré M. Hiep.

Il a donc préparé le meilleur matériel, notamment une caméra embarquée et des appareils photo à grande profondeur de champ. « Photographier des artefacts archéologiques est différent de la photographie artistique : c’est un sujet d’actualité, qui présente l’essence même des objets et restitue fidèlement l’information, et qui exige une attention particulière à leur netteté », a expliqué M. Hiep.

Un petit vase en céramique a été découvert lors des fouilles (photo fournie par le personnage).

Selon l'artiste Hoang Hiep, lorsqu'il était enfant, lui et plusieurs autres personnes ont découvert de nombreux fragments de poterie ancienne dans cette région. « Actuellement, à l'entrée du village, se trouve encore une stèle dont le contenu et l'âge restent inconnus. De plus, les anciens du village confirment qu'un pont enjambant la rivière Cau a été submergé », a déclaré Hiep.

Au cours des fouilles, archéologues et chercheurs ont également partagé l'avis que la région de Thanh Den recèle un grand potentiel de recherche, notamment pour les périodes Dong Son et Dong Han. Ces vestiges constitueront des documents importants pour l'étude de l'histoire et de la culture de l'ancien territoire de Ngoc Son en particulier, et de Xu Dong en général.

La zone de fouilles vue du ciel a été enregistrée par l'auteur Hoang Hiep à l'aide d'une caméra embarquée (photo fournie par le personnage).

Il s'inquiète donc de la nécessité, dans les prochains mois, de mener des investigations approfondies et à grande échelle, combinées à des fouilles sur de nombreux sites, afin de déterminer l'étendue spatiale et la taille du site. Il convient de rechercher les ouvrages architecturaux datant de la dynastie des Han orientaux, de préciser la répartition géographique de la couche culturelle de Dong Son, et de rechercher des traces de fours et de production de bronze. Des recherches sont également nécessaires pour déterminer la nature et l'âge de Thanh Den, ainsi que le rôle et la place du site dans le contexte des vestiges de Dong Son et des Han orientaux au nord du Vietnam, du IIIe siècle avant J.-C. au IIIe siècle après J.-C. L'objectif final est la restauration de Thanh Den, afin de préserver les valeurs culturelles tout en développant le tourisme et en générant des retombées positives pour la région. Cependant, ce projet exige du temps et l'attention de tous les niveaux et de tous les secteurs, en particulier du secteur culturel.

Dans l'immédiat, il est nécessaire d'élaborer un plan visant à protéger et à préserver les vestiges et les artefacts afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou détruits par les travaux de construction et d'agriculture.

Le photographe Hoang Hiep est connu du public pour ses nombreuses œuvres impressionnantes sur la région orientale. Il a remporté une médaille d'argent et une médaille de bronze au concours de photographie artistique du delta du fleuve Rouge, deux premiers prix au concours de photographie artistique de la province de Hai Duong et a réalisé deux expositions individuelles : « Hoang Hiep et les moments » en 2012 et « La paisible Truong Sa » en 2023.

En 2018, à l'occasion du 45e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, il a organisé, avec deux photographes japonais et français, une exposition sur les terres et les peuples du Japon et du Vietnam.

Comment (0)