« Life As You Wish » version jeunesse : ne le gardez pas discrètement dans un placard...

Bien qu'il s'agisse d'un test réalisé par l'étudiante Vo Thi Trang Nha, diplômée de la Faculté de Mise en Scène de l'Université de Théâtre et de Cinéma de Ho Chi Minh-Ville, la pièce « Doi Nhu Y » a conquis le public par sa minutie, sa profondeur et sa qualité artistique - dont on peut dire qu'elles ne sont pas inférieures aux œuvres professionnelles qui vendent des billets.

Adapté de la nouvelle du même nom de l'écrivain Nguyen Ngoc Tu, La vie comme tu le souhaites Ce spectacle a été connu de nombreux publics grâce à différentes versions. Cependant, chaque scène possède son propre charme, chaque version apportant une couleur nouvelle, un souffle nouveau. La version de Trang Nha est à la fois fidèle à la tragédie incessante de la région fluviale et lui insuffle un esprit jeune, frais et humain.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 1. — Hoa Hiep joue Hai Doi, Thanh Be joue Be Ba dans la pièce *Doi Nhu Y*

L'histoire tourne autour du destin cruel de Hai Doi (Hoa Hiep), un homme aveugle et bienveillant. Par compassion, il prend soin d'une jeune fille handicapée mentale nommée Ba (Thanh Be), mais subit l'injustice d'être l'auteur de ce fœtus. La tragédie contraint Hai Doi à abandonner son premier amour inachevé, emmenant Ba avec lui errer sur les rives et sur les marchés, vendant des billets de loterie pour gagner sa vie. Au milieu d'une vie misérable, ils comptent l'un sur l'autre et leur amour s'épanouit en une petite famille chaleureuse. Deux enfants naissent l'un après l'autre, prénommés Nhu et Y par Hai Doi, incarnant le rêve simple d'une vie épanouie.

Alors que le bonheur semblait lui sourire, la tempête éclata lorsque Hai Doi découvrit qu'il était atteint d'un cancer du poumon. Au même moment, le père biologique des deux enfants apparut soudainement. Cet homme violent ne souhaitait que reprendre son fils, le petit Y, et abandonna la petite Nhu. Face à la dure réalité et au peu de temps qui lui restait, Hai Doi dut faire un choix douloureux : laisser le petit Y suivre son père biologique, dans l'espoir que son enfant ait un avenir prospère et reçoive une éducation digne. La douleur du pauvre père transperça le cœur comme mille coups de couteau, arrachant les larmes aux yeux du public.

Le jeu cohérent et passionné des acteurs professionnels, les très jeunes visages de la scène, contribue grandement à la force de l'histoire. Hoa Hiep a insufflé une nouvelle vie au personnage de Hai Doi. Moins habitué aux éléments, son Hai Doi est plus optimiste, débrouillard, sait grimper aux arbres pour cueillir des noix de coco et ramer. Il révèle avec grâce son côté adorable lorsqu'il prend soin de sa femme et de ses enfants, et fait preuve d'une grande gentillesse lorsqu'il se sacrifie pour les autres. Les scènes tragiques sont toujours traitées avec émotion par Hoa Hiep, touchant le cœur des spectateurs.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 2. — Thanh Nhan joue le rôle du petit Nhu, Buti Yeu Dau joue le rôle du petit Y

Un hommage particulier doit être rendu à Thanh Bé dans le rôle de Ba. Elle a incarné une jeune fille handicapée mentale avec réalisme, de ses yeux qui roulent, sa voix brisée à ses mouvements erratiques. Tantôt naïve jusqu'à la peur, tantôt sobre et rusée, Thanh Bé a fait preuve d'un investissement, d'une observation et d'une recherche approfondies pour incarner pleinement son personnage.

Life Like You mérite une autre chance d’atteindre le public.

Le succès de la pièce ne saurait être mentionné sans la vision de la metteure en scène Vo Thi Trang Nha. Sa mise en scène reste fidèle au texte original, sans perdre le côté tragique, mais en y ajoutant une touche de fraîcheur et de jeunesse. Trang Nha a soigné chaque détail avec minutie, de la musique aux costumes en passant par les décors, recréant avec vivacité l'espace fluvial occidental. Du bateau en ruine aux cocotiers se reflétant dans l'eau, en passant par le ferry et le marché rural… tout paraît rustique mais poétique. Les éclairages et la scénographie sont agencés avec esthétique, créant une mise en scène magnifique et émouvante.

Tragédie et comédie s'entremêlent harmonieusement. L'humour est rustique, sans abuser du corps au point d'être offensant, et le charme du personnage de Mme Tam (Le Trang), une femme chevaleresque et loyale, très « occidentale », est particulièrement impressionnant. D'autres acteurs, tels que Ly Kieu Hanh, Bui Cong Danh, Nhu Y, Thanh Thuan, Puti Yeu Dau, Thanh Nhan, Dinh Phu Ho, Ngoc Anh… ont tous joué leurs rôles avec brio et enthousiasme.

Le rideau est tombé sur « Life Like a Dream », mais l'émotion est toujours palpable. Des œuvres de fin d'études de qualité et engagées comme celle-ci méritent davantage d'opportunités de toucher le public, au lieu d'être jouées un soir puis discrètement mises de côté. C'est un immense gâchis, tant pour l'artiste que pour le public.

Source : https://thanhnien.vn/doi-nhu-y-phien-ban-cua-nguoi-tre-dung-lang-le-cat-kho-185250724145048083.htm