Routes fermées à Hanoi du 7 au 10 août

Hà Nội: Cấm, tạm cấm nhiều tuyến đường từ ngày 7/8 đến ngày 10/8

Les gens doivent connaître les itinéraires interdits à Hanoï du 7 au 10 août. (Photo : Nguyen Nga)

Routes où les véhicules sont complètement interdits : De 4 h à 8 h le 7 août, de 7 h à 12 h le 8 août et de 6 h 30 à 12 h le 15 août. les 9 et 10 août, les véhicules sont interdits sur les routes suivantes : Dinh Tien Hoang, Le Lai (de Ly Thai To à Dinh Tien Hoang), Le Thach, Dinh Le, Nguyen Xi, Trang Tien (de Dinh Tien Hoang à Ngo Quyen), Ngo Quyen (de Trang Tien à Le Lai), Ly Thai To (de Tran Nguyen Han à Le Lai), Hang Khay, Le Thai To, Hang Dau (de Lo Su à Dinh Tien Hoang), Lo Su (de Hang Dau à Dinh Tien Hoang), Place Dong Kinh Nghia Thuc, Tran Nguyen Han (de Ly Thai To à Dinh Tien Hoang), Luong Van Can (de Hang Hanh à Le Thai To), Bao Khanh (de l'allée Bao Khanh à Le Thai To), Hang Bai (de Hai Ba Trung à Hang Khay), Ba Trieu (de Hai Ba Trung à Hang Khay), Place de la Banque d'État (à mi-chemin du jardin fleuri de Monument du Roi Ly Thai To).

Parcours temporairement interdits et restreints : De 4 h à 8 h le 7 août, de 7 h à 12 h le 8 août et de 6 h 30 à 12 h. les 9 et 10 août, interdiction temporaire des véhicules de transport de marchandises d'un poids de 500 kg ou plus, des véhicules de tourisme de 16 sièges ou plus (à l'exception des bus, des véhicules de collecte des ordures, des véhicules d'intervention d'urgence, des véhicules avec badges de sécurité) et restriction de la circulation des voitures et motos privées sur certaines lignes : Ngo Quyen, Ly Thai To, Tran Nguyen Han, Nguyen Huu Huan, Le Lai, Ba Trieu, Hang Bai, Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Hai Ba Trung, Le Thanh Tong, Phan Chu Trinh, Tran Quang Khai, Tran Khanh Du, Pho Hue , Hang Bong, Hang Gai, Hang Trong, Nha Tho, Nha Chung, Quang Trung.

Pendant la période ci-dessus, la police de la ville de Hanoi organise les directions pour les véhicules sous interdiction et restriction temporaires comme suit : Véhicules en provenance des quartiers et communes de l'est et du nord-est de Hanoi (Gia Lam, Long Bien, Phuc Loi, Viet Hung...) vers les quartiers et communes de l'ouest et du nord-ouest de la ville (Hai Ba Trung, Dong Da, Tu Liem, O Dien...) : passer par le pont Nhat Tan, le pont Long Bien, le pont Vinh Tuy, le pont Thanh Tri - aller à la digue 401, Tran Nhat Duat, Yen Phu, Thanh Nien, Vo Chi Cong, Ring Road III et vice versa.

Véhicules en provenance des quartiers et communes du Nord de la ville de Hanoi (Tay Ho, Dong Anh...) vers les quartiers et communes du Sud de la ville (Hoang Mai, Thanh Tri...) : passer par le pont Nhat Tan, le pont Thang Long - aller vers Vo Chi Cong, Pham Van Dong, Pham Hung, Ring Road II, Ring Road III... et vice versa.

Pour les autres itinéraires et véhicules, se conformer à la réglementation sur l'exploitation des véhicules à Hanoi émise en vertu de la décision n° 06/2013/QD-UBND du 25 janvier 2013 du Comité populaire de Hanoi (modifiée et complétée par la décision n° 24/2020/QD-UBND du 2 octobre 2020 du Comité populaire de Hanoi) et d'autres documents réglementaires des autorités compétentes.

La police municipale de Hanoï a demandé au service de la construction de se baser sur l'annonce de circulation pour ordonner aux unités fonctionnelles d'ajuster les itinéraires de bus, de limiter les opérations sur les lignes conformément à l'annonce et de suspendre temporairement la circulation des véhicules dans les rues susmentionnées. Parallèlement, tous les véhicules participant à la circulation doivent se conformer volontairement et strictement à la loi sur la sécurité et l'ordre routiers et suivre les instructions et le flux des forces fonctionnelles.

Le service de police de la ville informe tous les participants à la circulation de connaître, de respecter, de choisir des itinéraires de déplacement appropriés et de soutenir les forces de police dans l'accomplissement de leurs tâches.

Source : https://baoquocte.vn/nhung-tuyen-duong-bi-cam-o-ha-noi-tu-ngay-78-den-ngay-108-323613.html