Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le lieu de la quintessence du célèbre artisanat de sculpture sur argent de Dong Xam

Công LuậnCông Luận09/05/2024


La terre de culte du fondateur de la profession traditionnelle de la sculpture sur argent

Depuis longtemps, le village de Dong Xam organise chaque année un festival fin mars-début avril, la principale fête ayant lieu les 1er, 2 et 3 avril. Durant ce festival, les sculptures en argent du village sont exposées et vendues comme souvenirs aux visiteurs afin de faire découvrir et promouvoir l'artisanat traditionnel local. Ce festival est notamment l'occasion pour les guildes d'argent du monde entier de venir rendre hommage au fondateur de la profession d'orfèvre Nguyen Kim Lau.

Selon un article du journal « Journalist and Public Opinion » paru dans l'après-midi du 8 mai, le complexe de vestiges du temple Dong Xam est vaste et imposant. Il comprend le temple Dong Xam et le temple To, ainsi qu'un réseau de temples et de pagodes situés le long de la rivière Vong. Selon la population locale, le temple Dong Xam vénère actuellement Trieu Vu Den et Trinh Thi Hoang Hau (épouse du roi Trieu Vu De). Le temple To vénère Nguyen Kim Lau (fondateur de la sculpture traditionnelle sur argent). Le temple To fut construit très tôt et rénové en 1938. À cette occasion, la guilde de l'argent Dong Xam offrit au temple une collection d'or et d'argent comprenant : un dinh en argent, un tube à fleurs en argent, une grue en argent, une plaque en argent ornée d'un dragon en or…

Artisanat de la minorité ethnique Thai Binh, quintessence de l'art Cham, célèbre dans la région côtière 1

Les habitants du village de sculpture sur argent de Dong Xam sont ravis d'assister au jeu traditionnel de course de bateaux.

Le village de sculpture sur argent de Dong Xam a été fondé en 1428 et existe depuis plus de 600 ans, après avoir connu de nombreuses périodes de prospérité. Cependant, ce village traditionnel de sculpture sur argent a été préservé et développé jusqu'à aujourd'hui. En 2010, la commune a été reconnue comme village artisanal par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et a reçu un certificat de l'Association des villages artisanaux du Vietnam, l'incluant parmi les 12 villages artisanaux typiques du pays. Pendant la période coloniale française, les Français exportaient les produits du village vers les pays d'Europe de l'Est et de l'Ouest, ce qui explique la réputation de Dong Xam dans le monde entier.

Le village artisanal, en particulier, crée constamment des emplois et s'étend sur deux communes voisines, Le Loi et Tra Giang, formant ainsi une vaste zone artisanale de 6 km², employant plus de 5 000 ouvriers et plus de 3 000 équipes de production, générant des revenus suffisants pour subvenir aux besoins de la population. La particularité de ce village réside dans la capacité des Dong Xam à fabriquer n'importe quel produit, n'importe quel matériau, de l'or, de l'argent ou du cuivre, selon la demande du marché. La production du village artisanal est donc très diversifiée. Des bijoux destinés au marché local aux objets dédiés au bouddhisme et au catholicisme, on y trouve également des sculptures représentant des paysages célèbres du pays.

La fabrication d'un objet sculpté en argent nécessite de nombreuses étapes, la plus difficile étant la taille. Les artisans du village de Dong Xam comparent cette étape à une écriture, belle ou mauvaise. Chaque artisan doit donc faire preuve d'un esprit critique, d'un sens esthétique, d'une main de maître et d'un œil aiguisé pour réaliser un bel objet. De plus, chaque artisan doit être diligent, travailleur et persévérant… pour y parvenir. Par conséquent, les artisans techniques sont rares, et les bons techniciens peuvent généralement réaliser quatre faces : lisse, dau, dau et sculptée.

Faites votre marque avec des produits de bijouterie uniques

Jusqu'à présent, les artisans du village de sculpture sur argent de Dong Xam ont laissé leur empreinte sur de grands temples et pagodes à travers le pays, tels que Bai Dinh, Tam Chuc... Par ailleurs, le village de Dong Xam a également l'honneur de compter huit orfèvres honorés par le Président . Les villageois de Dong Xam conservent notamment des produits témoignant du talent intellectuel et de l'ingéniosité des artisans d'autrefois, tels que des brûle-parfums en argent et des peintures de printemps, d'été, d'automne et d'hiver... Les amateurs d'artisanat apprécient donc tous le savoir-faire des artisans de Dong Xam. Les produits en argent présentent des formes élégantes, des sculptures sophistiquées, des coups de marteau précis jusque dans les moindres détails et une brillance éclatante, répondant aux besoins des clients les plus exigeants.

Dans le cadre du programme de soutien au développement de la propriété intellectuelle vietnamienne, en 2012, le ministère des Sciences et des Technologies et l'Office vietnamien de la propriété intellectuelle ont attribué le logo de la marque au village de sculptures d'argent de Dong Xam pour représenter le projet « Construire une marque collective pour le village de sculptures d'argent de Dong Xam ». Actuellement, les sculptures d'argent sont des produits OCOP de la commune de Hong Thai.

Dong Xam Thai Binh, la quintessence de l'art Cham, célèbre dans la région côtière 2

Maison d'exposition du village de sculpture sur argent de Dong Xam, commune de Hong Thai, district de Kien Xuong, province de Thai Binh.

Dong Xam Thai Binh, la quintessence de l'art Cham, célèbre dans la région côtière 3

Produits artisanaux sculptés en argent Dong Xam.

Plus précisément, afin de préserver et de promouvoir l'identité culturelle et les valeurs festives du village de Dong Xam en particulier, ainsi que la culture et l'histoire des origines du pays en général, un groupe de recherche sur le patrimoine culturel appelé « Temples et temples vietnamiens » a récemment publié un ouvrage intitulé « Documents et commentaires sur le Long Hung Trieu Vu De » (Éditions Lao Dong). Véritable dictionnaire, cet ouvrage explique toute la confusion que la jeune génération d'aujourd'hui ne perçoit pas clairement au sujet du temple de Dong Xam, lieu où réside actuellement Nguyen Kim Lau, fondateur de l'industrie du Kim Hoan. Plus particulièrement, cet ouvrage aide les lecteurs à mieux comprendre les origines de notre espèce et à reconnaître avec gratitude leurs ancêtres, à prendre conscience qu'ils sont une continuité et à exprimer avec gratitude leur respect et leur gratitude envers leurs prédécesseurs.

De plus, cet ouvrage est au cœur de l'œuvre du groupe d'auteurs, fruit d'un long travail de recherche, d'analyse, de comparaison et de terrain. Son contenu est divisé en quatre parties principales : la première propose des suggestions sur les injustices commises à Trieu Da, citadelle de Co Loa, en pays Lac ; la deuxième partie, à partir de documents provenant des vestiges du temple Dong Xam et de documents obtenus lors des fouilles, reconstitue le parcours historique de Trieu Vu To, de la terre de Chan Dinh à Vu Ninh, Long Bien…

Dong Xam Thai Binh, la quintessence de l'art Cham, célèbre dans la région côtière, image 4

Le livre "Long Hung Trieu Vu De" Documents et commentaires.

Dans la troisième partie, le livre présente brièvement les reliques par région et dresse une liste complète des reliques vénérées par les rois Trieu. Enfin, il publie des documents originaux de Han Nom, collectés directement auprès des reliques et dans les bibliothèques nationales, dont dix généalogies en jade et des copies de chants ca tru du temple Dong Xam… Enfin, le livre est comme un bâton d'encens respectueux allumé devant l'esprit de l'empereur fondateur du Nam Viet, qui est aussi le « talent héroïque » de la nation et le « roi sage », comme l'a dit un jour le président Hô Chi Minh.

Le village de sculpture sur argent de Dong Xam se développe de jour en jour, créant des bijoux uniques d'une beauté incomparable. Cet artisanat traditionnel continue de jouir d'une renommée internationale et offre une source de revenus stable à de nombreux travailleurs de la région. Plus précisément, chaque touriste du monde entier qui visite le village de Dong Xam peut admirer de ses propres yeux ces bijoux uniques, fabriqués avec le plus grand savoir-faire, et c'est aussi l'occasion de rencontrer et de partager de belles histoires avec les habitants accueillants et humains de la région côtière.

Le temple Dong Xam de la commune de Hong Thai, district de Kien Xuong, province de Thai Binh, a été reconnu comme relique historique et culturelle nationale par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (VHTT&DL) en vertu de la décision n° 1214/VHQD du 30 octobre 1990 (appartenant à la catégorie art et architecture).

Article et photos : Trung Nguyen



Source : https://www.congluan.vn/dong-xam-thai-binh-noi-tinh-hoa-lang-nghe-cham-bac-thu-cong-noi-tieng-vung-ven-bien-post294693.html

Comment (0)

No data
No data
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit