Parlez aux enfants de l'amour qu'ils portent à leur pays.

Dans l'esprit festif du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, de nombreuses maisons d'édition ont publié des ouvrages variés et de grande qualité destinés aux jeunes enfants, tant par leur contenu que par leur forme. Toutes partagent le même désir d'inculquer aux enfants l'amour et la fierté nationale.

Grandir dans le pays

Ce qui frappe d'emblée dans le recueil de poèmes de Cao Mai Trang, « Les petits aiment leur patrie » (Éditions générales de Hô Chi Minh-Ville), c'est son patriotisme fervent. À travers cinquante poèmes courts, l'amour et la fierté pour le pays s'épanouissent à travers des lieux emblématiques : Hanoï , Hô Chi Minh-Ville, l'ancienne capitale Hué, la baie d'Ha Long, Phu Quoc… ; à travers des gens ordinaires : ouvriers, enseignants, pompiers, médecins… ; ou encore à travers des symboles traditionnels de la beauté nationale : l'ao dai, l'ao ba ba, les chapeaux coniques, les marionnettes sur l'eau…

Chaque poème est accompagné d'illustrations colorées de l'artiste Nhật Ánh Phạm, aidant les enfants à apprécier et à être reconnaissants envers les générations de leurs ancêtres : D'innombrables générations de nos ancêtres / ont combattu pour la paix / pour notre patrie bien-aimée / et n'ont pas hésité à se sacrifier.

À cette occasion, les éditions Kim Dong ont lancé la collection « Figures révolutionnaires emblématiques », réunissant des auteurs d'une époque révolue tels que Lê Minh, Viet Linh, Lê Quoc Su, Son Tung et Nghiem Da Van. La vie et le parcours de ces leaders révolutionnaires sont retracés à travers des mémoires authentiques et émouvants, écrits avec une grande vivacité. Grâce à ces ouvrages, les portraits de ces fils et filles exceptionnels de la nation, comme Tô Hieu, Nguyễn Thi Minh Khai, Ngô Gia Tế, Nguyễn Huế Tiện, Tôn Duc Thang, Nguyễn Duc Đánh et Tịn Phở, apparaissent plus accessibles, permettant aux lecteurs d'aujourd'hui de mieux comprendre le contexte historique, la situation sociale et le chemin révolutionnaire vers l'indépendance et la liberté de la patrie.

La poétesse Huynh Mai Lien et des enfants lors du lancement de son recueil de poésie « Quatre saisons de drapeaux flottants ». Photo : HAI HUNG

Auteure spécialisée dans la poésie pour enfants, connue pour des œuvres telles que : La mer est un enfant ; Mon enfance ; Notre maison est la plus heureuse ; Survol du lac Ho Guom, la poétesse Huynh Mai Lien (qui travaille actuellement à la télévision vietnamienne) a récemment publié son recueil de poésie Quatre saisons de drapeaux flottants (Nha Nam et Maison d’édition de l’Association des écrivains du Vietnam).

« Avec « Les Quatre Saisons des Drapeaux Flottants », je souhaite raconter aux lecteurs, et notamment aux enfants, l’histoire de Truong Sa, et l’amour du peuple vietnamien pour la mer et les îles. J’écris pour eux sur leur patrie vue de la mer de l’Est, en espérant que même s’ils vivent aujourd’hui sur le continent, dans un confort moderne, ils se souviendront toujours que leur cœur bat pour Hoang Sa, Truong Sa et pour le Vietnam », a confié la poétesse Huynh Mai Lien.

Fiers de nos racines

Slowbooks, une nouvelle maison d'édition fondée par de jeunes auteurs désireux de créer des livres pour enfants en vietnamien, présente l'album illustré « Je suis vietnamienne » (Éditions des femmes vietnamiennes) des auteures Quynh Huong, Hoang Anh et Maru. Tout au long de ses 52 pages, le livre offre un récit innocent, sincère et joyeux, raconté par des écolières vietnamiennes qui parlent avec fierté de leur chère patrie, le Vietnam.

Chaque page du livre est comme une strophe de poésie, et chaque strophe explique pourquoi les jeunes enfants aiment leur pays. Ces raisons peuvent être liées à la tradition, comme les contes de fées, la cuisine , l'art traditionnel, l'histoire, la géographie ou les paysages naturels.

« Cet album illustré est dédié aux jeunes enfants fiers de leurs origines vietnamiennes. Nous croyons qu’un développement social moderne et durable doit être lié à la capacité de perpétuer le glorieux passé de nos ancêtres. Le patriotisme est une valeur qui doit être cultivée de génération en génération. Mais espérons aussi que l’amour de notre patrie a pour but ultime de permettre à chacun de vivre en paix avec soi-même, avec les autres et avec tous ceux qui nous entourent », a déclaré Quynh Huong, représentante du groupe d’auteurs.

Lionbooks, maison d'édition spécialisée dans les livres pour enfants vietnamiens, présente l'ouvrage « Se connecter : Grandir ensemble avec notre pays » (Éditions Hanoï). Ce livre rassemble neuf articles d'auteurs et d'experts variés, tous axés sur le développement de la confiance en soi chez les enfants à travers l'héritage, la préservation et la transmission de la culture vietnamienne. L'intégralité des bénéfices de cette publication sera reversée au Front de la Patrie du Vietnam, contribuant ainsi à diffuser l'amour et à renforcer la cohésion sociale, notamment pour aider les populations à se reconstruire après le séisme.

Mme Nguyen Thi Chieu Xuan, directrice de Lionbooks, a déclaré : « Nous souhaitons transmettre à la génération actuelle d’enfants des publications qui incarnent l’esprit du Vietnam, des choses familières aux valeurs les plus profondes. Nous sommes convaincus que, nourris par leur culture d’origine, les enfants grandiront avec confiance, résilience et fierté de leurs racines. »

HO SON

Source : https://www.sggp.org.vn/noi-voi-tre-tho-ve-tinh-yeu-dat-nuoc-post811663.html