Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les agriculteurs de la banlieue de Hanoi portent des imperméables pour planter du riz par temps froid

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt19/02/2025

Par temps froid et pluvieux, les agriculteurs du district de Quoc Oai ( Hanoï ) se sont couverts hermétiquement d'écharpes et d'imperméables pour se précipiter dans les champs afin de planter du riz à temps pour la saison.


Les agriculteurs des banlieues de Hanoi portent des imperméables pour transporter les plants de riz et planter du riz par temps froid.

Mercredi 19 février 2025 15h31 (GMT+7)

Par temps froid et pluvieux, les agriculteurs du district de Quoc Oai (Hanoï) se sont couverts de foulards et d'imperméables pour se précipiter dans les champs afin de planter du riz à temps pour la saison.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 1.

Selon les journalistes de Dan Viet, le 19 février, dans les champs du district de Quoc Oai (Hanoï), les agriculteurs étaient occupés à planter du riz partout dans les champs à temps pour la saison.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 2.

Par temps froid et pluvieux, pour garder leur corps au chaud et assurer leur santé, les agriculteurs portent souvent des vestes épaisses et des bottes lorsqu'ils vont aux champs.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 3.

En particulier, vous devez porter un imperméable à l'extérieur pour éviter le vent et la bruine.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 4.

Les agriculteurs se couvrent étroitement lorsqu’ils travaillent dans les champs.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 5.

Dans les champs, les agriculteurs travaillent dur, malgré le vent froid et des températures de seulement 15 à 19 degrés Celsius.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 6.

Le fermier tremblait de froid pendant qu'il travaillait.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 7.

Le froid et le fait de devoir porter des vêtements épais rendent le travail plus difficile.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 8.

En raison du contact fréquent avec l'eau, les mains du fermier étaient rouges et craquelées à cause du froid.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 9.

Mme Ly Thi Hoa (Yen Son, Quoc Oai) a déclaré : « Après avoir fêté le Nouvel An lunaire 2025, je commencerai immédiatement à travailler dans les champs. Même s'il fait froid et pluvieux, je dois quand même essayer d'aller aux champs pour planter du riz à temps pour la saison. »

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 10.

Dans les champs, les gens se précipitent pour labourer et planter à temps pour la saison.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 11.

Mme Pham Thi Thao (Yen Son, Quoc Oai) a partagé : « Cette année, ma famille a planté plus de 7 hectares de riz, donc même s'il faisait froid, tout le monde dans la famille a essayé de planter rapidement pour suivre la saison. »

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 12.

Pour avoir des plants de riz forts, il faudra être prudent lors de l’étape de plantation du riz.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 13.

Les gens transportent des charges de jeunes plants de riz et les répartissent uniformément sur le champ avant de les planter.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 14.

La charrue est un outil de travail efficace pour remplacer les buffles et les vaches, aidant à libérer de la main-d'œuvre afin que les gens puissent augmenter leur productivité.

Nông dân ngoại thành Hà Nội mặc áo mưa đi cấy lúa dưới tiết trời lạnh giá- Ảnh 15.

Grâce à la diligence et au travail acharné des agriculteurs, les plants de riz semés apporteront l’espoir d’une récolte abondante.

Confucius



Source : https://danviet.vn/nong-dan-ngoai-thanh-ha-noi-mac-ao-mua-di-cay-lua-duoi-tiet-troi-lanh-gia-20250219143529084.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit