Le mystère des deux dragons de pierre sans tête de la citadelle de la dynastie Ho à Thanh Hoa, 5 hypothèses sont avancées

Le complexe de reliques de la citadelle de la dynastie Ho (district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa) contient de nombreux mystères, notamment la paire de dragons de pierre sans tête, qui ont décapité les dragons, et cinq hypothèses entourant cette histoire.

La plus grande statue de dragon en pierre sur des marches au Vietnam

L'histoire de la construction de la citadelle de la dynastie Ho (district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa ) recèle de nombreux mystères : comment les anciens ont-ils pu la construire si rapidement, en seulement trois mois, avec d'énormes rochers de plusieurs dizaines de tonnes ? Quels matériaux ont servi à lier ces rochers ? Comment les transporter ?

En particulier, l'histoire des deux dragons de pierre sans tête reste un mystère : personne n'a encore pu expliquer pourquoi ces deux statues de dragons ont perdu leurs têtes ni où elles se trouvent désormais. On sait seulement que les deux dragons gisent toujours parallèlement à la route qui traverse la ville intérieure, entre la porte sud et la porte nord.

S'adressant à Dan Viet , M. Trinh Huu Anh, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho, a déclaré : « Actuellement, les ouvrages architecturaux de la ville intérieure n'existent plus, mais il reste une paire de dragons de pierre, ce qui constitue le seul témoignage restant des majestueux palais du passé. »

La citadelle de la dynastie Ho (district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa) est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Photo : Vu Thuong

D'après M. Huu Anh, il s'agit de la plus grande statue de dragon en pierre du Vietnam. Les deux dragons mesurent 3,8 m de long. Leurs corps sont trapus, puissants et ronds, entièrement recouverts d'une double écaille.

On remarque notamment, sur le dos, une nageoire dorsale saillante qui semble robuste et résistante. Les branchies lisses du dragon témoignent d'une grande souplesse. Derrière les branchies se trouve une longue crinière.

La statue du dragon en pierre qui orne les marches de la citadelle de la dynastie Hô est la plus grande du Vietnam. Photo : Vu Thuong

L'image du dragon sur les remparts est désormais décapitée, mais la structure de chaque partie de son corps et les motifs décoratifs portent l'empreinte caractéristique du style Tran-Ho. Elle symbolise également la puissance et l'autorité de la dynastie féodale.

Deux dragons de pierre sont disposés parallèlement à la route à l'intérieur de la ville, entre la porte sud et la porte nord. Photo : Vu Thuong

Les deux dragons de pierre ci-dessus ont été découverts par les Français en 1938 lors de la construction d'une route interne dans la citadelle, et non par les populations locales comme le laissaient entendre les rumeurs.

5 hypothèses expliquant pourquoi les dragons de pierre ont perdu leur tête

M. Trinh Huu Anh, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho, a déclaré : « On ne dispose toujours pas d’explication convaincante quant à la raison pour laquelle les deux dragons de pierre ont perdu leurs têtes, ni quant à l’identité de ceux qui les ont décapités. Cependant, à travers les récits populaires et les travaux des historiens, cinq hypothèses ont été avancées pour expliquer ce phénomène. »

Les dragons de pierre présentent des motifs décoratifs et des lignes artistiques caractéristiques du style Tran-Ho. Photo : Vu Thuong

Plus précisément, d'après certains anciens du village de Xuan Giai (commune de Vinh Tien, district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa), une légende transmise oralement depuis des temps immémoriaux raconte que, la tête du dragon faisant face au village, des incendies s'y déclaraient fréquemment. Croyant que le dragon crachait du feu et semait le trouble, les habitants lui coupèrent la tête.

Deuxièmement, certains croient que la tête du dragon renferme des pierres précieuses et des joyaux. Profitant d'une nuit pluvieuse, un groupe d'individus aurait donc tranché la tête du dragon et l'aurait emportée ailleurs pour s'emparer des joyaux. Cette histoire est sans fondement, car les dragons étaient sculptés dans un seul bloc de pierre.

Gros plan sur le dragon de pierre sans tête. Photo : Vu Thuong

Troisièmement, certains pensent qu'à cette époque, beaucoup de gens désapprouvaient la politique sévère de la dynastie Ho, se sont mis en colère et ont coupé la tête du dragon.

Quatrièmement, durant la période coloniale française, les Français obligeaient les habitants à étendre des nattes de fleurs depuis la porte de la ville jusqu'aux deux dragons de pierre, chaque mois et chaque année. Furieux, les villageois finirent par décapiter les dragons.

Cinquièmement, selon de nombreux historiens, le dragon de pierre a perdu sa tête parce que l'armée Ming en est responsable. En effet, assiégée pendant plusieurs jours dans la citadelle par l'armée de Lam Son, et faute d'eau potable et de nourriture, l'armée Ming, furieuse, a détruit de nombreux objets dans la citadelle, y compris les deux dragons de pierre.

La citadelle de la dynastie Ho a été achevée en trois mois. Photo : Vu Thuong

M. Trinh Huu Anh a déclaré : « Toutes les opinions mentionnées ci-dessus concernant la décapitation des deux dragons de pierre ne sont que des conjectures et des récits oraux. Aucun document ni ouvrage historique n’explique pourquoi ces deux dragons de pierre ont perdu leurs têtes. Même lors des fouilles de la citadelle de la dynastie Ho, aucune tête de dragon n’a été découverte, et l’histoire de la décapitation de ces deux dragons de pierre dans la citadelle de la dynastie Ho demeure un mystère. »

La citadelle de la dynastie Hô (également connue sous le nom de citadelle de Tay Do), située dans les communes de Vinh Long et Vinh Tien, district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa, est l'un des édifices en pierre les plus remarquables du Vietnam et du monde. Construite par Hô Quy Ly en 1397, elle fut jadis considérée comme la capitale et le centre culturel, politique et social du royaume de Dai Ngu sous la dynastie Hô.

Après plus de 600 ans d'existence et de nombreux événements historiques, la citadelle impériale a vu de nombreuses parties détruites, mais elle est restée presque intacte. Le 27 juin 2011, la citadelle de la dynastie Hô a été officiellement reconnue comme patrimoine culturel mondial par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Source : https://danviet.vn/ky-bi-hai-con-rong-da-bi-mat-dau-tai-thanh-nha-ho-o-thanh-hoa-5-gia-thiet-dang-dat-ra-20231020122032553-d1124586.html