Le palais Vu Lam de la dynastie Tran a été découvert dans le complexe pittoresque de Trang An à Ninh Binh.

Situé dans le complexe paysager de Trang An (district de Hoa Lu, province de Ninh Binh), le palais Vu Lam revêt une importance culturelle et historique considérable. Base militaire de la dynastie Tran, il contribua à la défaite des envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle ; c’est également le lieu associé à l’épisode où les rois Tran devinrent moines et diffusèrent le bouddhisme.

Face aux changements constants du temps et de l'espace, la préservation et la promotion des valeurs du site du palais Vu Lam de la dynastie Tran constituent une nécessité urgente.

Le Hanh Cung était à l'origine un système de palais construit en dehors de la capitale comme lieu de repos pour le roi Tran lors de ses voyages ; son échelle et son architecture étaient donc similaires à celles du palais de la capitale.

Durant sa période de pouvoir, la dynastie Tran (1225 - 1400) avait toujours sa capitale dans la citadelle de Thang Long, perpétuant la prospérité de la dynastie Ly.

En outre, la dynastie Tran possédait également trois autres palais de grande envergure : le palais Thien Truong à Nam Dinh, le palais Lo Giang à Thai Binh et le palais Vu Lam à Ninh Binh.

Contrairement aux palais Thien Truong et Lo Giang, identifiés grâce à des preuves archéologiques historiques, le palais Vu Lam n'a été localisé que de manière approximative et ses dimensions et son plan architectural n'ont pas été précisés.

Le camarade Nguyen Cao Tan, directeur adjoint du département du tourisme de la province de Ninh Binh, a déclaré : « La citadelle impériale de Vu Lam s’étend sur plusieurs communes du district de Hoa Lu, principalement celles de Ninh Thang et Ninh Hai. Ce lieu revêt une importance particulière dans l’histoire de la dynastie Tran et dans l’histoire de la nation. »

Des scientifiques ont mené des fouilles archéologiques sur trois sites présentant des traces de la culture de la dynastie Tran dans la commune de Ninh Hai (district de Hoa Lu, province de Ninh Binh). Photo : Minh Duong

Durant la majeure partie de son histoire, la dynastie Tran, contrainte de coexister avec un puissant empire qui envahissait régulièrement le Dai Viet, a dû recourir à de nombreuses formes de guerre, la principale étant la guérilla.

De nombreuses bases de résistance furent formées, parmi lesquelles Vu Lam – le lieu choisi par les rois Tran comme quartier général le plus important – servait à aider les rois Tran et leurs sujets à rassembler et consolider leurs forces pour vaincre les envahisseurs Yuan-Mongols.

C'est également le lieu où le roi Tran Thai Tong et Tran Nhan Tong établirent un ermitage pour pratiquer le bouddhisme et exercèrent une grande influence sur la formation de la secte zen Truc Lam à la fin du XIIIe siècle.

La présence du palais Vu Lam revêt une profonde importance historique, culturelle et éducative.

Cependant, l'existence du palais Vu Lam n'a été constatée que dans les archives historiques et les noms populaires de lieux tels que le palais, Kha Luong (lieu de stockage des aliments), Tuan Cao (lieu de transmission des informations), Ha Trao (embarcadère), le temple Thai Vi...

Actuellement, ces sites, ainsi que les vestiges historiques et culturels liés à la dynastie Tran dans le complexe paysager pittoresque de Trang An, attirent l'attention de nombreux touristes nationaux et internationaux.

En particulier, depuis 2014, date à laquelle le complexe paysager de Trang An a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, le nombre de touristes a augmenté, ce qui a conduit à ce que le système de vestiges de la dynastie Tran ne réponde plus de manière satisfaisante à l'intérêt, à la recherche et à l'étude des populations et des touristes.

Au fil du temps et de l'histoire, de nombreuses traces ont disparu. C'est pourquoi le Département du tourisme, en collaboration avec l'Institut archéologique du Vietnam, ses services, antennes et collectivités locales, mène activement des recherches, des fouilles archéologiques, et s'attache à préserver et à valoriser le palais de Vu Lam.

Il s'agit également d'une étape pour mettre en œuvre la recommandation de l'UNESCO de poursuivre les recherches afin d'affirmer les valeurs uniques du complexe paysager de Trang An.

Le Dr Nguyen Ngoc Quy, de l'Institut d'archéologie du Vietnam, a déclaré : « Compte tenu de la grande valeur culturelle et historique du palais Vu Lam, l'institut a coordonné de nombreuses campagnes de fouilles archéologiques afin d'en déterminer l'étendue et les richesses cachées sous terre. Les dernières fouilles, menées fin 2022 et début 2023 par le Département du tourisme en collaboration avec l'Institut d'archéologie du Vietnam, ont confirmé le bien-fondé des observations et des récits historiques et scientifiques concernant le palais Vu Lam. »

L'équipe a effectué des fouilles archéologiques dans la zone située derrière le temple Thai Vi, dans la commune de Ninh Hai ; dans la zone de Vuon Am, située à l'intérieur de la zone de Hang Ca, à Tam Coc, et a découvert une couche de fondation architecturale en argile avec de nombreux vestiges de briques, de tuiles et de céramiques typiques de la dynastie Tran.

Cette découverte archéologique prouve que ce lieu fut jadis construit par le roi Tran comme un petit ermitage destiné à la pratique religieuse ; elle témoigne également des activités de vie, de consolidation et de levée de troupes menées par l'armée et le peuple Dai Viet en vue de la guerre de résistance contre l'armée Yuan-Mongole.

Les fouilles archéologiques ont permis de révéler toute la valeur du palais Vu Lam. Des fragments et des vestiges, que l'on croyait inanimés et menacés de disparition, ont été mis au jour grâce à ces travaux, apportant des documents et des éclairages précieux. Ils contribuent à une meilleure compréhension du contexte historique et culturel de la dynastie Tran dans l'histoire de la Turquie.

À la lumière des découvertes issues des travaux archéologiques, combinées aux vestiges historiques existants liés au palais de Vu Lam, il est impératif que tous les niveaux et tous les secteurs renforcent leur rôle dans la gestion, la conservation, la promotion et la mobilisation des populations vivant dans la zone du site afin d'éviter toute activité susceptible d'endommager les vestiges historiques.

M. Dinh Anh Toi, vice-président du Comité populaire de la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu (province de Ninh Binh), a déclaré : « Il est décidé que le palais impérial de Vu Lam sera principalement situé sur le territoire de la commune. Ces dernières années, la commune de Ninh Hai a activement participé aux travaux archéologiques et de recherche, mobilisant la population et les ménages locaux afin de créer les conditions favorables et de contribuer à ces travaux. »

Parallèlement, il convient de sensibiliser la population à la protection du paysage dans les zones identifiées comme présentant des vestiges du palais Vu Lam, telles que le temple Thai Vi et le temple Thung Noi Lam...

Le Dr Nguyen Ngoc Quy, de l'Institut d'archéologie du Vietnam, a proposé : « Dans l'immédiat, Ninh Binh doit se doter d'un plan visant à protéger et à préserver l'état actuel des sites archéologiques de la dynastie Tran. Ces vestiges témoignent de la résistance indomptable du peuple vietnamien face aux envahisseurs du Nord, et de sa volonté de maintenir son indépendance et son autonomie. »

Actuellement, tous les sites archéologiques se trouvent sur des terres appartenant aux populations locales. Sans plan de protection de leur statut actuel, ces vestiges risquent de disparaître complètement lorsque des activités économiques seront menées dans cette zone.

De plus, il sera nécessaire à l'avenir de récupérer ces zones, de les inscrire sur la liste des vestiges du patrimoine et d'élaborer des plans pour préserver et promouvoir leur valeur touristique, ainsi que pour diffuser, promouvoir et enseigner l'histoire locale dans le cadre de l'histoire nationale, auprès des citoyens et des touristes, tant au pays qu'à l'étranger.

Contribuant ainsi à préserver et à promouvoir les valeurs historiques et culturelles de la nation, et à susciter la fierté de chaque citoyen pour cette terre sacrée de personnes talentueuses.

Source : https://danviet.vn/phat-lo-hanh-cung-vu-lam-o-ninh-binh-mot-trong-ba-hanh-cung-noi-tieng-nha-tran-20231213151752945-d1134494.html