L'artiste du peuple Tra Giang a participé à un événement de peinture à Hô Chi Minh-Ville après une longue convalescence. Âgée de 84 ans et récemment guérie d'une grave maladie, elle paraissait plus mince, mais son visage rayonnait de vitalité et d'optimisme.
L'artiste du peuple Tra Giang a partagé ses réflexions avec VietNamNet sur les sentiments et les moments de calme dans la vie d'un artiste au crépuscule de sa vie.
Les larmes me montent aux yeux en repensant à mes « anciennes flammes ».
Bien qu'elle n'ait pas tourné de films depuis plus de 30 ans, l'artiste du peuple Tra Giang n'a jamais quitté l'écran car son cœur et son âme y sont toujours attachés.
Bien qu'elle ait quitté le métier d'actrice, Tra Giang entretient toujours une profonde passion pour l'art. Depuis de nombreuses années, elle participe régulièrement à des cérémonies de remise de prix et à des festivals de cinéma. Elle y voit l'occasion de renouer avec ses collègues et les jeunes générations, et aussi de « combler son manque de la profession ».
Elle conseillait souvent aux acteurs en herbe de se mettre à la place du personnage pour explorer et découvrir . « Au cinéma, l'authenticité est primordiale. Cette condition est essentielle à toutes les époques », affirmait l'artiste.
Selon Tra Giang, chaque époque du cinéma présente ses propres défis. Son époque était difficile à tous égards, tandis qu'aujourd'hui, avec des ressources plus importantes, les exigences en matière de qualité et d'esthétique sont plus élevées. Elle accorde une grande importance aux deux rôles les plus novateurs de ces dernières années : la cinématographie et le jeu d'acteur.
Retraitée depuis 1989, l'actrice garde précieusement en mémoire ses années de gloire. De temps à autre, Tra Giang se remémore son époque dans le cinéma, évoquant les difficultés, mais aussi le bonheur et la renommée de ces années.
Dans les souvenirs flous de l'actrice de 84 ans, Tra Giang repense souvent à ses anciens collègues de tournage, tels que les artistes du peuple Lam Toi et The Anh, ainsi que le réalisateur Hai Ninh… Ils ont disparu, laissant un vide immense dans son cœur. Parfois, ces images du passé lui arrachent des larmes.
Elle remerciait Dieu en secret d'avoir eu l'opportunité de se consacrer à la peinture après avoir quitté le cinéma. Cela arrivait à un moment où elle se sentait perdue et incertaine en raison de changements de carrière et d'événements de la vie.
De ses débuts modestes, elle a aujourd'hui réalisé des centaines de toiles de genres variés, inspirées par les femmes, le cinéma et ses voyages. Tra Giang refuse de se qualifier de peintre, se considérant plutôt comme une « actrice dessinatrice ». Elle a néanmoins à son actif de nombreuses réalisations dont elle peut être fière, notamment dix expositions collectives et cinq expositions individuelles.
Tra Giang adore dessiner ; même dans ses rêves, elle voit encore des couleurs et des images, comme lorsqu'elle jouait dans des films.
Si elle avait auparavant consacré son amour, sa passion et ses efforts au cinéma, elle trouve désormais joie et passion dans la peinture.
Ayant surmonté une grave maladie, je suis reconnaissant d'être encore en vie.
L'artiste du peuple Tra Giang souhaite avant tout rester en bonne santé. Elle est fière d'être encore mentalement alerte et mobile, contrairement à beaucoup de personnes de son âge.
L'artiste a récemment traversé une grave maladie. Début 2024, on lui a diagnostiqué un gros calcul biliaire dans le canal cholédoque. Comme il était impossible de l'enlever par endoscopie, Tra Giang a été mise au repos et a pris des médicaments. Malheureusement, son état s'est soudainement aggravé, nécessitant une hospitalisation en urgence.
Elle a été hospitalisée pendant un mois en soins intensifs. Sa fille, la pianiste Bich Tra, est rentrée au Vietnam pour être à ses côtés.
« Heureusement, j'ai bénéficié de soins attentifs de la part des médecins de l'hôpital Thong Nhat. Je vais mieux maintenant, j'ai l'impression d'être revenue d'entre les morts et je suis reconnaissante d'être encore en vie », a raconté Tra Giang. Actuellement, elle se rend à l'hôpital tous les mois pour des examens et pour ses médicaments.
En raison de sa santé déclinante, Tra Giang consacre plus de temps au repos et peint moins. L'artiste est convaincue que l'état mental, bon ou mauvais, dépend de chacun, et elle ne souhaite pas sombrer dans la léthargie ou l'apathie.
L'artiste du peuple Tra Giang vit actuellement dans un appartement près du centre-ville. Le quartier est spacieux et la rivière Saigon coule à proximité.
Chaque matin, elle se lève tôt pour faire de l'exercice, profitant du lever du soleil et de la fraîcheur des plantes, ce qui l'aide à se détendre et à inspirer sa peinture.
Depuis le décès de son mari, Tra Giang vit seule, mais après un problème de santé, elle a demandé à son neveu de venir vivre avec elle afin qu'ils puissent être à ses côtés jour et nuit.
L'artiste a un groupe d'amis qui se réunissent le week-end pour partager des repas et des moments conviviaux. Ils l'entourent d'affection et prennent soin d'elle comme d'une grande sœur. Chacun prépare souvent plusieurs plats qu'il met dans des récipients et qu'elle emporte chez elle pour les conserver au réfrigérateur et les réchauffer à sa guise. Compte tenu de son âge, Tra Giang ne mange que des plats simples comme du poisson grillé, des légumes bouillis, des pommes de terre et du maïs cuits à la vapeur… et limite sa consommation d'aliments frits et gras.
Le simple bonheur à la fin de la vie.
L'année dernière, le pays a célébré des événements majeurs tels que le 50e anniversaire de l'indépendance (A50) et le 80e anniversaire de l'indépendance (A80). Pour quelqu'un comme Tra Giang, qui a vécu sous les bombes et les balles de la guerre jusqu'au rétablissement de la paix, ces moments ont eu un impact émotionnel profond.
Pendant les défilés et les marches, Tra Giang les suivait tous sur les réseaux sociaux et à la télévision. Elle disait en plaisantant qu'elle aurait aimé avoir quelques décennies de moins pour pouvoir se joindre à la foule qui agitait des drapeaux et des fleurs et profiter de l'ambiance festive.
« Seuls ceux qui ont connu la guerre comprennent vraiment la valeur de la paix. J'attends avec impatience les célébrations du centenaire de l'A100, mais je ne sais pas si je vivrai assez longtemps pour les voir. Si c'est le cas, je serai sans aucun doute la plus heureuse des vieilles femmes », a confié Tra Giang.
L'artiste du peuple Tra Giang est-elle une femme véritablement chanceuse, ayant connu une vie et une carrière aussi brillantes ? Tra Giang s'estime chanceuse. Dès son plus jeune âge, ses parents l'ont encouragée et guidée vers les arts. Devenue actrice professionnelle, elle a reçu l'affection sincère et chaleureuse de plusieurs générations de spectateurs.
Lorsqu'elle sort, Tra Giang porte systématiquement des lunettes de soleil et un masque qui dissimule entièrement son visage. Malgré cela, certaines personnes la reconnaissent, accourent pour l'embrasser et lui demandent de prendre quelques photos souvenirs. Pour Tra Giang, c'est une immense source de bonheur, un souvenir qu'elle souhaite conserver précieusement jusqu'à la fin de sa vie.
Pour résumer sa vie de plus de 80 ans, Tra Giang utilise deux mots : « contentement ». Parce qu’elle porte un regard optimiste sur la vie et les gens, l’artiste estime que sa vie est désormais paisible et heureuse.
Ayant surmonté une grave maladie, Tra Giang apprécie aujourd'hui avant tout sa santé. Elle aborde la vie avec optimisme et trouve de la joie dans chaque instant. L'artiste ne s'inquiète pas de ce qui se passera après sa mort. Pour elle, la vie est un compte à rebours, aussi se concentre-t-elle pleinement sur le présent, sans penser à l'avenir.
« Chacun a son propre destin, qu'il ne peut choisir. Nous devons rester positifs et créer de la joie et du bonheur à partir de choses simples », a réfléchi l'artiste.
L'artiste du peuple Tra Giang dans le film « Le 17e parallèle : jour et nuit »
Photos et vidéos : HK, fournies par la personne interviewée.
Source : https://vietnamnet.vn/nsnd-tra-giang-vuot-cua-tu-2497564.html
Comment (0)