L'artiste émérite Chieu Xuan a fondu en larmes à côté du cercueil de l'artiste du peuple Bui Dinh Hac

L'artiste du peuple Bui Dinh Hac est décédé le 1er juillet à 18h30 à l'hôpital d'amitié Vietnam-Soviétique après un accident vasculaire cérébral et une pneumonie, à l'âge de 90 ans.

Le matin du 7 juillet, ses funérailles ont eu lieu à la Maison Funéraire Nationale (5 Tran Thanh Tong, Hanoi ), à partir de 7h30. Parents et amis étaient présents en grand nombre pour dire adieu au célèbre réalisateur.

L'artiste du peuple Bui Dinh Hac - réalisateur du film « Hanoi 12 jours et nuits ».

De nombreux proches, artistes, amis, public... sont venus accompagner le défunt réalisateur jusqu'à sa dernière demeure.

Lors de la cérémonie d'adieu de l'artiste du peuple Bui Dinh Hac, de nombreux proches, amis et collègues n'ont pu s'empêcher d'être émus en écoutant le directeur du département de cinéma - Vi Kien Thanh - lire l'éloge funèbre.

« Au cours de sa vie, l'artiste du peuple Bui Dinh Hac a contribué de toutes ses forces au développement du cinéma national, ainsi qu'à la culture et aux arts vietnamiens en général.

C'est une grande personnalité, un artiste talentueux, un homme profondément ému par les changements dans la vie sociale de la nation et prêt à prendre la parole pour défendre ce qui est juste dans la vie comme dans son travail.

C'est une personne avec un cœur indulgent envers ses collègues et ses subordonnés, une personne honnête, vertueuse, sincère, amicale, ouverte d'esprit et profonde.

Doté de sentiments chaleureux, il se soucie toujours d'aider les jeunes artistes tant au pays qu'à l'étranger, de nourrir la prochaine génération de jeunes réalisateurs, de trouver des moyens pour qu'ils trouvent leur propre voix et leur style artistique unique.

Il espère seulement que le cinéma vietnamien pourra se développer fortement et rattraper les tendances cinématographiques avancées dans le monde .

Nous nous souviendrons toujours de ses images passionnées et enthousiastes pendant les jours de composition, de ses voyages à travers le monde pour réaliser de nouveaux films, nous nous souviendrons des journées de travail acharné et chargées sur le plateau et nous nous souviendrons de ses sourires doux, lumineux et optimistes lorsqu'il sortait ses nouvelles œuvres.

Et nos sentiments se sont joints à sa joie. Il est maintenant parti. Il est là, serein et paisible. Désormais, nous sommes à des milliers de kilomètres l'un de l'autre, séparés par la vie et la mort… » Extrait de l'éloge funèbre de l'artiste du peuple Bui Dinh Hac.

Le directeur du département du cinéma, Vi Kien Thanh, a lu l'éloge funèbre.

Les proches de l'artiste du peuple Bui Dinh Hac ont fait leurs adieux avec tristesse.

L'artiste émérite Chieu Xuan est arrivée tôt pour dire au revoir au talentueux réalisateur. Elle a joué le rôle principal dans le film « Hanoi 12 jours et nuits » de l'artiste populaire Bui Dinh Hac.

En déposant sa plume dans le registre de condoléances, l'artiste, la voix étranglée, a écrit : « Le temps passe si vite. Hier encore, j'étais votre actrice dans Hanoi 12 jours et nuits, et maintenant vous n'êtes plus. Notre génération d'acteurs et d'artistes vous est toujours reconnaissante d'avoir travaillé avec vous. »

En parlant de l'artiste du peuple Bui Dinh Hac, l'artiste émérite Chieu Xuan se souvient toujours de l'image d'un réalisateur proche, qui formait toujours les jeunes acteurs. Pour elle, il était un professeur, un père respecté et aimé.

L'artiste émérite Chieu Xuan est arrivé très tôt pour saluer le père du film « Hanoi 12 jours et nuits ».

L'actrice s'est étouffée à côté du cercueil.

Elle n'a pas pu retenir ses larmes lorsqu'elle a vu pour la dernière fois le visage de l'artiste populaire Bui Dinh Hac.

Pour les réalisateurs et cinéastes vietnamiens, le réalisateur et artiste du peuple Bui Dinh Hac est un cinéaste chevronné qui a contribué à la fondation du cinéma national. Ses mérites et ses contributions resteront donc à jamais gravés dans la mémoire des générations futures.

« À partir d'aujourd'hui, le réalisateur Bui Dinh Hac quitte ce monde confiné pour retrouver une terre paisible. Mais sa carrière, son œuvre et leur valeur ont été récompensées par le noble Prix Hô Chi Minh de Littérature et des Arts », a déclaré Nguyen Van Tan, vice-président permanent de l'Association vietnamienne du cinéma, dans son registre de condoléances.

Le réalisateur Bui Trung Hai, fils de l'artiste populaire Bui Dinh Hac, a dit au revoir avec émotion à son père.

La famille a fait ses adieux au défunt directeur à son lieu de repos.

Après les funérailles, le corps de l'artiste du peuple Bui Dinh Hac sera enterré au cimetière de Nuong Phong, commune de Hien Quan, district de Tam Nong, province de Phu Tho.

L'artiste du peuple Bui Dinh Hac est né en 1934 à Phu Tho, s'est enrôlé dans l'armée en 1949 et a étudié le cinéma dans l'ex-Union soviétique.

L'artiste du peuple Bui Dinh Hac est l'un des pionniers du cinéma révolutionnaire vietnamien. De 1957 à aujourd'hui, ses œuvres ont laissé une profonde empreinte, comme Nguyen Van Troi (1966), La Route de la Maison Mère (1971), Hoa Thien Ly (1973) et Hanoi 12 Jours et Nuits (2002).

L'artiste du peuple Bui Dinh Hac a occupé les postes de directeur du Studio central du cinéma documentaire et scientifique, directeur adjoint du département du cinéma vietnamien, secrétaire général adjoint de l'Association du cinéma vietnamien, pendant le premier mandat.

Il a également été membre du jury de nombreux festivals de cinéma nationaux et internationaux. En 2007, il a reçu le Prix Hô Chi Minh de littérature et d'art.

Photo : Toan Vu

Lien source: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chieu-xuan-bat-khoc-ben-linh-cuu-nsnd-bui-dinh-hac-20230707130251025.htm