Artiste émérite Ngoc Doi : dédié à Cai Luong

Depuis l'âge de 7 ans, Ngoc Doi voyage avec son père sur les scènes de cai luong.

Ngoc Doi, de son vrai nom Nguyen Ngoc Doi, est née en 1987, originaire de la province de Bac Lieu (aujourd'hui province de Ca Mau). Son père est musicien et son oncle chanteur ; la musique coule donc dans ses veines. Il suffit d'entendre une chanson pour qu'elle la chante comme si elle respirait naturellement.

Vivre avec le personnage

Ce soir (28 septembre) se tient la dernière soirée du 20e concours de la « Cloche d'or de la musique traditionnelle » de 2025, organisé par la Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville (HTV). On ignore encore qui remportera la « Cloche d'or », mais la plus grande joie revient à l'artiste émérite Ngoc Doi, qui a vu le concours se perfectionner et diffuser les valeurs humanistes.

L'artiste émérite Ngoc Doi

Dans la salle de répétition du Théâtre de Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville, l'artiste émérite Ngoc Doi, assise en silence, écoutait attentivement chaque couplet des trois finalistes. Quand Quan Tri chantait un jeune couplet de vọng cổ, elle s'arrêtait, ajustait le rythme et accentuait chaque mot. Avec Ha Nhu, elle lui a patiemment appris à chanter doucement tout en conservant l'âme du Sud.

Quand ce fut le tour de Thuy Duong, Ngoc Doi s'est rapproché, démontrant chaque mouvement de main et contact visuel, de sorte que les paroles résonnaient non seulement à travers la voix mais aussi à travers le corps.

L'artiste émérite Ngoc Doi interprète la chanson « Da Co Hoai Lang » dans le cadre du programme artistique de célébration de la « Cloche d'or de la musique traditionnelle » organisé par HTV (Photo fournie par le personnage)

Parfois, elle est douce comme une grande sœur, parfois stricte comme une enseignante dévouée. L'artiste émérite Ngoc Doi comprend mieux que quiconque que, sur le chemin vers la « Cloche d'Or », le plus précieux n'est pas seulement de chanter juste, mais aussi de vivre avec son personnage, de respirer au rythme de la scène.

En regardant les candidates, elle se revit 18 ans plus tôt : la jeune fille qui monta pour la première fois sur la scène du Théâtre de la Télévision, sous les lumières scintillantes, à la fois nerveuse et enthousiaste. À 15 ans, alors que ses amies étaient encore à l'école, Ngoc Doi choisit de se promener avec la troupe. Les critiques la qualifiant de « sans beauté, juste faite pour le rôle d'une servante » l'avaient profondément blessée. Au lieu d'abandonner, elle s'entraîna assidûment, apprit à chanter et à jouer. C'est cette persévérance qui forgea une voix capable d'atteindre les sommets.

« Je suis né dans le pays où le musicien Cao Van Lau a composé la chanson « Da Co Hoai Lang », je suis donc déterminé à préserver l'âme affectueuse et à préserver la célèbre chanson du talentueux musicien » - a confié l'artiste émérite Ngoc Doi.

Le tournant fatidique

En 2007, originaire de Bac Lieu, cette jeune fille de 20 ans a fait ses valises et s'est rendue à Hô-Chi-Minh-Ville pour participer au concours de la « Cloche d'or de musique traditionnelle ». La plus haute distinction a été décernée à Ngoc Doi.

Depuis sa récompense, le public se souvient de Ngoc Doi pour sa voix pleine d'âme et son style unique de vọng cổ, notamment lorsqu'elle interprète des chansons poignantes. Non seulement elle possède une voix de chanteuse, mais elle prouve aussi sa capacité à se transformer sur scène grâce à son jeu subtil et authentique.

De Quynh Nga dans « Ben cau det lua », à Ut Luom dans « Cung zither nao cho em », en passant par Thi Hen dans « Ngao So Oc Hen » ou Thu An dans « Dem hoi Long Tri », chaque personnage a été soigneusement étudié par elle, trouvant son propre rythme pour lui insuffler vie. Récemment, Ngoc Doi a continué d'impressionner en incarnant un nouveau rôle dans la pièce « De do song ca » (écrite par l'artiste du peuple Trieu Trung Kien, sur l'époque de Dinh Tien Hoang). Après avoir souffert de dépression, elle souhaitait en finir, mais en pensant à ses parents âgés et fragiles, elle a tenté de surmonter cette dépression. C'est l'amour de sa famille qui lui a redonné courage et l'a aidée à poursuivre sur la voie théâtrale qu'elle considérait comme sa destinée.

Pour Ngoc Doi, préserver et transmettre la flamme du Cai Luong à la jeune génération a toujours été une préoccupation majeure, car elle chérit le parcours de la jeune fille de 15 ans suivant la troupe jusqu'à la femme expérimentée qu'elle est aujourd'hui. Ngoc Doi a traversé bien des joies et des peines. Mais au-delà de tout cela, il y a toujours la douce voix de Bac Lieu, il y a toujours une artiste dévouée au Cai Luong – l'art qui nourrit son âme depuis sa naissance.

L'artiste du peuple Minh Vuong a commenté : « Ngoc Doi est un exemple de persévérance. Elle maintient sa forme vocale depuis près de 20 ans et son jeu d'actrice gagne en maturité, ce qui est rare chez les jeunes artistes. » L'artiste du peuple Thanh Tuan a également affirmé : « Ce qu'il y a de plus précieux chez Ngoc Doi, c'est qu'elle chante avec tout son cœur. C'est cette sincérité qui lui permet de fidéliser son public. »

Pour l'artiste émérite Ngoc Doi, ce qui la rend le plus heureuse n'est pas la gloire du passé, mais de voir la jeune génération d'aujourd'hui toujours passionnée par chaque verset du vọng cổ. Elle a déclaré : « La Cloche d'Or n'est qu'un trophée commémoratif, mais le chant qui reste gravé dans le cœur du public est la plus belle récompense. »

« Ngoc Doi ne garde pas pour lui la lumière d'une star de la scène, mais transmet tranquillement et allume la croyance : Cai Luong existe toujours et existera pour toujours, grâce aux artistes qui savent vivre et se consacrer à lui » - a exprimé l'artiste populaire Phuong Loan.

Pendant longtemps, Ngoc Doi a été associé à la troupe Cao Van Lau Cai Luong et actuellement à la troupe artistique Vam Co Cai Luong (province de Tay Ninh ).

Partout où elle va, elle se consacre pleinement, tant sur scène qu'en guidant la jeune génération. En 2025, Ngoc Doi reviendra à la « Cloche d'or de l'opéra traditionnel » pour la vingtième fois avec un nouveau rôle : participer à l'encadrement et au jury professionnel. Elle a confié : « Je veux inculquer aux élèves la conviction que le chemin artistique est difficile, mais que si l'on aime vraiment Cai Luong, le public ne nous abandonnera jamais. »

Source : https://nld.com.vn/nsut-ngoc-doi-tron-tinh-voi-cai-luong-196250927210132626.htm