En choisissant la bonne occasion pour la Journée de la famille vietnamienne, le 28 juin, l'auteur vietnamienne d'outre-mer Tina Yuan a lancé deux livres de voyage sur le Vietnam et la Grèce.
Avec « Mileways of the Fatherland » et « Under the Blue Sky of Greece », Tina Yuan veut affirmer que le Vietnam est sa patrie et que la lointaine terre méditerranéenne est sa deuxième famille.
Dans « Les Milles de la Patrie », le Vietnam apparaît avec une beauté rustique mais profonde, depuis la campagne paisible, les montagnes vallonnées couvertes de nuages, jusqu’à la vie animée de la ville.
Ce n'est pas seulement un voyage à travers l'espace géographique, mais aussi un voyage vers les souvenirs : il y a un grand-père avec une fierté nationale imprimée dans chaque histoire, des amis qui lui apportent des expériences douces et proches, une enfance remplie de fragments émotionnels, et aussi des moments très ordinaires de la vie moderne d'aujourd'hui.
Pendant ce temps, « Sous le ciel bleu de la Grèce » ouvre un récit de voyage poétique, où la terre de la mythologie antique apparaît non seulement à travers les reliques silencieuses, la lumière jaune éclatante du soleil ou le bleu caractéristique de la mer Égée, mais aussi à travers chaque tranche délicate des émotions et des pensées de l'auteur.
En Grèce, Tina Yuan a non seulement posé le pied dans un pays inconnu, mais a aussi pénétré dans un autre monde , où l'histoire, l'art, la cuisine et les habitants se mêlent en une symphonie vibrante. Les expériences vécues ici, des repas simples empreints d'identité aux rencontres brèves mais bienveillantes, en passant par des amours insatisfaites mais sincères et profondes, sont toutes racontées avec une voix féminine, douce et poignante.
Présenter deux œuvres en même temps est un grand défi, mais l’auteur veut affirmer que, peu importe où, l’inspiration créatrice vient toujours de l’amour, des gens, de la beauté et de la vérité.
« Je vois la sortie simultanée de deux livres comme un moyen de rapprocher deux civilisations : le Vietnam, un pays à l'histoire longue et glorieuse, et la Grèce, berceau de la civilisation occidentale. La culture grecque est très riche ; les Grecs vivent des vies simples, introverties mais profondes. Leur vision de la vie, leur résilience, leur patriotisme, leur hospitalité et leur désir de liberté sont autant de points communs avec le peuple vietnamien », a partagé Tina Yuan.
Pour elle, c'est aussi un hommage à sa patrie et au pays qui lui a appris l'humilité, la tolérance et la résilience. Ces deux œuvres marquent un tournant important dans le style d'écriture de Tina Yuan, passant des récits personnels à une vision plus large de la culture, des peuples et des émotions transfrontalières.
Présent lors du lancement du livre, M. Christos Chatzopoulos, ambassadeur adjoint de Grèce au Vietnam, a exprimé sa gratitude pour le travail de Tina Yuan. Il a déclaré que le livre mettait en lumière la beauté du pays, du peuple et de la culture grecques à travers le point de vue unique de l'auteure.
Tina Yuan, de son vrai nom Nguyen Thi Thuong, vit et travaille actuellement à Singapour. Passionnée de conquête et parlant couramment quatre langues étrangères, Tina a voyagé dans plus de 100 pays. Elle est titulaire de deux masters en droit des médias et en commerce international de l'Université de Coventry (Royaume-Uni).
Tina Yuan est également connue pour enseigner gratuitement les langues étrangères à la communauté vietnamienne de Singapour, aux mariées vietnamiennes, aux enfants en situation difficile... Actuellement, le cours d'anglais gratuit continue d'être maintenu avec un réseau de plus de 200 bénévoles de nombreux pays du monde entier grâce à l'enseignement en ligne et hors ligne à Singapour.
À ce jour, elle a publié quatre livres : « Rendez-vous manqué avec Paris », « Rendez-vous avec la Bulgarie », « Les milles de la patrie » et « Sous le ciel bleu de la Grèce ». Tous les bénéfices de son premier livre, « Rendez-vous manqué avec Paris », ont été reversés à une œuvre caritative.
Source : https://www.vietnamplus.vn/nu-tac-gia-viet-kieu-ra-mat-2-tac-pham-ve-viet-nam-va-hy-lap-tai-ha-noi-post1046986.vnp
Comment (0)