Répartition des fonds restants du programme de relance

Allouer des capitaux aux projets admissibles

Le matin du 22 juin, poursuivant sa 5e session, l'Assemblée nationale a voté une résolution relative à l'allocation de capitaux pour le Programme de relance et de développement socio- économique .

Avec 96,36 % des délégués votant pour, la résolution relative à l'allocation de capital pour le programme de relance et de développement socio-économique ; à l'allocation et à l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 et à l'allocation du plan d'investissement du budget central en 2023 des programmes nationaux ciblés a été adoptée.

En conséquence, la résolution prévoit l'affectation de 13 369 468 milliards de VND du capital restant du Programme de relance et de développement socio-économique aux ministères, aux agences centrales et aux collectivités locales pour la mise en œuvre de projets ayant suivi l'intégralité des procédures d'investissement, telles que présentées à l'Assemblée nationale lors de la 5e session de la 15e Assemblée nationale. Le Premier ministre est chargé de superviser l'examen et l'affectation des plans de financement des projets, conformément aux dispositions de la résolution n° 43 et de la loi sur les investissements publics.

Défaut d’affectation des 509 217 milliards de VND restants du capital du Programme de redressement et de développement socio-économique.

Les délégués votent.

Concernant l’affectation et l’ajustement du plan d’investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025, les délégués ont approuvé le plan d’affectation des 444 407 milliards de VND restants du plan d’investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 du Programme national ciblé sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses au ministère de l’Éducation et de la Formation .

Affecter 25 995 167 milliards de VND du capital restant du plan d’investissement public à moyen terme, au moyen du budget central pour la période 2021-2025, aux ministères, aux agences centrales et aux collectivités locales. Charger le Premier ministre de superviser l’examen et l’affectation des plans d’investissement relatifs aux projets et aux travaux ayant fait l’objet de procédures d’investissement adéquates, tels que présentés à l’Assemblée nationale lors de la 5e session de la 15e Assemblée nationale.

Concernant le plan d'investissement public à moyen terme de 62 364 060 milliards de VND du budget central pour la période 2021-2025, il a été réparti entre les ministères, les agences centrales et les collectivités locales conformément à la résolution n° 29. Le Premier ministre est chargé de superviser l'examen et l'attribution des plans d'investissement pour les tâches et les projets dont les procédures d'investissement complètes ont été présentées à l'Assemblée nationale lors de la 5e session de la 15e Assemblée nationale.

Ajustement à la baisse de 24 594,3 milliards de VND du plan d’investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 alloué au ministère des Transports afin d’ajuster à la hausse, en conséquence, le plan d’investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 pour les localités suivantes : Khanh Hoa : 1 845 milliards de VND ; Dak Lak : 1 641 milliards de VND ; Dong Nai : 1 436 milliards de VND ; Ba Ria - Vung Tau : 1 976 milliards de VND ; Tien Giang : 872 milliards de VND ; Can Tho : 3 250 milliards de VND ; Hau Giang : 3 466 milliards de VND ; Soc Trang : 3 769,5 milliards de VND ; An Giang : 4 928 milliards de VND ; Dong Thap : 1 410,8 milliards de VND.

Ajustement du plan d’investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 entre les tâches et les projets dans les limites du capital total de chaque ministère, agence centrale et localité :

Réduire de 2 948 863 milliards de VND les tâches et projets inscrits au plan d’investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 afin d’augmenter en conséquence les tâches et projets ne figurant pas sur la liste présentée par le gouvernement à l’Assemblée nationale lors de la première session de la 15e Assemblée nationale, ainsi que les projets inscrits au plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 mais relevant de différents secteurs et domaines, les projets ayant fait l’objet d’une réduction.

Pour le solde de 53 049 202 milliards de VND du plan d’investissement public à moyen terme financé par le budget central pour la période 2021-2025, qui n’a pas encore été affecté en détail aux tâches et projets : le placer dans la réserve du plan d’investissement public à moyen terme financé par le budget central pour la période 2021-2025.

Allocation de capitaux pour les programmes nationaux ciblés en 2023

Allouer des capitaux à la mise en œuvre de projets dotés de procédures d'investissement suffisantes.

La résolution prévoit également d'allouer 1 208 188 milliards de VND du budget central 2023 des programmes nationaux ciblés aux ministères, aux agences centrales et aux collectivités locales.

Dans ce cadre : le programme national cible pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses s’élève à 183 188 milliards de VND ; le programme national cible pour la construction de nouvelles infrastructures rurales s’élève à 1 025 milliards de VND afin de mettre en œuvre le programme d’investissement pour le développement du réseau de santé de base dans les zones défavorisées.

Le gouvernement a été chargé d'examiner et de publier rapidement des documents d'orientation complets pour la mise en œuvre des 3 programmes nationaux cibles afin d'assurer des objectifs et une efficacité appropriés.

La résolution demandait également au gouvernement d'ordonner au Comité populaire de la province de Ninh Thuan de finaliser d'urgence les procédures d'investissement pour le projet d'investissement dans les infrastructures afin de stabiliser la vie des habitants de la commune de Phuoc Dinh, district de Thuan Nam, et de la commune de Vinh Hai, district de Ninh Hai, avec un capital de 273 milliards de VND du programme de redressement et de développement socio-économique conformément à la résolution n° 43 ;

Le ministère des Transports finalise en urgence les procédures d'investissement pour le projet de liaison ferroviaire entre la gare de Lao Cai et la gare de Ha Khau Bac, d'un montant de 700 milliards de VND, provenant du plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 ; un rapport sera soumis à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour examen et observations avant que le Premier ministre n'affecte le plan de financement des projets conformément à la réglementation .

Source: https://www.nguoiduatin.vn/phan-bo-von-con-lai-cua-chuong-trinh-phuc-hoi-a613611.html