L'édition imprimée du poème épique « Le Déluge » est parue.

La société par actions NDO - WAKA E-book a officiellement publié l'épopée « Le Déluge » de l'auteur Lu Mai en version imprimée. Auparavant, cette épopée avait été publiée en format électronique en décembre 2024, accompagnée d'une campagne de dons de fournitures et d'équipements pour soutenir les élèves des régions montagneuses.

Le poème épique « Inondation » du poète Lữ Mai porte un profond message d'empathie envers les personnes durement touchées par les catastrophes naturelles. Centré sur l'image de l'âme malheureuse d'un enfant emporté par les flots, le poème guide le lecteur à travers des moments de tragédie et d'espoir inébranlable, soulignant un message d'amour, de partage et de responsabilité envers la nature et la communauté.

Dès sa parution en format ebook, livre audio et livre vidéo en décembre 2024, le poème épique « Flood » a rapidement touché les lecteurs à travers le pays grâce aux plateformes numériques, jetant simultanément les bases d'un projet humanitaire destiné aux enfants des régions montagneuses, les aidant à aller à l'école et à surmonter les nombreuses difficultés engendrées par les catastrophes naturelles.

Ce projet, mis en œuvre par la société par actions WAKA E-book en collaboration avec l'auteur, a permis de récolter des fonds et de nombreux articles de première nécessité tels que des couvertures chaudes, des vêtements et des chaussures pour soutenir les élèves des régions montagneuses.

Au moment même du lancement du livre numérique, le projet a effectué une visite et a fait don de cadeaux au district de Bao Lac, dans la province de Cao Bang , et ce voyage s'est poursuivi tout au long de la période suivante.

La version imprimée continue de diffuser ce voyage significatif, rapprochant l'œuvre des lecteurs qui aiment la littérature traditionnelle et des philanthropes qui souhaitent se tenir aux côtés des communautés souffrant des conséquences des catastrophes naturelles.

Partageant ses réflexions sur l'ouvrage, la poétesse Lu Mai a déclaré : « Nous avons choisi de publier d'abord l'ouvrage en format numérique, non seulement pour suivre l'évolution technologique, mais surtout pour le rendre accessible aux lecteurs au plus vite, quelles que soient les frontières ou les circonstances. Face aux catastrophes naturelles, lorsque la souffrance persiste, nous ne pouvons pas attendre la parution du livre imprimé ; nous avons besoin d'une aide immédiate. La publication du livre imprimé, plus tard, nous offre un moment de recueillement, un temps pour nous remémorer des souvenirs, préserver le fruit de ce partage et poursuivre notre chemin. Pour moi, l'essentiel est que la littérature soit indissociable de la vie. Je suis toujours profondément touchée par la souffrance des enfants ; ils ont besoin de continuer à apprendre et à garder espoir. Je crois que si la littérature peut accomplir quelque chose de simple, d'infime, elle peut toucher les cœurs et inspirer l'action au sein de la communauté. »

Mme Phung Thi Nhu Quynh, directrice adjointe de la société WAKA E-book Joint Stock Company, a déclaré : « Dès notre première lecture du manuscrit du poème épique « Le Déluge », nous avons perçu sa dimension humaniste, où les mots se transforment en actes, où les émotions inspirent le changement. Le lancement de la version numérique fin 2024 est un choix délibéré pour diffuser rapidement l'esprit humaniste de l'œuvre auprès des lecteurs de tout le pays, grâce à la puissance du numérique . L'ouvrage est devenu un pont entre les cœurs compatissants, le point de départ d'un voyage d'accompagnement des enfants des régions montagneuses, leur apportant amour et cadeaux concrets dès la parution du livre numérique. »

Mme Phung Thi Nhu Quynh estime également que la publication de l'édition imprimée constitue un prolongement émotionnel, une manière de préserver un parcours littéraire exceptionnel où la communauté, les auteurs et la technologie s'unissent pour créer une œuvre plus belle. « Pour WAKA, le poème épique « Le Déluge » représente une étape importante, non seulement par son contenu et sa technologie, mais aussi par sa profondeur culturelle et l'esprit communautaire qu'il suscite. Nous sommes convaincus que d'autres projets encore plus significatifs verront le jour, où la littérature, au-delà du simple plaisir, aspirera à une action véritablement humaine », a déclaré Mme Nhu Quynh.

Le poème épique « Le Déluge » a été illustré par le jeune artiste Hoang Nhat Quang (2012), membre de l'ethnie Tay originaire de Lang Son , dans sa série de peintures « Mère Nature », qui offre une vision à la fois pure et profonde de la nature et des habitants des hauts plateaux. La maison d'édition de l'Association des écrivains du Vietnam a intégralement financé la publication des versions électronique et imprimée, soutenant ainsi la dimension humanitaire et artistique de l'œuvre.

Le poème épique « Déluge » est également le premier et le seul livre électronique à ce jour à avoir été distingué par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme l'un des 10 meilleurs livres de 2024 dans le domaine de la littérature et de l'art, marquant ainsi une évolution significative de la littérature numérique.

Source : https://nhandan.vn/phat-hanh-ban-in-truong-ca-lu-post881475.html