Promouvoir la valeur du patrimoine culturel tangible dans l'image de marque locale

Le patrimoine culturel matériel se définit comme l'ensemble des biens matériels présentant une valeur historique, culturelle et scientifique . Il s'agit d'objets, d'artefacts, d'œuvres, de paysages, de sites, de vestiges historiques, d'éléments architecturaux, de documents et d'autres témoignages de l'histoire et de la société, d'hier à aujourd'hui. Chaque élément du patrimoine culturel matériel est un précieux récit du passé, source de fierté et d'une profonde connaissance de notre histoire et de notre culture. Par conséquent, le patrimoine culturel matériel joue un rôle essentiel dans la préservation et la transmission du patrimoine historique et culturel aux générations futures. La loi relative au patrimoine culturel encadre la gestion, la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel du pays, dans le but de le protéger, de le valoriser et de promouvoir ses valeurs.

À Ninh Binh , qui renferme un riche patrimoine culturel matériel comprenant des vestiges historiques et culturels, des sites pittoresques, des reliques, des antiquités, un système de maisons communautaires, des temples, des pagodes, des œuvres culturelles... divers et uniques, créés et préservés au fil de milliers d'années d'histoire, témoignant de la profondeur et de la richesse culturelle de cette terre de civilisation millénaire.

Au fil du temps, la préservation et la promotion de la valeur de ce patrimoine ont non seulement fait la fierté des populations locales, mais ont également contribué à affirmer la marque et l'identité unique de l'ancienne capitale historique de Hoa Lu.

La professeure Tu Thi Loan, vice-présidente du Conseil scientifique et de la formation de l'Institut national vietnamien de la culture et des arts, relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Le site de l'ancienne capitale, Hoa Lu-Ninh Binh, regorge de vestiges historiques du peuple vietnamien. Ce lieu a été choisi par l'histoire pour accueillir des étapes importantes du développement du pays, et sa culture, propre à une capitale, perdure encore aujourd'hui. »

À travers l'histoire, chaque période a laissé des traces importantes, reflétées dans des milliers de vestiges historiques et culturels, de personnages célèbres, de légendes et de mythes associés à chaque montagne et rivière. Les valeurs culturelles matérielles typiques de l'ancienne capitale Hoa Lu témoignent de la richesse de l'histoire et de la culture de cette région et constituent une preuve scientifique de l'histoire du développement de cette ancienne capitale.

La préservation et la mise en valeur du patrimoine culturel matériel en particulier, et du patrimoine culturel en général, témoignent de la fierté de la terre et des habitants de l'ancienne capitale et contribuent à un développement global et durable, renforçant ainsi l'identité et le caractère unique de Ninh Binh. Aujourd'hui, les Ninh Binhais et une partie des touristes étrangers peuvent apprécier la richesse historique et culturelle de la ville.

Outre leur valeur historique, de nombreux vestiges présentent une grande valeur architecturale et rupestre, témoignant du caractère unique de l'ancienne capitale Hoa Lu. Citons notamment les temples des rois Dinh et Le, le temple de Saint Nguyen et l'église de pierre de Phat Diem. Le site archéologique de Hoa Lu constitue un lieu d'une grande richesse culturelle et historique. Au-delà de son patrimoine architectural, il recèle de nombreux objets, antiquités et trésors nationaux d'une valeur inestimable en matière d'art, d'histoire, de culture et de science.

Comme sur le site de l'ancienne capitale de Hoa Lu, cinq artefacts ont été reconnus comme trésors nationaux (il s'agit des piliers bouddhistes de la pagode Nhat Tru ; du lit du dragon devant le temple Bai Duong du roi Dinh Tien Hoang ; du lit du dragon devant le temple Nghi Mon Ngoai du roi Dinh Tien Hoang ; du temple Bo Phu Viet du roi Dinh Tien Hoang ; et du temple Bo Phu Viet du roi Le Dai Hanh).

Par ailleurs, sur de nombreux sites historiques et culturels de la région, des organismes spécialisés ont mis au jour près de 40 000 documents et objets fabriqués à partir de matériaux très divers tels que la porcelaine, la terre cuite, le métal, le tissu, le papier, le cuir, le bois… Ces objets sont exposés et conservés au musée de Ninh Binh. Le système de stèles Han Nom, dont l’histoire s’étend sur des milliers d’années, est encore visible et préservé dans de nombreux sites historiques et culturels ainsi que dans des lieux pittoresques.

Le système de vestiges, d'antiquités et de trésors nationaux a été remarquablement bien préservé par la province de Ninh Binh. Ce patrimoine témoigne d'une source historique et culturelle ancienne et constitue, de surcroît, un pilier essentiel du développement socio-économique, contribuant à l'identité et à l'image de marque de la province.

Le temple de Saint Nguyen Minh Khong est un temple ancien situé sur le territoire des communes de Gia Thang et Gia Tien (district de Gia Vien). Il est dédié au maître zen Nguyen Minh Khong, maître national de la dynastie Ly. De son vrai nom Nguyen Chi Thanh, il était originaire du village de Diem Xa, dans l'ancien district de Trang An. Selon la légende, il fut le moine le plus éminent de la dynastie Ly et le premier à avoir appliqué la médecine traditionnelle et l'acupuncture pour soigner les maladies.

M. Do Dinh Dinh, membre du conseil d'administration du temple Duc Thanh Nguyen, a déclaré : « Ce temple a été construit pour témoigner du savoir-faire et du talent des artisans de l'Antiquité. Outre de précieux artefacts anciens, il abrite également cinquante décrets royaux des dynasties Le et Nguyen. Ce site, reconnu comme patrimoine architectural national en 1989, est préservé et entretenu par le gouvernement du district de Gia Vien et la population locale. »

Outre la rénovation et la réparation régulières, afin de préserver les vestiges du patrimoine, le Comité populaire du district de Gia Vien organise chaque année des festivités, notamment la présentation des métiers traditionnels, des plats et des produits du terroir... Ce faisant, il contribue à forger le caractère unique du lieu et à attirer les visiteurs et les touristes, les incitant à venir s'y recueillir.

D'après l'inventaire général des vestiges de 2022, la province compte actuellement 1 821 vestiges répartis dans 143 communes, quartiers et villes. Parmi ceux-ci, 395 sont classés, dont un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO (le complexe paysager de Trang An), trois sites nationaux remarquables (l'ancienne capitale de Hoa Lu, le site paysager de Trang An - Tam Coc - Bich Dong et le mont Non Nuoc), 78 sites classés au niveau national et 314 au niveau provincial.

Ces vestiges témoignent d'événements historiques importants pour la région et la nation, et reflètent la vie matérielle, culturelle et spirituelle de la population à travers les époques. Ces dernières années, la province a régulièrement incité tous les niveaux, secteurs et localités à investir dans la mise en valeur, la préservation et la promotion du patrimoine culturel matériel provincial.

Outre des solutions professionnelles à long terme, le ministère de la Culture, en tant qu'organisme gestionnaire permanent, a collaboré avec tous les niveaux, secteurs et collectivités locales afin de résoudre harmonieusement la question de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine. Il s'attache notamment à sensibiliser les communautés locales à l'importance et à la valeur de ces vestiges et soutient les initiatives de financement participatif pour leur protection, leur restauration, leur valorisation et leur promotion.

Faire de Ninh Binh un lieu où se déroulent non seulement des activités spirituelles et culturelles significatives pour la population locale, mais aussi contribuer à attirer les touristes, constitue sa force. Elle lui permet de se forger une image de marque locale forte, associée à une identité propre, la distinguant ainsi des autres localités et affirmant progressivement son statut de terre patrimoniale du delta du fleuve Rouge.

Mon Hanh

Source