(BGDT) - Du 19 au 21 juin, grâce au système de caméras de surveillance de la circulation, la police du district de Son Dong ( Bac Giang ) a découvert et « froidement » condamné à une amende 14 cas d'infractions à la sécurité routière.
 |
Infraction consistant à conduire une moto ou un scooter sans porter de casque. |
1. Infractions pour excès de vitesse :
Les 20 et 21 juin, sur la route provinciale 293 de la ville de Tay Yen Tu (Son Dong), quatre excès de vitesse ont été constatés dans des zones densément peuplées. Il s'agit notamment des motos immatriculées 29E1-685.30 et 98L1-142.72 ; et des voitures immatriculées 98A-178.68 et 98C-100.84.
2. Infractions liées à la conduite d’une moto ou d’un cyclomoteur sans port du casque :
- Le 19 juin, 6 violations ont été détectées : 98AD-026.10, 98AD-033.59, 98L1-099.16, 98L1-199.35, 98AD-026.83, 98L1-130.12.
- Le 20 juin, 4 violations ont été détectées : 98L1-151.43, 98L1-073.44, 98L1-107.06, 98AD-022.27.
 |
La police du district de Son Dong a inspecté, vérifié et envoyé un avis aux propriétaires des véhicules en infraction, leur demandant de se présenter dans les 10 jours suivant l'affichage de l'avis au siège de la police du district de Son Dong, situé au 8, rue Tran Nhan Tong, quartier résidentiel n° 3, ville d'An Chau, district de Son Dong, afin de régler l'affaire conformément à la réglementation. Si le contrevenant ne se présente pas, la police du district de Son Dong se concertera avec les autorités locales du lieu de résidence, d'études, de travail ou du siège du propriétaire du véhicule pour traiter l'affaire.
Dans un délai de 20 jours, les informations sur les infractions seront publiées sur le site Web du Département de la police de la circulation, mettant à jour le statut d'avertissement auprès de l'autorité d'immatriculation (pour les véhicules qui doivent être inspectés) pour traitement.
Pour rechercher les véhicules en infraction, les personnes peuvent accéder au lien suivant et suivre les instructions : http://www.csgt.vn/tra-cuu-phuong-tien-vi-pham.html.
La police du district de Son Dong recommande aux gens de continuer à faire preuve de vigilance et de respecter strictement le code de la route pour assurer leur sécurité et celle des autres.
Selon le portail de la police provinciale
Bac Giang, système, caméra, surveillance, circulation, infraction, sécurité, Son Dong
Lien source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)