La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, prend la parole. (Photo : Doan Tan/VNA)

Dans l'après-midi du 12 août, sous la direction du vice- président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires.

Français Présentant le rapport sur un certain nombre de questions majeures concernant la réception et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires, le président du Comité des aspirations et de la surveillance du peuple, Duong Thanh Binh, a déclaré : Le projet de loi a été entièrement révisé, avec une structure de 5 chapitres et 44 articles, soit une réduction de 47 articles par rapport à la loi actuelle (dont 55 articles ont été supprimés, 36 articles de la loi actuelle ont été hérités et modifiés et 8 nouveaux articles ont été ajoutés).

Sur la base du contenu, des politiques et du nombre d'articles nouvellement supprimés, modifiés et complétés, le Comité permanent du Comité des aspirations et de la surveillance du peuple propose que le Comité permanent de l'Assemblée nationale examine et décide d'ajuster la portée des amendements complets et de changer le nom en Loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des conseils populaires (modifiée).

En ce qui concerne les activités de contrôle de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires, sur la base d'une définition plus claire de l'autorité et de la responsabilité de chaque entité de contrôle ; en même temps que la mise en œuvre de la politique de renforcement de la division du travail et de la décentralisation dans les activités de contrôle, le projet de loi a modifié et complété un certain nombre d'activités de contrôle de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires.

En conséquence, le règlement relatif au contrôle thématique de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires est modifié afin que ces derniers n'organisent pas directement de délégations de contrôle thématique. Chaque année, l'Assemblée nationale décide du thème du contrôle et charge le Comité permanent de l'Assemblée nationale ou le Conseil des nationalités , ou la Commission de l'Assemblée nationale, de l'assister dans l'organisation de sa mise en œuvre, de lui présenter les résultats du contrôle pour examen, discussion en session et adoption d'une résolution sur le contrôle thématique.

Le Conseil populaire décide du thème de la supervision et charge le Comité permanent du Conseil populaire et le Comité du Conseil populaire de l'assister dans l'organisation de la supervision et d'en rendre compte pour examen, discussion et adoption d'une résolution thématique par le Conseil populaire. De plus, l'examen des rapports de supervision thématique du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Comité permanent du Conseil populaire est complété.

En plus du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Comité permanent du Conseil populaire qui organisent directement des délégations de supervision thématique, sur la base du programme annuel de supervision, le Comité permanent de l'Assemblée nationale peut charger le Conseil ethnique, le Comité de l'Assemblée nationale et le Comité permanent du Conseil populaire de charger le Comité du Conseil populaire d'assister le Comité permanent de l'Assemblée nationale et le Comité permanent du Conseil populaire dans l'organisation de la supervision thématique, en rapportant les résultats au Comité permanent de l'Assemblée nationale et au Comité permanent du Conseil populaire pour qu'ils les examinent et émettent des résolutions et des conclusions sur la supervision...

La majorité des avis de la Commission permanente de l'Assemblée nationale ont convenu d'accepter et de réviser le projet de loi ; ils ont hautement apprécié la transition de la modification et du complément d'un certain nombre d'articles à un amendement global.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'il s'agissait d'une étape importante pour institutionnaliser la politique du Parti, en particulier la résolution n° 27-NQ/TW sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période.

Selon le président de l'Assemblée nationale, il est nécessaire de souligner que l'objectif de la supervision est de contribuer au perfectionnement des politiques juridiques, au maintien de la discipline et de l'ordre, et à l'amélioration de l'efficacité de l'appareil d'État. Le président de l'Assemblée nationale a noté que l'autorité entre la supervision de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire doit être clairement définie ; la supervision du Conseil populaire provincial et du Conseil populaire communal doit être clairement définie ; la division du travail et la décentralisation entre l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Conseil ethnique et les commissions de l'Assemblée nationale ; entre le Conseil populaire, le Comité permanent du Conseil populaire et les commissions du Conseil populaire doivent être clairement définies afin de garantir que le principe de supervision est de mettre en évidence les points forts à promouvoir et les points faibles à surmonter rapidement ; la supervision doit être menée dans l'esprit de ne pas compliquer la tâche des ministères, des branches et des localités.

« La loi ne réglemente que les principales politiques, les principes, la stabilité et l'autorité de l'Assemblée nationale ; elle omet les réglementations spécifiques, les procédures pour mener des activités de surveillance, les mécanismes pour assigner la mise en œuvre et certains autres contenus », a souligné le président de l'Assemblée nationale.

Le Président de l'Assemblée nationale a convenu que le règlement sur les activités de supervision des agences, organisations et individus doit être conforme à l'ordre et aux procédures, et recevoir les avis des sujets directement concernés par les agences, organisations et individus concernés pour contribuer à l'élaboration des lois, ordonnances et résolutions conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques et des lois connexes, qui constitue une nouvelle activité de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du Conseil des nationalités et des comités.

Le projet de loi doit être rédigé dans un esprit de concision, de clarté, de mémorisation et de mise en œuvre, évitant ainsi les redondances et les chevauchements inutiles. Dans ses conclusions, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a suggéré qu'en ce qui concerne la portée de la réglementation et des amendements, il était nécessaire de procéder à un examen approfondi afin d'assurer la pleine institutionnalisation de l'innovation dans les activités de supervision, notamment en matière d'innovation législative, de renforcement de la décentralisation et de recherche et de complémentation des réglementations nécessaires pour améliorer l'efficacité et l'efficience des activités de supervision.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que, sur la base des avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Comité des aspirations et de la supervision du peuple complète le rapport sur la réception, l'explication et l'orientation pour le présenter à la session des délégués à temps plein pour discussion.

Au cours de ce processus, envoyez des demandes d’avis à tous les organismes concernés conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques…/.

Selon vietnamplus.vn

Source : https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/phien-hop-thu-48-phan-dinh-ro-hon-tham-quyen-va-trach-nhiem-chu-the-giam-sat-156649.html