Le film « Walking in the Bright Sky » vient de sortir mais a suscité la controverse car la tenue de l'héroïne est différente de celle du peuple Dao Rouge.
À l'antenne à partir du 31 juillet, le film Walking in the Bright Sky dépeint la vie de Pu (Thu Ha Ceri) - une jeune fille Dao Rouge de 18 ans sur le chemin de l'âge adulte. À l’âge de 18 ans, Pu a dû choisir entre aller à l’université ou se marier pour aider sa famille à rembourser ses dettes. Le film met en vedette l'artiste méritant Hoang Hai.
Les premiers épisodes de Walking in the Glorious Sky ont impressionné le public avec leurs magnifiques paysages naturels combinés aux caractéristiques culturelles traditionnelles uniques du groupe ethnique Dao.
Les premiers épisodes du film ont été principalement tournés à Cao Bang . Le paysage ici est une combinaison de beauté majestueuse et poétique.
Cependant, le public a trouvé que les costumes et la façon dont les Dao Rouges les utilisaient n'étaient pas adaptés à la réalité. En conséquence, les costumes du peuple Dao comprennent des vêtements décontractés et des vêtements formels, mais les cinéastes n'ont pas fait la différence entre ces deux types de costumes, ils ont donc laissé l'héroïne Pu porter des vêtements formels pour garder les buffles.
« Les sœurs portent la robe de cérémonie ornée de fleurs rouges pour garder les buffles. Si cette robe se salit, où trouveront-elles des vêtements pour se changer continuellement ? », « La façon de nouer le foulard est incorrecte. Les femmes ne le portent pas de manière négligée comme au petit écran », « Nous ne portons ces tenues que pour les grandes occasions, les vacances, les mariages. Il faut une année entière pour confectionner une tenue, comment pouvons-nous en avoir assez pour garder les buffles et tondre l'herbe ? »… tels sont les commentaires d'un groupe de l'ethnie Dao à propos du film.
Dans le film, la personne qui accompagne Pu est Chai (Long Vu) - le jeune homme le plus riche du village. Chai est tombé amoureux de Pu et a essayé par tous les moyens de l'épouser. Cela a également causé de nombreux obstacles à Pu sur son chemin vers l’éducation. Finalement, ils décidèrent de descendre en ville.
Non seulement le costume de l'héroïne Pu, mais aussi celui du personnage national masculin Chai ont été critiqués comme étant incorrects et irréalistes. Chai portait un débardeur rouge et deux pièces nouées dans le dos. Ces deux détails appartiennent à l'ensemble cérémoniel féminin.
Le cinéaste a habillé Chai ainsi, et ceux qui ne le savaient pas auraient pensé qu'il s'agissait d'une tenue formelle pour homme. Réaliser un film sur les minorités ethniques est une bonne chose et intéressant. Mais il est nécessaire de permettre aux spectateurs de bien comprendre la culture de ce groupe ethnique. Un membre de l'ethnie Dao Rouge a déclaré.
Le Dr Ban Tuan Nang a exprimé son mécontentement lorsque de nombreuses unités de production n'ont pas étudié en profondeur les coutumes et les costumes des populations ethniques avant de produire des films ou d'organiser des événements... Cela a provoqué de nombreuses distorsions dans la vie et les coutumes des populations ethniques.
Le chercheur estime également que le fait de s’informer attentivement sur une communauté ethnique avant de produire du contenu qui lui est lié constitue un signe de respect envers cette communauté.
Source
Comment (0)