Le dessin animé Wolfoo remporte un procès, la Chine obtient 1,3 milliard de VND en compensation

Wolfoo attire des dizaines de millions d'utilisateurs en Chine.jpg — Leadjoy a représenté Sconnect dans les affaires de propriété intellectuelle et de protection des marques pour Wolfoo en Chine.

Plus de 3 000 vidéos Wolfoo ont été supprimées sur YouTube, Sconnect a lancé une pétition « appel à l'aide »

Sur le marché chinois, le dessin animé Wolfoo (produit et protégé par les droits d'auteur de Sconnect Vietnam) est apprécié par de nombreux enfants et devient de plus en plus célèbre. Parallèlement à la popularité de Wolfoo, il y a eu beaucoup de piratage de Wolfoo.

Le 1er avril 2022, Shanghai Leadjoy Cultural Media Co., Ltd. (appelée Leadjoy) et Sconnect Vietnam (appelée Sconnect) ont signé l'« Accord de licence de distribution de films d'animation ». En vertu du contrat, Sconnect a autorisé Leadjoy à diffuser le dessin animé « Wolfoo Channel » en Chine sur des plateformes numériques telles que Tencent, Youku et iQiyi... Le nombre d'épisodes sous licence est supérieur à 1 000 avec une durée de 2 à 3 minutes/épisode et une période de licence de 3 ans.

En vertu de l'accord contractuel, Sconnect a également accordé le droit de « protection de la propriété intellectuelle » à Leadjoy. Leadjoy a le droit de représenter Sconnect dans la gestion des activités liées à la propriété intellectuelle et la protection de la marque Wolfoo en Chine.

Immédiatement après la signature du contrat de coopération commerciale par les deux parties, Leadjoy a engagé des actions en justice pour gérer les violations du droit d'auteur contre les vidéos Wolfoo et la marque Wolfoo sur le marché chinois.

Leadjoy a découvert une violation du droit d'auteur par Wuwei Fenglingdu Broadcasting and Media Company (ci-après dénommée Wuwei Fenglingdu). Plus précisément, depuis mi-2021, Wuwei Fenglingdu a utilisé le nom d'utilisateur « Baby Xiadu » pour publier une série animée intitulée « Wolfoo » sur des plateformes telles que Youku et Tencent Video. À l’exception de l’ajout de la langue chinoise, le contenu de cette série est identique à celui de « Wolfoo Channel ». Les actions de Wuwei Fenglingdu ont gravement violé les droits d’auteur de Sconnect et de Leadjoy. Depuis le 13 avril 2022, Wuwei Fenglingdu a diffusé 682 épisodes de « Wolfoo » sur Youku. Lors de sa diffusion, la série s'est classée 3ème dans la liste des dessins animés « Hot » et dans la liste « Éducation des enfants » de Youku. Sur Tencent Video, « Wolfoo » a diffusé 578 épisodes et atteint 650 millions de vues.

comptes de violation de droits d'auteur wolfoo.jpg — Comptes pirates Wolfoo sur Youku et Tencent Video.

Après avoir découvert la violation de Wuwei Fenglingdu, Leadjoy a contacté le représentant légal de l'entreprise pour demander la suppression de toutes les vidéos et une compensation, mais sa demande a été rejetée par Wuwei Fenglingdu. Fin avril 2022, Youku et Tencent Video ont supprimé les épisodes de Wolfoo téléchargés par Wuwei Fenglingdu en raison d'une violation du droit d'auteur. Cependant, la société a ensuite intentionnellement téléchargé plusieurs épisodes supplémentaires de « Wolfoo » sur Tencent Video.

En réponse à la violation du droit d'auteur de Wuwei Fenglingdu, Leadjoy a chargé le cabinet d'avocats Shanghai Jinmao de déposer une plainte pour violation du droit d'auteur contre Wuwei Fenglingdu. Les avocats de Shanghai Jinmao ont aidé Leadjoy à préserver les preuves de tous les dessins animés « Wolfoo » contrefaits sur Youku et Tencent Video en enregistrant les écrans d'environ 1 300 vidéos. En outre, Jinmao Shanghai effectue également la notarisation des horodatages. Après avoir recueilli suffisamment de preuves de la violation, en novembre 2022, Jinmao Shanghai a déposé une plainte et envoyé l'affaire au tribunal populaire intermédiaire de la ville de Wuwei, province du Gansu, en Chine. Le tribunal a remis les documents et les preuves du procès à la société Wuwei Fenglingdu. Wuwei Fenglingdu a plus tard admis la violation mais a évoqué des difficultés financières pour obtenir une compensation.

Après plusieurs cycles de médiation judiciaire et d'explications sur les conséquences juridiques, Wuwei Fenglingdu a finalement accepté de payer à Leadjoy 400 000 yuans (équivalent à 1,3 milliard de VND) en compensation pour violation du droit d'auteur. Le 14 juin 2023, Wuwei Fenglingdu a payé l'intégralité de ces frais d'indemnisation. Après avoir reçu une indemnisation complète, Leadjoy a retiré le procès et le tribunal populaire intermédiaire de Wuwei a rendu un « jugement civil » le 15 juin 2023, mettant officiellement fin à l'affaire.

Selon un représentant de Leadjoy, il s'agit du premier procès après que Leadjoy a obtenu une licence pour le droit d'auteur de Wolfoo auprès de Sconnect. Cette affaire fournit également de l’expérience pour les futurs procès pour violation du droit d’auteur impliquant les animations Wolfoo.

Wolfoo version chinoise png.png — La version chinoise de Wolfoo est publiée sur de nombreuses plateformes numériques chinoises.

Leadjoy est actuellement un partenaire stratégique de Sconnect sur le marché chinois, la société est responsable de la distribution d'animations de marque et de produits de propriété intellectuelle (IP) via des canaux majeurs tels que iQiyi, Youku, MangoTV, Tencent...

Wolfoo est rapidement devenu un personnage de dessin animé préféré dans le pays d'un milliard d'habitants, après la diffusion du film sur les chaînes de télévision et les plateformes de streaming en ligne, a déclaré Mme Brie Yan, directrice du marketing mondial de Leadjoy. Avec le potentiel de Wolfoo, Leadjoy et Sconnect continueront d'exploiter et de développer l'image de Wolfoo dans de nombreux domaines, dans lesquels le secteur de l'édition sera le choix prioritaire.

Comment (0)