Succès des films d'horreur vietnamiens

Récemment, plusieurs films d'horreur vietnamiens ont généré plus de 100 milliards de dongs à leur sortie en salles, stimulant ainsi le genre. C'est également un signe positif annonçant une évolution du cinéma d'horreur vietnamien à l'avenir.

Attrayant grâce à l'exploitation de matériaux folkloriques

On peut dire que la première avancée récente dans le genre du film d'horreur   est une série télévisée « Têt au village de l'enfer » diffusée sur les plateformes numériques, suivie de la version cinématographique « Ke an hon » (Dévoreur d'âmes), réalisée par Tran Huu Tan et le producteur (NSX) Hoang Quan. Ce duo de films d'horreur attire l'attention en exploitant l'élément fantomatique basé sur des matériaux folkloriques vietnamiens. Adapté du roman du même nom de l'écrivain Thao Trang, « Têt au village de l'enfer » intègre tout au long du film les pratiques culturelles, spirituelles et religieuses qui ancrent l'identité vietnamienne, telles que la coutume de relâcher des carpes le jour d'Ong Cong Ong Tao ou le vin de crâne, le bateau transportant des fantômes, les lucioles appelant les âmes, combinées à des costumes (ao tu than, giao linh, ngu than) et le décor fantomatique d'une région reculée des montagnes du nord, créant de nouveaux éléments qui attirent les spectateurs. « Ke an hon » (Dévoreur d'âmes) est une histoire d'horreur et obsédante qui tourne autour du village de l'enfer primitif. On y trouve une scène de mariage de souris rappelant l'œuvre « Dam cuoi rat » des peintures de Dong Ho. L'ajout de la scène du cortège nuptial nocturne permet aux spectateurs de comprendre que le film s'inspire des coutumes nuptiales du peuple Dao Mau Son. Sans oublier la musique composée de couplets et de vers stylisés, où les personnages interagissent pour susciter la peur et accentuer le côté fantomatique du film.

Les films d'horreur vietnamiens génèrent continuellement des revenus élevés

PHOTO : fournie par le fabricant

À propos de la tendance à intégrer des éléments folkloriques dans les films d'horreur, le producteur Hoang Quan a déclaré : « Les éléments folkloriques sont un trésor culturel inestimable. Nous sommes heureux de pouvoir les exploiter pour faire découvrir ces histoires au public moderne. L'association d'éléments folkloriques et du genre horrifique nous permet d'évoquer des peurs déjà présentes dans l'inconscient de chacun, tout en offrant une expérience nouvelle mais familière. » Actuellement, ce duo réalisateur-producteur sort également le film d'horreur « Cam » , basé sur le conte de fées « Tam Cam » . Selon le producteur, outre l'utilisation de matériaux folkloriques, les costumes et accessoires du film sont également imprégnés de la culture vietnamienne, avec plus de 300 costumes inspirés de la fin de la dynastie Le et du début de la dynastie Nguyen, dans un style folklorique ancien.

Une scène du film Cam

PHOTO : fournie par le fabricant

Film d'horreur The Dog Sorti le 1er janvier 2024, le film a également impressionné le public en exploitant le contenu emprunté à la légende orale populaire du « chien au chapeau conique », principalement présente dans la région du Nord, pour en faire un moment fort. Alors que Ma Da bat des records au box-office dans le genre du film d'horreur, il contient également du contenu tiré de la légende populaire du « fantôme tirant la peau gio ». Le prochain film d'horreur Linh Mieu - Quy nhap trang du réalisateur Luu Thanh Luan ou La Colline du châtiment de Luong Dinh Dung exploite également des éléments folkloriques vietnamiens. La Colline du châtiment comporte de nombreux éléments mystérieux basés sur des légendes folkloriques mi-réelles, mi-fictives, comme les poissons-chats qui se laissent pousser la barbe en vieillissant dans les histoires, ou certains qui blanchissent et vivent dans des tombes, ainsi que la légende de l'esprit gardien transmise depuis des siècles.

Augmentation des revenus, mais pas facile à manger

On peut voir que par rapport aux films d'horreur sortis il y a quelques années tels que Blood Curse , Ten : The Curse Returns , Soul Snatching et Shadow De , les films d'horreur réalisés à partir de matériaux folkloriques vietnamiens ont eu des revenus plus explosifs tels que Soul Eater atteignant plus de 66 milliards de VND, Ghost Dog atteignant 108,4 milliards de VND ou Ghost est devenu le film d'horreur vietnamien avec les revenus les plus élevés avec 113,69 milliards de VND après 15 jours de sortie.

Le film d'horreur « La Colline des Morts » exploite également le folklore vietnamien.

PHOTO : fournie par le fabricant

On constate ainsi que le public s'intéresse toujours aux films d'horreur vietnamiens, notamment lorsqu'ils exploitent des histoires qui semblent n'exister que dans la littérature et les contes populaires. Selon le réalisateur Tran Huu Tan : « Le jeune public d'aujourd'hui s'intéresse de plus en plus à la culture autochtone, ce qui nous ouvre des perspectives pour l'exploitation de ces éléments. Pour y remédier, nous choisissons d'allier tradition et modernité, tout en inventant de nouveaux éléments à partir des fondements anciens, afin de créer un produit à la fois familier et nouveau, attrayant, qui ne s'ennuie pas et préserve l'âme de la culture vietnamienne. » De plus, selon de nombreux producteurs et réalisateurs, réaliser des films d'horreur est complexe en raison des investissements importants et des risques élevés. « Les films d'horreur seront plus faciles à réaliser si quelqu'un transforme les histoires en films sous forme de descriptions visuelles ou de descriptions d'œuvres populaires existantes. Pour les réalisateurs créatifs, les films d'horreur sont comparables à un travail scientifique et artistique très complexe. La mise en scène de films d'horreur exige également un style différent. Les films d'horreur nécessitent également un budget important, tout comme les autres genres, s'ils sont réalisés avec sérieux et destinés au public », a déclaré le réalisateur Luong Dinh Dung.

Le cinéma vietnamien a connu une nouvelle vague de films d'horreur ces dernières années, en partie grâce à la politique d'ouverture et d'innovation du Département du Cinéma envers ce genre cinématographique. Concernant les éléments folkloriques dans les films, on constate une tendance mondiale ces dernières années vers une localisation progressive, combinant des histoires autochtones aux besoins et tendances du monde entier. Le marché cinématographique vietnamien, proposant des histoires d'horreur aux fortes couleurs folkloriques, est en plein essor, porté par l'esprit national et le désir croissant des jeunes d'approfondir leur identité nationale. C'est pourquoi les « fantômes vietnamiens » sont non seulement plus proches, mais aussi plus attrayants, lorsque les Vietnamiens comprennent mieux leur propre spiritualité et leurs croyances. Critique de cinéma Lucas Luan Nguyen

Selon les statistiques de référence du Box Office Vietnam, « Ma da » a atteint 127 milliards de VND après plus d'un mois de sortie. Parallèlement, « Cam » a enregistré plus de 110 000 entrées avant sa sortie, devenant ainsi le film d'horreur vietnamien le plus vendu en avance. À ce jour, le projet de Tran Huu Tan a également engrangé 50 milliards de VND et devrait atteindre la barre des 100 milliards prochainement. Outre ces 100 milliards de VND de recettes, Quy Cau vient d'apprendre une bonne nouvelle en remportant le prix du meilleur long métrage au Festival du film de Kanazawa 2024.

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/phim-kinh-di-viet-an-khach-185240923232320909.htm