Qu'est-il arrivé aux films Sugar Daddy & Sugar Baby, La Fille aux mille dollars, Lan Kwai Fong ?

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST) vient de publier la circulaire n° 05/2023/TT-BVHTTDL stipulant les critères de classification des films et mettant en œuvre l'affichage des niveaux de classification et d'avertissement des films.

La circulaire, en vigueur depuis le 20 mai, exige un étiquetage pour les films en salle et des avertissements pour les films télévisés et en ligne.

Qu'est-il arrivé aux films Sugar Daddy & Sugar Baby, La Fille aux mille dollars, Lan Kwai Fong ? 1

Selon la nouvelle circulaire, les films doivent afficher le niveau de classification du film, les avertissements

La circulaire comprend 6 articles réglementant les critères de classification et la mise en œuvre de l'affichage des niveaux de classification des films et des avertissements relatifs aux films applicables à toutes les formes de diffusion de films. Les réglementations sur les avertissements concernant les éléments de violence, de sexe, de substances addictives... sont des points notables de la circulaire.

Selon la circulaire, les films doivent afficher leur niveau de classification lors de leur distribution, à l'exception des films classés P (films autorisés à être distribués aux spectateurs de tous âges).

Les films en ligne regorgent de scènes chaudes et violentes.

Selon les archives, avant la publication de la circulaire n° 05, le contenu ci-dessus sur la plateforme YouTube était presque laissé sans contrôle, avec un contenu toxique endémique.

Qu'est-il arrivé aux films Sugar Daddy & Sugar Baby, La Fille aux mille dollars, Lan Kwai Fong ? 2

« Lan Kwai Fong » a suscité la controverse car il reflétait la vie des prostituées avec l'apparence « maigre » des acteurs.

Un contenu sur les gangsters, avec de nombreuses scènes violentes et sanglantes... mais non étiqueté avec des avertissements pour le public, ou attirant les regards avec des scènes chaudes... est la situation courante de la plupart des films en ligne au Vietnam.

Par exemple, « Sugar Daddy & Sugar Baby », « Gải Ngàn Đô », « Đải Cáthay », « Lan Quế Phường »... sont des films choquants avec du contenu lié au sexe, à la violence, aux gangsters avec de nombreuses scènes chaudes, des scènes révélatrices... Notamment, ces films attirent tous des millions de vues par épisode.

Un exemple typique est « Lan Kwai Fong », une œuvre qui déçoit en raison de son scénario superficiel. Le casting du film a clairement fait preuve d'amateurisme, d'un jeu d'acteur sans émotion et rigide. Cependant, ces filles sont assez audacieuses lorsqu'elles exécutent des scènes telles que : s'asseoir sur les genoux, se tortiller, se toucher...

On voit fréquemment des filles portant des vêtements étriqués ou des chemises de nuit fines qui dévoilent leur poitrine.

Alors que les films projetés dans les salles de cinéma sont censurés conformément à la loi sur le cinéma, les images et le contenu qui enfreignent les interdictions doivent être supprimés, clairement classés et même non distribués - les films diffusés en ligne contiennent beaucoup de contenu offensant, des images faciles, et la plupart d'entre eux ne sont pas classés ou étiquetés avec des avertissements conformément à la nouvelle loi sur le cinéma de 2022.

La nouvelle circulaire exige que les films affichent leur classification lors de leur distribution, à l'exception des films classés P : les films peuvent être distribués aux spectateurs de tous âges.

Plus précisément, pour les films distribués à la télévision et dans le cyberespace, les producteurs et les diffuseurs doivent afficher un contenu d’avertissement par écrit ou oralement au plus tard 3 secondes après le début de la distribution du film ; La position d'affichage de l'avertissement se trouve immédiatement en dessous de l'icône de niveau de classification du film ; Afficher jusqu'à 33 fois pendant la durée du film pour les films de 20 minutes ou plus.

Qu'est-il arrivé aux films Sugar Daddy & Sugar Baby, La Fille aux mille dollars, Lan Kwai Fong ? 3

La circulaire n° 05 devrait constituer un important « bâton » juridique pour aider les directeurs de films à renforcer la gestion des films dans le cyberespace.

En réponse au journal Giao Thong , le réalisateur Huu Tuan a déclaré : « Je soutiens la classification, l'étiquetage et la censure des films, y compris les films en ligne. Cependant, pour censurer une grande quantité de contenu sur les plateformes de réseaux sociaux, il faudrait s'appuyer sur de nouvelles technologies capables de « balayer » tous les contenus non conformes. »

Partageant le même point de vue, le réalisateur Luong Dinh Dung a déclaré que des réglementations légales sur la classification et les avertissements des films sont nécessaires. Il estime que les réglementations de la circulaire 05 ne limitent pas la créativité de l'équipe de tournage. Au contraire, dans un cadre approprié, la créativité a plus de possibilités de se développer.

En tant que producteur de films en ligne depuis de nombreuses années, le réalisateur Duong Ngoc Bao a admis que son équipe avait également rencontré de nombreuses difficultés dans la production et la diffusion de projets terminés ou préparés lorsque la circulaire est entrée en vigueur.

« Habituellement, nous produisons selon les commandes de nos partenaires, en exploitant des sujets réels, nous ne pouvons donc pas éviter les détails dramatiques, transmettant ainsi une leçon au public.

Toutefois, lorsque la circulaire entrera en vigueur, nous devrons encore nous conformer à la réglementation. Certes, les choses seront difficiles et nécessiteront une qualité de produit supérieure.

Avec des projets terminés mais non publiés, nous sommes obligés de nous asseoir et de discuter pour ajuster le contenu et certaines scènes. « Si les deux parties ne parviennent pas à s'entendre, le projet risque d'être perdu », a confié le réalisateur.

Davantage d'attentes dans la circulaire n° 05

En discutant plus en détail de la circulaire n° 05, le directeur Nguyen Huu Tuan a déclaré que cette circulaire n'a pas beaucoup de nouveau contenu, à l'exception de l'ajout de la classification K : les films sont distribués aux spectateurs de moins de 13 ans à condition de les regarder avec un parent ou un tuteur.

Qu'est-il arrivé aux films Sugar Daddy & Sugar Baby, La Fille aux mille dollars, Lan Kwai Fong ? 4

Réalisateur Nguyen Huu Tuan

« À mon avis, les instructions de la circulaire ne sont ni différentes, ni plus détaillées, ni plus claires que la loi sur le cinéma de 2023.

Pour commenter un point de la circulaire, à savoir le critère de classification C : les films ne sont pas autorisés à être distribués. J'attends de cette classification une explication plus claire et plus détaillée des critères d'interdiction d'un film.

Les circulaires ont pour rôle d’orienter et de préciser la Loi. Cependant, dans le critère de classification C, cette circulaire déclare de manière irresponsable : « Violation de l'article 9 de la loi sur le cinéma. Le contenu et le comportement sont strictement interdits dans les activités cinématographiques ; Décrire les critères de classification des films à un niveau excessif ».

D'un point de vue professionnel, j'estime que la circulaire n° 05 n'améliore ni n'aggrave les choses, mais elle ne constitue pas un progrès scientifique . Bien sûr, très déçu.

Pour ceux qui sont vraiment dans la profession, nous attendons une circulaire construite sur la base du droit du cinéma et du dialogue avec de nombreuses parties prenantes. « Là, les cinéastes auront une vision claire des problèmes juridiques auxquels ils peuvent être confrontés, et non un document rédigé par des personnes qui ne font pas directement de films et ne comprennent pas l'industrie cinématographique », a déclaré le réalisateur Huu Tuan.