Quelques vestiges historiques et sites pittoresques à Hung Yen

1. Temple de la littérature - Xich Dang

Le temple de la littérature de Hung Yen , également connu sous le nom de Van Mieu - Xich Dang, est un temple provincial de la littérature. Construit en 1839 (20e année du règne de Minh Mang) sur un terrain d'environ 4 000 m², il se situe dans le village de Xich Dang, quartier de Lam Son, ville de Hung Yen. Van Mieu - Xich Dang conserve neuf stèles de pierre, dont huit furent érigées en 1888 (3e année du règne de Dong Khanh) et une en 1943 (18e année du règne de Bao Dai), portant les noms de lettrés de Hung Yen. De la dynastie Tran à 1919, date du dernier examen de confucianisme, 138 lettrés réussirent les épreuves impériales et leurs noms y furent inscrits. Les plus hauts diplômés furent Trang Nguyen Tong Tran, du village d'An Cau, district de Phu Cu (dynastie Tran), et Trang Nguyen Nguyen Ky, de la commune de Binh Dan, district de Khoai Chau (dynastie Mac). Le poste le plus élevé était occupé par Le Nhu Ho, duc de district de la dynastie Mac.

Auparavant, les 10 janvier et 14 août, au Temple de la Littérature - Xich Dang, une cérémonie en l'honneur de Confucius s'était tenue, à laquelle avaient assisté de nombreux dignitaires de la dynastie.

Malgré les nombreux bouleversements et aléas de l'histoire, le Van Mieu - Xich Dang a conservé son architecture d'origine remarquablement bien préservée, notamment ses trois portes, son clocher, son gong et ses deux ailes latérales. Le Van Mieu de Hung Yen est devenu un symbole de la culture et de la civilisation de la province de Hung Yen.

2. Pagode Huong Lang (Pagode Lang)

Située dans le village de Huong Lang, commune de Minh Hai, district de Van Lam, la pagode est un édifice imposant composé de nombreux bâtiments, agencés selon le principe « espaces publics intérieurs, espaces privés extérieurs ». Sa restauration a débuté en 1955.

La pagode Huong Lang conserve encore aujourd'hui de nombreux vestiges de la dynastie Ly. Parmi eux, le plus précieux est la statue du lion (représentant le dieu du tonnerre), taillée dans un grand bloc de pierre (2,8 m x 1,5 m x 0,9 m) et ornée de sculptures d'une extrême finesse et d'une grande beauté. La pagode possède également dix paires de balustrades en pierre, sculptées de phénix, de belettes et de chrysanthèmes ; quatre piliers de pierre perpendiculaires soutiennent la charpente, et de nombreux blocs de pierre à leur base sont finement et méticuleusement sculptés de pétales de lotus et de chrysanthèmes. Ces œuvres inestimables de la dynastie Ly sont encore préservées aujourd'hui.

Pho Hien conserve encore de nombreuses reliques historiques et culturelles précieuses, dont des reliques nationales spéciales.

3. Pagode Thai Lac (pagode Phap Van)

La pagode est située dans le village de Thai Lac, commune de Lac Hong, district de Van Lam. Construite sous la dynastie Trịn (1225-1400), elle fut rénovée en 1609, 1612, 1630-1636 et 1691-1703. Son architecture actuelle se caractérise par une disposition en deux parties : un espace public intérieur et un espace privé extérieur. Elle comprend cinq salles à l'avant, trois salles à l'étage, deux couloirs desservant chacun neuf salles, ainsi qu'une maison ancestrale de sept pièces. La pagode de Thai Lac conserve une charpente en bois typique de l'architecture Trịn dans la salle centrale de l'étage. Ce type de charpente est très rare en Chine ; on ne le retrouve qu'aux pagodes de Dau et de Bếi Khế. Les poutres, les colonnes et les traverses de la charpente sont ornées de nombreuses sculptures. Lorsqu'elle était intacte, la pagode abritait une vingtaine de reliefs aux thèmes variés, mais à ce jour, la pagode Thai Lac n'en conserve que 16. On y trouve par exemple des sculptures de fées à tête humaine et corps d'oiseau, des statues d'hommes soutenant des tours de lotus, des fées chevauchant des phénix, jouant de la flûte, de la cithare, etc.

En 1964, la pagode Thai Lac a été classée comme un vestige architectural et artistique particulièrement important par le ministère de la Culture et de l'Information.

4. Temple Dau An (Temple An Xa)

Le temple est situé dans le village d'An Xa, commune d'An Vien, district de Tien Lu. Il est dédié à Ngu Lao Tien Ong et Thien Tien, Dia Tien, qui ont aidé les populations à reconquérir des terres, à exterminer les tigres féroces et à protéger les récoltes. Le temple de Dau An abrite également des reliques en terre cuite exceptionnelles, telles qu'un brûle-encens de la dynastie Tran et une tour en terre cuite du XVIIe siècle. Ces objets, d'une grande valeur culturelle, présentent des motifs d'une grande finesse.

Le festival traditionnel du temple de Dau An se déroule du 6 au 12 du 4e mois lunaire et propose de nombreux jeux attrayants et intéressants.

5. Temple Mère

Le temple se situe dans le quartier de Quang Trung, à Hung Yen, et compte parmi les plus beaux sites pittoresques de Pho Hien. Il est dédié à la concubine royale Duong (de la dynastie Song), vénérée par le peuple sous le nom de Duong Thien Hau ou Mau Nghi Tien Ha.

Selon la légende, au XIIIe siècle, lors de l'invasion de la Chine par l'armée Yuan, le roi Song, refusant de se soumettre à ses persécutions, se serait suicidé avec certains de ses proches en descendant en bateau vers le sud. Le corps de Yang Guifei aurait dérivé jusqu'à l'estuaire du Pho Hien et aurait été inhumé avec soin par la population. Après de nombreuses restaurations, l'architecture du temple est aujourd'hui presque entièrement conservée, notamment la porte à trois portes, l'encensoir céleste, le hall d'entrée, le sanctuaire central et le harem. Le temple abrite de nombreuses reliques précieuses, telles que le palanquin, le pavillon du dragon, le lit du dragon et le kalpa du dragon, datant des XVIIIe et XIXe siècles, ainsi que quinze décrets royaux des dynasties Lê à Nguyen, et de nombreuses plaques laquées horizontales, des inscriptions parallèles et de grands caractères louant l'exemple de loyauté et de droiture de la Noble Consort.

Le festival traditionnel du temple Mau se déroule du 10 au 13 du troisième mois lunaire. Durant la cérémonie, une procession et de nombreux jeux folkloriques sont organisés.

6. Temple d'Ung

Le temple est situé dans le village de Phu Ung, commune de Phu Ung, district d'An Thi. Il est dédié au général Pham Ngu Lao, célèbre général de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, qui joua un rôle déterminant dans la résistance contre l'armée mongole de Yuan, les envahisseurs du Sud et Ai Lao.

Le temple fut détruit par les colons français en 1948. En 1990, il fut restauré et comprend désormais cinq salles d'entrée et trois salles de service. Dans le complexe du temple Dong, on trouve le tombeau de Pham Tien Cong (père de Pham Ngu Lao), le temple de Nhu Mau (mère adoptive de Pham Ngu Lao) et le temple de la princesse Tinh Hue (fille de Pham Ngu Lao). La principale fête du temple Dong a lieu du 11 au 15 du premier mois lunaire, commémorant le départ de Pham Ngu Lao pour l'armée.

7. Pagode Ne Chau

La pagode est située dans le village de Ne Chau, commune de Hong Na, district de Tien Lu. Construite à la fin du Xe siècle, elle a subi de nombreuses rénovations tout en conservant son architecture du XVIIe siècle. La pagode de Ne Chau se distingue par son ensemble Tam The et la statue de Tuyet Son, datant du XVIIIe siècle. Ces statues, symétriques et aux lignes expressives, témoignent d'une grande maîtrise technique.

8. Pagode Hien (pagode Thien Ung)

La pagode Hien se situe rue Pho Hien, dans le quartier de Hong Chau, à Hung Yen. La légende raconte qu'elle fut construite sous le règne du roi Tran Thai Tong (1232-1250) par To Hien Thanh, un mandarin de haut rang de la dynastie Ly. La pagode fut restaurée en 1625 et 1709. Son plan, articulé autour d'un espace public intérieur et d'un espace privé extérieur, comprend le hall d'entrée, le sanctuaire des encens, la salle supérieure et trois couloirs. Au centre de la salle supérieure se dresse la statue de Quan Am Nam Hai, et devant elle, celles des quatre bodhisattvas. Ces statues datent toutes du XIXe siècle. De manière générale, cette pagode ne présente pas d'architecture particulièrement remarquable comparée à d'autres édifices similaires de la même époque. Son intérêt réside cependant dans les deux stèles de pierre qui ornent l'entrée de sa cour.

Une stèle intitulée « Thien Ung Tu - Tan Tu Trung Tu Thach Bi Ky », datée de l'an 7 de l'ère Vinh To (1625), atteste l'approbation de la rénovation de la pagode, tandis qu'une autre stèle porte l'inscription : « Pho Hien Nam est réputée comme la capitale du petit Trang An des quatre directions ». On peut ainsi imaginer que Pho Hien était un lieu de rencontre et d'échanges commerciaux pour des personnes venues de toute la région.

Devant la pagode Hien se dresse un longanier ancestral, appelé longanier Tien. Ce longanier à sucre candi produit de gros fruits à la chair épaisse, au goût unique et délicieux. Son tronc principal, très ancien, ne conserve qu'une seule branche, qui a été soigneusement cultivée et développée pour devenir un descendant, symbole de la variété de longanier spéciale de Pho Hien : le Hung Yen.

9. Pagode de la Cloche (Kim Chung Tu)

La pagode Chuong se situe dans le village de Nhan Duc, quartier de Hien Nam, ville de Hung Yen. Construite sous la dynastie Lê, elle est réputée pour la beauté de son paysage, qui en fait l'un des sites antiques les plus célèbres de Pho Hien. En 1707, elle fut restaurée à l'identique, dans le respect de l'architecture typique des pagodes vietnamiennes de la dynastie Lê postérieure. La beauté de l'ensemble architectural de la pagode Chuong réside dans son agencement harmonieux et rythmé. À l'extérieur, on découvre une porte à trois vantaux, un bâtiment à deux étages et huit toits. Un pont de pierre mène à la cour intérieure, où se trouvent le bâtiment principal, l'encensoir, la salle supérieure, puis, au fond, le clocher, le gong et la maison des ancêtres. La pagode abrite un riche ensemble de statues de Bouddha, notamment celles représentant les Trois Mondes, Amitabha et les Neuf Dragons. On y trouve également huit statues en diamant, dix-huit arhats et quatre bodhisattvas, véritables chefs-d'œuvre. La pagode renferme aussi de nombreuses reliques, telles que des panneaux laqués horizontaux, des inscriptions parallèles, des objets de culte et des stèles de pierre.

10. Pagode Pho

La pagode Pho, également connue sous le nom de pagode Bac Hoa Nhan Dan, fut construite au XVIIIe siècle par des Chinois et des populations locales. Elle fut restaurée pour la dernière fois entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Son architecture se caractérise par des terrasses et des toits superposés. La porte à trois vantaux est composée de huit toits superposés. La pagode principale comprend six salles reliées verticalement, formant un espace relativement vaste. Attenantes à la pagode principale se trouvent quatre maisons ancestrales, dont la structure est en forme de pont, et qui donnent sur la cour avant. En 1992, la pagode a été classée monument national. Depuis la restauration de la province de Hung Yen, la pagode Pho abrite le siège du Comité exécutif du Sangha bouddhiste de cette province.

11. Temple Da Trach

Le temple de Da Trach est situé dans le village de Yen Vinh, commune de Da Trach, district de Khoai Chau. Il est dédié à Chu Dong Tu, Tien Dung et à la princesse Hong Van. Selon la légende, le temple aurait été construit sur les fondations d'une ancienne citadelle, juste après l'ascension au ciel de Chu Dong Tu et Tien Dung. Le temple conserve de nombreux vestiges anciens, tels que des décrets royaux, des sentences parallèles et des caractères de grande taille. On y trouve notamment le chapeau et le bâton, symboles de la magie utilisée par Chu Dong Tu pour sauver des vies. Le complexe comprend également le lagon de Da Trach, vestige de l'ancien lagon où le roi Trieu Quang Phuc avait stationné ses troupes pour lutter contre l'armée Liang envahissante. Chaque année, le temple de Da Trach célèbre quatre fêtes principales : le 4 janvier (calendrier lunaire), l'anniversaire de la princesse Tien Dung ; le 10 février, celui de la princesse Hong Van ; le 12 août, l'anniversaire de Chu Dong Tu ; et le 17 novembre, la commémoration de la mort du saint. Le festival principal a lieu du 10 au 12 février du calendrier lunaire.

12. Temple Da Hoa

Le temple est situé dans le village de Da Hoa, commune de Binh Minh, district de Khoai Chau. Il est dédié à Chu Dong Tu, Tien Dung et à la princesse Hong Van. Le temple surplombe le fleuve Rouge et la plage de Tu Nhien, lieu de naissance de l'histoire d'amour de Chu Dong Tu et Tien Dung. Le complexe comprend 18 édifices, de tailles diverses : la maison de la stèle, le clocher, la tour du gong, la porte Ngo Mon, le hall d'entrée, la salle des encens, le deuxième palais, le troisième palais, le palais arrière et les dortoirs. Les toits du temple sont stylisés en forme de barques-dragons. Vus du ciel, ils évoquent la barque de Tien Dung, alors âgé de 18 ans, naviguant sur le fleuve. Le temple de Da Hoa conserve de nombreuses reliques précieuses : des statues en bronze de saint Chu Dong Tu et de deux dames, aux jambes grandeur nature. Trois trônes en bois, ornés de têtes sculptées en forme de dragon, datant de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle et dédiés à Chu Dong Tu et aux deux dames, sont considérés comme les plus anciens trônes encore présents en Chine.

Source : Selon le livre « Le pouvoir et la force de Hung Yen »