Fascinant, mais pas facile à dire.
Le film « Trang An Firewall » a récemment suscité un vif intérêt, s'inspirant de l'affaire Mr. Pips, une escroquerie financière de grande ampleur qui a secoué la société. Au-delà du simple récit de la résolution de cette affaire, le film met également en lumière les aspects les plus sombres du monde numérique, où la cupidité, la crédulité et la technologie sont exploitées pour créer des arnaques à grande échelle. En transposant une affaire aussi proche de la réalité contemporaine à l'écran, le film témoigne de la volonté des producteurs de sensibiliser les spectateurs aux dangers de la cybercriminalité.
Scène du film Dedication
PHOTO : CINÉMA DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
Parallèlement, « Dedication », un drame d'espionnage politique actuellement diffusé sur VTV3, aborde un sujet différent : la vie et le parcours opérationnel du héros des Forces armées populaires Nguyen Thanh, un officier de renseignement portant le nom de code P1. Le film dresse le portrait d'un homme réel qui a vécu entre la vie et la mort, opéré derrière les lignes ennemies et consenti au sacrifice ultime pour ses idéaux.
Le projet CM12 , basé sur les mémoires du général de division et écrivain Nguyen Khac Duc, intitulés « Derrière le plan de contre-espionnage », est à venir . Il s'agit d'une affaire réelle du début des années 1980, visant des espions, des commandos, des organisations réactionnaires en exil, et notamment le Front uni des forces patriotiques de libération du Vietnam dirigé par Le Quoc Tuy et Mai Van Hanh.
Scène du film Dedication
PHOTO : CINÉMA DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
D'après les cinéastes, s'inspirer de « prototypes » réels est à la fois fascinant et stressant. Le plus difficile n'est pas de relater un événement ou une personne, mais plutôt de trouver le juste équilibre entre authenticité et attrait pour une production télévisuelle. Un recours excessif aux faits historiques peut rendre un film aride, tandis qu'une fictionnalisation trop poussée risque de susciter des réactions négatives en déformant la vérité ou en présentant une version erronée du personnage réel.
Selon Tran Ka My, réalisateur du film « Dedication », les personnages travaillant dans le renseignement sont souvent liés à des informations sensibles qui ne sont pas toujours facilement accessibles ou divulguées publiquement. Les cinéastes doivent donc faire preuve de sélectivité, quitte à ne révéler qu'une partie de la vérité, voire une demi-vérité, tout en préservant l'essence du sujet. Le défi consiste à présenter cette zone d'ombre au public avec la plus grande justesse.
Scène du film Dedication
PHOTO : CINÉMA DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
« Réaliser des films sur des personnes et des événements réels présente à la fois des difficultés et des avantages. C'est facile car les événements et les personnages sont déjà présents… c'est le point de départ du développement ; mais c'est difficile car la marge de manœuvre en matière de fiction et de créativité est limitée, et c'est là que se situe la zone interdite. Bien sûr, les cinéastes peuvent toujours faire appel à la fiction et à la créativité, mais dans certaines limites, ils ne peuvent pas aller trop loin ni s'éloigner excessivement de la vérité », a déclaré Tran Duy Linh, réalisateur et scénariste du film « Le Plan CM12 ».
D'après les cinéastes, une autre source de pression réside dans la recherche et la vérification des documents, la reconstitution des décors, des costumes, du langage de l'époque, et même la psychologie des personnages. Avec des films inspirés de faits réels comme « Le Plan CM12 » ou « Dedication », la moindre inexactitude peut susciter une réaction du public, notamment des personnes impliquées ou témoins des événements. C'est pourquoi les réalisateurs, scénaristes et producteurs collaborent souvent avec des consultants historiques, des autorités ou des proches des personnes ayant réellement existé afin de garantir l'exactitude historique.
DRAME - L'ÉCHELLE D'UN ÉVÉNEMENT RÉEL
Pour que les histoires vraies captivent le public, il est essentiel de les raconter avec émotion, et non pas seulement en les informant. Le public d'aujourd'hui ne se contente pas de connaître les faits ; il souhaite aussi comprendre comment les personnes impliquées ont vécu, fait leurs choix et consenti des sacrifices. Lorsque l'histoire est racontée avec le souffle du destin, des affaires criminelles ou des dossiers de sécurité, en apparence arides, peuvent se transformer en œuvres d'art fascinantes.
Sur le plateau du projet CM12
PHOTO : FOURNIE PAR L'ÉQUIPE DE TOURNAGE
Selon le réalisateur Tran Duy Linh : « Pour captiver les spectateurs, un film doit avant tout être dramatique et prenant. C’est pourquoi j’ai mené des recherches et choisi de développer le projet dans le style du « docu-fiction », c’est-à-dire « dramatiser des événements réels », les raconter de la manière la plus captivante possible, tout en préservant leur authenticité. Pour y parvenir, lors de l’écriture du scénario, j’ai dû appliquer des techniques et des méthodes narratives, construire une structure narrative solide, choisir des moments forts… puis agencer les événements et les détails en fonction de cette structure. »
Le réalisateur Tran Ka My estime qu'il est nécessaire de trouver un équilibre entre authenticité et qualité cinématographique. Cet équilibre est difficile à trouver, et chaque décision artistique doit être mûrement réfléchie. « Intégrer des éléments créatifs » dans les films biographiques ne consiste pas à « inventer des choses pour créer un effet dramatique », mais plutôt à réorganiser la vérité à travers le langage cinématographique.
« Je reste fidèle à un principe : les détails peuvent être modifiés, mais l'essence demeure. Par exemple, plusieurs événements peuvent être combinés en un seul, ou plusieurs personnages peuvent être créés collectivement, mais le parcours psychologique, les choix moraux et l'esprit du personnage principal doivent rester authentiques. Pour que le personnage soit à la fois proche de l'archétype réel et accessible au public, il doit être plus réaliste. Un agent de renseignement dans un film n'est pas qu'un simple « missionnaire », c'est aussi un être humain avec ses propres relations et ses luttes intérieures. Lorsque le public perçoit cette humanité, il croit au personnage et éprouve de l'empathie pour lui, au lieu de le considérer comme un simple symbole », a ajouté le réalisateur du film « Dedication » .
Source : https://thanhnien.vn/phim-truyen-hinh-khai-thac-nguoi-that-viec-that-185260517222340277.htm
Comment (0)