Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Nghe An a remis des certificats de droits d'utilisation des terres aux membres de la minorité ethnique Dan Lai vivant au cœur du parc national de Pu Mat.
Ces images immortalisent de beaux et émouvants moments de la visite d'inspection, par les responsables de la province de Nghệ An, du programme de construction de logements pour les familles pauvres de l'ethnie Dan Lai, dans les villages de Co Phat et Bung, commune de Mon Son. La délégation a remis 455 titres fonciers aux habitants des deux villages, plus de 600 ans après leur fondation au cœur du parc national de Pu Mat.
Báo Nghệ An•05/07/2025
Le matin du 5 juillet, une délégation de la province de Nghệ An , conduite par Mme Vo Thi Minh Sinh – secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et vice-présidente du Comité directeur provincial 1838 – s'est rendue dans la commune de Mon Son afin d'inspecter l'avancement du programme de construction de logements pour les familles pauvres de l'ethnie Dan Lai dans les villages de Co Phat et Bung, et de leur remettre 455 titres de propriété foncière. Photo : Thanh Cuong Dès son arrivée au village de Co Phat, la délégation a inspecté l'avancement des travaux de construction des logements et les procédures de délivrance des titres fonciers. Auparavant, le 4 juillet, des représentants du Bureau provincial d'enregistrement foncier s'étaient rendus à Mon Son afin de coordonner avec les autorités locales l'accompagnement des habitants dans la vérification des informations, la signature et l'apposition des empreintes digitales avant la remise de leurs titres fonciers. Photo : Thanh Cuong Dans le village de Co Phat, 231 ménages et dans celui de Khe Bung, 224 ménages ont reçu des certificats de droits d'utilisation des terres couvrant une superficie totale de plus de 360 hectares. Photo : Thanh Cuong Les habitants de Dan Lai signent pour confirmer qu'ils ont reçu des certificats de droits d'utilisation des terres. Photo : Thanh Cuong La joie des habitants après la certification officielle par l'État de leur propriété des terrains où sont construites leurs maisons et leurs jardins familiaux. Photo : Thanh Cuong Les habitants ont remercié les dirigeants provinciaux de les avoir accompagnés et d'avoir partagé leur joie lors de la remise, pour la première fois de leur vie, de leurs certificats de droits d'utilisation des terres. Photo : Thanh Cuong M. Le Quang Huy, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a présenté au groupe de travail un rapport sur l'avancement de la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres et des titres de propriété pour les biens fonciers à 455 ménages de la commune de Dan Lai, plus précisément des villages de Bung et Co Phat, dans la commune de Mon Son. Photo : Thanh Cuong Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vo Thi Minh Sinh, a rendu visite à M. Le Van Thanh, dans le village de Bung, et l'a félicité pour sa double joie : l'obtention d'un certificat de droit d'utilisation des terres et d'une aide gouvernementale pour la construction d'une nouvelle maison. M. Le Van Thanh, aujourd'hui âgé de plus de 90 ans, vit dans des conditions extrêmement difficiles, avec son fils handicapé (né en 1975), dont la capacité de travail est réduite, dans une maison de chaume délabrée. M. Le Van Thanh a exprimé avec émotion sa joie et sa gratitude envers le Parti, l'État et tous les niveaux de gouvernement pour leur soutien et leur aide constants, qui ont permis à sa famille de vivre cet événement mémorable – un « jour historique pour la famille et tout le village ». (Photo : Hoai Thu) La délégation a offert des cadeaux à la famille de M. Le Van Nam, dans le village de Co Phat. À cette occasion, elle a également distribué des présents à 78 familles pauvres et monoparentales des villages de Bung et Co Phat. Par ailleurs, elle a remis 500 millions de dongs au Comité populaire de la commune de Mon Son afin de soutenir la mise en place de modèles de subsistance. Photo : Thanh Cuong La délégation a encouragé et offert des cadeaux à l'équipe de construction qui bâtit des maisons pour les habitants du village de Bung. Photo : Hoai Thu Lors d'une rencontre avec les populations locales et les équipes impliquées dans la démolition et la reconstruction des maisons des villages de Co Phat et Bung, le camarade Vo Thi Minh Sinh a tenu à remercier ces dernières pour leur soutien indéfectible depuis le début du projet, qui a permis le bon déroulement des travaux. À cette occasion, la délégation a offert des présents afin d'encourager les équipes de construction et les groupes de travail déployés dans les villages à poursuivre leur mission d'aider les habitants à obtenir de nouvelles maisons et des titres de propriété. Photo : Thanh Cuong Les dirigeants du Comité du Parti et du Comité populaire de la commune de Mon Son ont reçu des cadeaux commémoratifs de la délégation et ont été chargés de mettre en œuvre des programmes de soutien aux moyens de subsistance d'une valeur de 500 millions de dongs pour la population. Photo : Thanh Cuong Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vo Thi Minh Sinh, a félicité le Département de l'agriculture et de l'environnement pour son action proactive dans la mise en œuvre des directives du Comité provincial du Parti et du Comité directeur provincial 1838. En coordination avec le Parc national de Pu Mat et le Comité populaire de la commune de Mon Son, le Département a accéléré les levés topographiques, la cartographie et la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres et des titres de propriété pour les biens fonciers de 455 ménages Dan Lai des villages de Bung et Co Phat, commune de Mon Son, conformément à la réglementation. Photo : Hoai Thu La délégation a visité le poste de garde-frontière de Mon Son et lui a remis des cadeaux. Mme Vo Thi Minh Sinh a vivement salué l'esprit civique, le sens des responsabilités et les efforts concertés de l'ensemble du système politique de la commune de Mon Son, y compris les gardes-frontières, pour leur soutien à la construction de logements. Compte tenu du terrain montagneux, des difficultés d'accès et des conditions météorologiques imprévisibles, la secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Mme Vo Thi Minh Sinh, a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et aux organisations de masse de la commune de Mon Son de maintenir leur proximité avec la population, d'agir avec proactivité et de mobiliser tous les citoyens afin de soutenir pleinement et de manière plus globale la politique d'aide au logement pour les ménages les plus démunis de la région. Dans l'immédiat, profitant de la saison sèche, elle a exhorté les entreprises de construction à concentrer le transport des matériaux et à mobiliser la main-d'œuvre pour accélérer la construction des logements destinés aux ménages les plus démunis, conformément aux exigences et au plan établis. Photo : Thanh Cuong
Báo Nghệ An•05/07/2025
Comment (0)