Rues commerçantes désertes, lieux de divertissement bondés à Hanoï pendant les vacances du 2 septembre

(Dan Tri) - Pendant le week-end du 2 septembre, les zones commerçantes de Hanoï étaient désertes et de nombreux magasins étaient fermés. En revanche, les lieux de divertissement étaient bondés et la circulation était fortement perturbée par endroits.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 1

Durant les deux premiers jours du week-end du 2 septembre, la rue Hang Dao - Dong Xuan, dans le centre de Hanoï, était déserte et de nombreux magasins de vêtements étaient fermés.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 2

Partout, les gens ont accroché des drapeaux nationaux pour célébrer la fête nationale le 2 septembre ; les drapeaux rouge vif étaient présents des rues principales aux ruelles les plus étroites.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 3

Le parc Lénine et la tour du drapeau de Hanoï, photographiés le 2 septembre.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 4

Le quartier du pont Chuong Duong et certaines rues comme Tran Nhat Duat et Tran Khanh Du sont quasiment déserts.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 5

Le Vieux Quartier est particulièrement animé le soir, mais plutôt calme lorsqu'il fait encore chaud. Photo prise rue Luong Ngoc Quyen.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 6

Le marché aux jouets de Hang Ma, à l'occasion de la fête de la mi-automne, est bondé de monde du matin au soir, même s'il reste encore environ un mois avant cet événement.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 7

Les touristes venant à Hanoï à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre sont très nombreux et se rendent en grand nombre dans le vieux quartier et sur certains sites historiques célèbres de la capitale.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 8

La rue piétonne du lac Hoan Kiem est particulièrement fréquentée pendant la fête du 2 septembre. Malgré la chaleur, l'affluence est constante du matin au soir.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 9

La rue piétonne du lac Hoan Kiem, l'après-midi du 2 septembre.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 10

Au Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, le nombre de visiteurs est assez important, de 10h du matin jusqu'en fin d'après-midi.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 11

La place Ba Dinh et le mausolée d' Hô Chi Minh sont particulièrement fréquentés à l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre. En raison du grand nombre de personnes venant rendre hommage au président Hô Chi Minh à cette occasion, le mausolée sera ouvert jusqu'à 14h00 (au lieu de 7h30 à 11h00 habituellement) pour permettre aux visiteurs de se recueillir devant la dépouille de l'oncle Hô.