Coordination de la gestion et de la protection de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge

La mise en œuvre des traités internationaux sur les frontières territoriales est d'une grande importance dans la gestion des frontières nationales, créant une relation amicale et traditionnelle, un esprit de solidarité et de coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge sur la base du respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'autre, de la non-ingérence dans les affaires intérieures de l'autre, de l'égalité, de la coopération mutuellement bénéfique et de la solidarité pour s'entraider pour une frontière pacifique , stable, amicale, coopérative et développée durablement, créant des conditions favorables aux échanges, aux voyages et à la production des résidents frontaliers, contribuant à promouvoir la coopération dans le développement socio-économique dans les zones frontalières.

Le Vietnam et le Cambodge ont un intérêt profond pour la coopération frontalière. Cela créera une base politique et juridique pour résoudre les problèmes frontaliers communs entre les deux pays.

Coordination de la gestion et de la protection de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge. Photo d'illustration, source Internet.

Fin août 2023, le commandement des gardes-frontières du Vietnam et le ministère de la Défense nationale du Royaume du Cambodge ont organisé une table ronde sur la coordination de la gestion des frontières, de la protection, du contrôle des postes frontières et de la garantie de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière Vietnam-Cambodge, dans la ville de Chau Doc, province d'An Giang (Vietnam).

Il s'agit d'une activité dans le cadre du programme d'échange d'amitié à la frontière Vietnam - Cambodge en 2019, visant à contribuer au renforcement de la solidarité et des bonnes relations traditionnelles entre les gouvernements et les peuples des deux pays, en construisant ensemble une frontière Vietnam - Cambodge pacifique, amicale, coopérative et développée.

Français La conférence était coprésidée du côté vietnamien par le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et commandant des gardes-frontières vietnamiens. Du côté cambodgien, étaient présents le général Hun Manet, commandant de l'armée royale cambodgienne ; le général Sao Sokha, commandant de la gendarmerie royale cambodgienne ; le général Teng Soun, directeur général adjoint de la police nationale cambodgienne ; le général Pin Piseth, directeur général adjoint du département général de l'immigration du ministère de l'Intérieur du Royaume du Cambodge ; et le général Siek Socheat, directeur du département des frontières du commandement général de l'armée royale cambodgienne.

Table ronde sur la coordination de la gestion des frontières, de la protection, du contrôle aux postes-frontières et de la garantie de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière entre le Vietnam et le Cambodge. Photo : VNA.

Lors de la conférence, les deux parties ont convenu que pour que la coordination entre les forces de protection des frontières des deux pays devienne de plus en plus étroite et efficace, les forces opérationnelles des deux pays doivent continuer à montrer leur détermination à soutenir, à participer activement et à créer les conditions favorables à l'achèvement rapide des tâches de démarcation et de marquage sur le terrain, conformément aux plans des deux gouvernements. Les deux parties doivent préserver les acquis de la démarcation et du marquage obtenus par le passé, servir la signature de l'accord frontalier à venir et contribuer à la construction d'une frontière commune entre les deux pays, fondée sur la paix, la stabilité, l'amitié, la coopération et le développement durable. Les deux parties doivent coordonner étroitement, prévenir et résoudre rapidement et efficacement les incidents survenant à la frontière, conformément à l'accord sur la réglementation des frontières et aux accords des deux gouvernements, dans un esprit de solidarité, d'amitié et de coopération, en empêchant les forces hostiles d'en profiter pour inciter, déformer, calomnier et saboter les relations amicales entre le Vietnam et le Cambodge ; coordonner étroitement pour maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, enquêter et prévenir les crimes, en particulier le crime organisé et le terrorisme transfrontalier. Les deux parties se coordonnent également pour prévenir les entrées et sorties illégales, lutter contre les crimes de sécurité non traditionnels, effectuer des recherches et des sauvetages dans les zones frontalières et intérieures de chaque pays en cas de catastrophes naturelles et de catastrophes, prévenir la déforestation et l'exploitation illégale des produits agricoles et forestiers dans les zones frontalières des deux pays.

Les forces de protection des frontières des deux parties se coordonnent étroitement, créant des conditions permettant aux personnes des deux côtés de la frontière de se déplacer dans les deux sens pour des examens et des traitements médicaux, de rendre visite à leurs proches, d'acheter et de vendre et d'échanger des biens essentiels pour servir la vie des gens ; conseillent activement les autorités locales dans la promotion d'échanges amicaux entre les personnes des deux côtés de la frontière, intensifient le travail de propagande pour que les gens se conforment strictement à l'Accord sur les réglementations et les lois de gestion des frontières de chaque pays ; mobilisent activement les gens pour participer à la lutte contre les entrées et sorties illégales, la criminalité et la contrebande à travers la frontière et les postes frontières, et construisent la solidarité et l'amitié entre les deux pays.

Les deux parties ont convenu de participer activement et de manière responsable à la coordination et à l'organisation de programmes d'échange d'amitié frontalière à tous les niveaux pour renforcer la solidarité, l'amitié, la compréhension, la confiance, l'attachement et la coordination entre les autorités, les forces de gestion et de protection des frontières et les postes-frontières du Vietnam et du Cambodge, contribuant positivement à la cause de la construction nationale et de la protection de chaque pays, ainsi qu'à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Bich Huong