Le matin du 27 novembre, avec 431 délégués participant au vote favorable (soit 87,25 %), l'Assemblée nationale a officiellement adopté la loi sur l'identification.
Auparavant, au nom de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, avait présenté un rapport de synthèse expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l'identification. Il a également précisé le nom du projet de loi et celui de la carte d'identité.
Il existe des avis selon lesquels, dans un passé récent, il y a eu de nombreux changements dans la forme, le contenu et le nom de la carte d'identité, il est donc recommandé de tenir compte du nom de la loi ; il est recommandé de ne pas changer le nom de la loi et le nom de la carte en carte d'identité.
Français Le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a déclaré que suite aux discussions lors de la 6e session et de la réunion de la Commission permanente de l'Assemblée nationale entre les deux sessions de la 6e session de la 15e Assemblée nationale, la plupart des avis des députés de l'Assemblée nationale concordaient avec le nom du projet de loi et le nom de la carte d'identité, comme expliqué dans le rapport n° 666/BC-UBTVQH15 du 24 octobre 2023 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l'identification. La Commission permanente de l'Assemblée nationale estime que l'utilisation du nom de Loi sur l'identification démontre clairement son caractère scientifique , couvrant à la fois le champ d'application de la loi et les sujets d'application de la loi, et étant cohérente avec la tendance de la gestion de la société numérique.
Avec l'intégration scientifique des informations dans la carte d'identité ainsi que la forme et la méthode de gestion numérique assurant la masse, le changement de nom en carte d'identité aidera le travail de gestion de l'État à devenir plus scientifique, au service de la transformation numérique, de l'économie numérique, de la société numérique du gouvernement ; en même temps, en créant des conditions favorables, en aidant les gens à participer aux activités sociales ainsi qu'aux transactions administratives et civiles de plus en plus facilement.
Au vu des éléments susmentionnés, le Comité permanent de l'Assemblée nationale estime que l'utilisation de l'appellation « Loi sur l'identification et les cartes d'identité » est appropriée aux fins de gestion et de service au peuple. Par conséquent, le Comité permanent de l'Assemblée nationale propose respectueusement que l'Assemblée nationale conserve l'appellation « Loi sur l'identification et les cartes d'identité ».
Français Concernant le centre national de données (prévu à la clause 4, article 8, clause 5, article 10, clause 5, article 11 et clause 3, article 12), le Comité permanent de l'Assemblée nationale a accepté les avis des députés de l'Assemblée nationale et a rapporté des explications complémentaires comme suit : Après avoir reçu l'approbation des autorités compétentes, le gouvernement a ordonné l'achèvement du projet et a publié la résolution n° 175/NQ-CP du 30 octobre 2023 approuvant le projet de construction d'un centre national de données. Le projet de loi ne prévoit le centre national de données que dans le sens d'un système technique connecté à la base de données nationale sur la population pour partager, exploiter et traiter les informations conformément aux politiques du Parti et au projet du gouvernement.
Sur la base des avis des députés de l'Assemblée nationale, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a ordonné l'ajout de l'article 19, article 3, réglementant le centre national de données comme dans le projet de loi soumis à l'Assemblée nationale pour approbation.
En ce qui concerne la collecte, la mise à jour, la connexion, le partage et l'exploitation des informations dans la base de données d'identité (article 16), il est proposé d'ajouter au point d, clause 1, une réglementation sur la collecte d'informations biométriques sur les iris, similaire à la collecte d'informations biométriques sur l'ADN et la voix, afin de garantir la faisabilité et l'adéquation aux conditions de mise en œuvre pratiques.
Le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a affirmé que les données scientifiques actuelles démontraient que, tout comme les empreintes digitales, l'iris d'une personne possède une structure complexe et unique, qui ne change guère au fil du temps. Par conséquent, outre la collecte des empreintes digitales, le projet de loi prévoit des dispositions relatives à la collecte de l'iris dans les informations d'identification, afin de servir de base à la vérification des informations individuelles ; ce qui constitue un soutien dans les cas où les empreintes digitales d'une personne ne peuvent être collectées. Par conséquent, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a proposé que l'Assemblée nationale conserve ce contenu tel que présenté dans le projet de loi soumis à l'Assemblée nationale pour approbation.
Après avoir expliqué et recueilli les avis des députés sur les cas de délivrance, d'échange et de réémission de cartes d'identité (article 24), la Commission permanente de l'Assemblée nationale a pris en compte les avis des députés, révisé le contenu du projet de loi et souhaite signaler ce qui suit : lorsque les informations des citoyens stockées et cryptées dans l'unité de stockage de la carte d'identité comportent des erreurs, elles doivent également être mises à jour et ajustées afin de garantir que les informations figurant sur la carte reflètent fidèlement la réalité et soient cohérentes avec les informations des bases de données, les informations de la carte d'identité électronique, etc., répondant aux exigences d'exactitude, de suffisance, de vie, de propreté, ainsi qu'aux droits des citoyens lors des transactions. Par conséquent, dans les cas où la carte d'identité n'a pas besoin d'être modifiée, les citoyens doivent effectuer les procédures de rectification et de mise à jour des informations. Pour traiter ce cas, en plus de l'ajustement du point d, alinéa 1, article 24, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a ordonné d'ajouter le contenu assignant au Gouvernement de « prescrire l'ordre et les procédures de mise à jour et d'ajustement des informations sur la carte d'identité » dans l'alinéa 6, article 22 comme dans le projet de loi soumis à l'Assemblée nationale pour approbation.
Concernant la réglementation relative aux certificats d'identité et à la gestion des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité est indéterminée et qui se voient délivrer un certificat d'identité (article 30), il est proposé d'étudier la délivrance de certificats d'identité à tous les apatrides résidant au Vietnam. À ce propos, Le Tan Toi, président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, a déclaré qu'en réalité, au Vietnam, de nombreuses personnes de nationalité étrangère dissimulent ou jettent délibérément leurs documents de nationalité afin de séjourner illégalement au Vietnam. Si le nombre de personnes bénéficiant de certificats d'identité est élargi, de nombreux apatrides pourraient migrer au Vietnam, ce qui aurait des conséquences graves sur la sécurité et l'ordre public dans notre pays. Par conséquent, la Commission permanente de l'Assemblée nationale propose de ne pas étendre le nombre de personnes bénéficiant de certificats d'identité à tous les apatrides.
Lors de l'explication et de la réception des avis sur la délivrance et la gestion des cartes d'identité électroniques (Chapitre IV), des avis se sont accordés sur la nécessité d'une réglementation relative aux cartes d'identité électroniques dans le projet de loi. Des avis ont également demandé des rapports supplémentaires sur la sécurité des cartes d'identité à puce, car elles sont facilement piratables et surveillées. Le Tan Toi, président de la Commission de la défense et de la sécurité nationales de l'Assemblée nationale, a déclaré que les cartes d'identité actuelles sont fabriquées à l'aide de technologies de pointe, offrent un niveau de sécurité élevé et garantissent la protection contre la contrefaçon. La puce électronique de la carte d'identité est dotée d'une technologie d'authentification par empreinte digitale ou reconnaissance faciale pour authentifier avec précision le titulaire de la carte. Par conséquent, lorsqu'une personne utilise un appareil pour lire les informations stockées dans la puce électronique, elle doit obtenir le consentement du titulaire de la carte par empreinte digitale ou reconnaissance faciale pour accéder à l'application et lire et récupérer les données. Sans cette opération, personne ne peut accéder aux informations de la carte d'identité.
De plus, pour exploiter les informations contenues dans la puce électronique, des équipements spécialisés doivent être utilisés et dotés de codes de sécurité délivrés par le ministère de la Sécurité publique afin d'authentifier et de garantir la sécurité des informations. Si d'autres organismes publics fournissent des équipements spécialisés pour lire les informations contenues dans la carte d'identité, ces appareils doivent être inspectés par les organismes spécialisés du ministère de la Sécurité publique et dotés de codes de sécurité.
Français En outre, le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a également accepté et expliqué les avis des délégués sur le règlement transitoire (article 46). Acceptant les avis des délégués de l'Assemblée nationale, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a ordonné de réviser et de compléter le règlement transitoire sur les cartes d'identité de citoyen et les cartes d'identité de l'article 46, clause 3, comme suit : « Les cartes d'identité de citoyen et les cartes d'identité qui expirent entre le 15 janvier 2024 et avant le 30 juin 2024 restent valables jusqu'au 30 juin 2024. »; En conséquence, l'article 45, clause 2, stipulant la date d'entrée en vigueur, a été ajouté comme suit : « Les dispositions de l'article 46, clause 3, de la présente loi prennent effet à compter du 15 janvier 2024. »; Dans le même temps, réviser certains contenus de l'article 45 et de l'article 46 pour assurer la spécificité, la clarté et l'adéquation à la réalité.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)