Les femmes dans les films vietnamiens : elles n'ont que... la beauté !

Les personnages de Tieu Vy, Ky Duyen, Kaity Nguyen, Thien An... sont beaux mais construits à la hâte, les développements psychologiques ne sont pas subtils mais un peu exagérés.

Si le personnage de Thien An avait été plus sympathique, Billion Dollar Kiss aurait été moins critiqué - Photo : DPCC

Les personnages féminins et les problèmes des femmes ont toujours été un thème majeur dans Films vietnamiens. On y trouve une série de personnages féminins principaux aux allures élégantes, soigneusement conçus, mais peu convaincants, des personnages difficiles à retenir.

Les films féminins vietnamiens sont-ils plus importants que les films masculins ?

La réalisatrice et productrice Thu Trang a expliqué à Tuoi Tre : « Parce qu'il y a beaucoup de femmes au cinéma. Les hommes vont rarement au cinéma, ils n'y vont que lorsque leurs amies les y invitent. Donc, la plupart de mes personnages féminins sont plus importants que les personnages masculins. »

Le personnage de Thien An, Thuy Van, dans Le baiser du milliardaire Thu Trang est proactive, indépendante et nourrit des rêves de carrière. C'est une enfant d'une compréhension déchirante, qui s'efforce toujours de prendre soin de sa sœur aînée, conformément aux dernières volontés de sa mère.

Mais alors qu'elle était lourdement endettée et menacée par des gangsters, Thuy Van a suivi les conseils de sa sœur et est sortie avec un jeune homme riche pour gagner de l'argent.

Ce choix, bien qu'expliqué dans le contexte du film, a néanmoins laissé de nombreux spectateurs insatisfaits.

Dans Les Quatre Gardiens, Les personnages de Tieu Vy et Ky Duyen sont deux types de femmes opposés.

Quynh Anh (Tieu Vy) place l'amour avant tout, s'occupe de chaque repas et de chaque nuit de son petit ami, n'a ni travail ni personnalité. Quynh Anh est immature et Karen (Ky Duyen) lui a dit sans détour : « Tu es vraiment stupide. »

Karen est une femme accomplie, influente et puissante qui approche proactivement l'homme qui lui plaît et planifie de le piéger. Véritable « briseuse de ménage », Karen réagit avec assurance et manipulation, et est également décrite comme une « perverse ».

Mais alors que Quynh Anh a de nombreuses actions et pensées avec lesquelles il est difficile de sympathiser, Karen « casse » dans la seconde moitié du film, se comportant de manière inappropriée et incompatible avec sa personnalité d'origine.

Toujours Aimer le mauvais meilleur ami Le livre de Kaity Nguyen n'ajoute pas de détails sur les conditions de vie, les conditions de croissance, le développement psychologique lié à la société vietnamienne... le personnage n'a donc pas forcément un véritable moi intérieur.

Mai (Phuong Anh Dao) se sent inférieure à propos de son identité après être venue chez Duong (Tuan Tran) dans le film Mai - Photo : DPCC

Manque de sophistication

Selon le professeur Hoang Da Vu de l'Université de Théâtre et de Cinéma de Hanoi , nous ne devrions pas exiger que les femmes dans les films représentent l'ensemble. femmes vietnamiennes mais il faut construire plus soigneusement et en profondeur.

Décrit comme « pervers », le personnage de Ky Duyen dans Les Quatre Gardiens serait plus impressionnant si elle jouait de manière convaincante - Photo : DPCC

Concernant le personnage de Tieu Vy, Quynh Anh, elle a analysé : « En regardant le film, tout le monde comprend que le réalisateur a intentionnellement construit la personnalité du personnage féminin comme une fille faible, docile et dépendante...

Dans le dernier tiers du film, après la dépression, elle veut changer et se défendre pour créer sa propre vie et ses propres rêves.

Représente-t-elle toutes les femmes vietnamiennes ?

Il faut cesser de critiquer l'image de la femme vietnamienne. Aujourd'hui, chaque personnage féminin est un sujet indépendant, ce qui apporte diversité et multidimensionnalité.

À propos de Thuy Van de Thien An à Le baiser du milliardaire , Hoang Da Vu a déclaré : « Au début, elle était très indépendante, ne voulait pas compter sur les hommes, mais simplement parce qu'elle écoutait sa sœur, elle a facilement joué le rôle de séductrice de deux jeunes maîtres, et tous les motifs venaient de circonstances difficiles à l'extérieur mais elle-même ne ressentait aucun tourment.

C'est aussi l'imposition du réalisateur lorsqu'il construit et exprime des personnages qui changent trop facilement, comme la fin, il n'y a aucune motivation amoureuse entre les personnages.

Belle-sœur, Pluie sur les ailes du papillon diversifie le caractère des femmes dans les films vietnamiens - Photo : DPCC

À travers des films vietnamiens récents, Hoang Da Vu a commenté que la faiblesse des films vietnamiens est qu'ils « ne peuvent pas montrer le développement psychologique du personnage de manière subtile et cachée, mais suivent souvent les événements. Tout est exagéré et rendu bruyant pour masquer la faiblesse du moi intérieur ».

Par exemple, Demain C'est le meilleur film de Tran Thanh pour exprimer les pensées intérieures du personnage car il montre de nombreux conflits intérieurs cachés et déchirés, bien qu'il y ait encore de nombreux endroits bruyants.

Concernant la raison pour laquelle il y a toujours un manque de femmes fortes et proactives dans les films vietnamiens, Hoang Da Vu a déclaré que ce modèle de personnage n'a pas été largement accepté par les téléspectateurs car il existe encore des stéréotypes de genre.

En même temps, la façon dont les personnages des films sont construits montre souvent le processus de changement de la faiblesse à la force au fil des événements, mais s'ils sont indépendants dès le début, il est difficile d'avoir une histoire à raconter.

Des archétypes de personnages féminins forts apparaissent également dans Mon mari est ma femme, ma copine est la patronne, ma sœur est ma sœur ... Cependant, si c'est trop unilatéral et excessif, on tombera facilement dans une ornière.

Source