La marque de 3 disponibilités et 3 responsabilités dans la zone minière héroïque

Durant les années acharnées de la résistance contre les États-Unis, la région minière de Quang Ninh a laissé son empreinte grâce à deux mouvements d'émulation dynamiques : les « Trois Préparatifs » de la jeunesse et les « Trois Responsabilités » des femmes. Non seulement ces mouvements ont contribué à maintenir le rythme de production, mais ils ont également alimenté la ligne de front, affirmant le rôle pionnier de la terre des travailleurs héroïques.

« Trois Prêts » – Le Feu des Mines

En 1964, la résistance contre les États-Unis entra dans une phase de tension. Afin de préparer la jeunesse et la population à la guerre, la province lança, le 19 mai 1964, le mouvement des « Trois Prêts ». Initialement ciblé par les jeunes travailleurs, le mouvement s'étendit à la jeunesse de toute la province. Les « Trois Prêts » signifient : « Prêts au combat ; prêts à rejoindre les forces armées ; prêts à aller où bon leur semble, à faire tout ce dont la Patrie a besoin. »

Le 5 août 1964, la première guerre destructrice éclata au Nord. Les envahisseurs américains bombardèrent frénétiquement la région minière, mais la jeunesse de Quang Ninh, entraînée, était prête à affronter l'épreuve. Toute la province combattit courageusement, abattit trois avions américains et captura le premier pilote ennemi au Nord. Des exemples héroïques, comme celui de Le Sy Hang, qui, malgré sa jambe cassée, s'attacha au mur d'artillerie pour poursuivre le combat, ou celui de Dong Quoc Binh, blessé, les intestins exposés, mais les récupéra calmement, tenant fermement son arme… illuminant l'esprit des « Trois Prêts ». Toute une génération de jeunes de la région minière n'hésita pas à se porter volontaires pour aller au combat, prêts à se sacrifier pour la Patrie.

Les habitants de la ville de Hon Gai ont accompagné les jeunes hommes qui ont rejoint l'armée entre 1969 et 1971. (Photo avec l'aimable autorisation)

En réponse à l'« Ordre de mobilisation locale » de notre État et à l'appel du président Ho Chi Minh à combattre contre les États-Unis et à sauver le pays le 17 juillet 1966, une famille de quatre enfants combattant sur le champ de bataille a néanmoins demandé l'engagement de son cinquième fils dans l'armée. De nombreux officiers démobilisés ont transféré leur service militaire et ont demandé leur réengagement, tandis que de nombreux policiers se sont portés volontaires pour rejoindre le Sud afin de renforcer les forces de sécurité du Sud. De nombreux cadres sudistes, rassemblés au Nord et travaillant à Quang Ninh, se sont portés volontaires pour retourner combattre au Sud. Le 22 juillet 1966, 3 000 miliciens et membres des forces d'autodéfense du district de Yen Hung (majoritairement des jeunes) ont organisé un rassemblement armé sous le slogan : « Déterminés à mettre en œuvre l'appel du président Ho Chi Minh du 17 juillet 1966 », prêts à s'engager dans l'armée, prêts à aller où ils veulent, à faire n'importe quoi quand la patrie et le peuple en ont besoin. Dans la ville de Hon Gai, 3 214 jeunes ont postulé pour un réengagement et un enrôlement, et 1 293 jeunes ont rejoint l'équipe de choc.

Le 30 juillet 1967, à la porte du cinéma Bach Dang, dans la ville de Hon Gai, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Quang Ninh organisèrent solennellement une cérémonie annonçant la création du « Corps du charbon », envoyant les fils d'élite du pays minier rejoindre l'armée pour combattre dans le Sud. De 1965 à 1968, la province de Quang Ninh dépassa chaque année l'objectif de recrutement militaire (de 2 % ou plus). À la mi-mars 1975, la province dépassa cet objectif de 16 % et fut l'une des deux provinces ayant le mieux réussi le recrutement de troupes pour soutenir le champ de bataille, ce qui fut salué par la Région militaire et le gouvernement . Ces actions témoignèrent de l'affection indéfectible du Comité du Parti et des habitants de Quang Ninh pour leurs compatriotes du Sud et les soldats du pays.

L'équipe d'autodéfense « Jeunesse aux trois formations, trois niveaux de préparation » de la compagnie charbonnière Hon Gai pendant les années de combat contre les États-Unis. (Photo : gracieuseté)

Des équipes de jeunes volontaires, des troupes de choc et des équipes de jeunes du drapeau rouge furent créées les unes après les autres pour servir au combat et se préparer au combat, surmontant ainsi les conséquences de la guerre. Les jeunes de Quang Ninh débordaient d'enthousiasme et proclamaient des slogans comme « Marteau à la main, fusil à la main » ; « Charrue à la main, fusil à la main » ; « Stylo à la main, fusil à la main »… Des centaines de jeunes exemplaires, à la fois productifs et combattants, furent félicités par l'Union provinciale de la jeunesse.

Grâce à son intelligence et à sa créativité, ainsi qu'aux techniques de forage de son camarade Vu Huu Son, la mine de charbon de Deo Nai a conquis le sous-sol, même dans les roches et les sols les plus durs. L'équipe de creusement de tunnels de M. Dao Xuan Ngoc, la mine souterraine de Thong Nhat et l'équipe de criblage de charbon de Cua Ong, grâce aux innovations techniques, ont continuellement amélioré leur productivité, tout en participant aux combats et en abattant des avions américains. Début 1965, Oncle Ho visita Quang Ninh et assista à un rassemblement au lycée Hon Gai. Il fit l'éloge des deux équipes de production leaders du mouvement de jeunesse, Vu Huu Son et Dao Xuan Ngoc. Plus tard, Vu Huu Son reçut le titre de Héros du Travail.

Par ailleurs, il est impossible de ne pas mentionner la campagne de collecte de charbon « Dien Biên Phu », qui visait 3,2 millions de tonnes de charbon ; la campagne « Pour le Sud bien-aimé », qui visait 4,3 millions de tonnes de charbon… Ces campagnes ont toutes été menées à bien avec brio dans les conditions difficiles de la guerre. De plus, l'Union a également lancé un vaste mouvement de jeunesse visant à promouvoir les initiatives, à améliorer les techniques et à rationaliser la production. Ce mouvement a donné lieu à des centaines d'initiatives et d'expériences de jeunes dans les mines, les usines et les chantiers de construction, et de jeunes officiers scientifiques et techniques ont été envoyés pour présenter des exemples typiques.

Durant ces années, une réussite incontournable de la jeunesse de Quang Ninh est le « projet jeunesse » visant à restaurer l'usine de criblage de charbon de Cua Ong. Le 10 avril 1966, l'ennemi américain bombarda l'usine, causant de graves dommages et paralysant la production. Face à cette situation, le Comité du Parti de la Corporation du Charbon confia ce projet à l'Union des Jeunes de la Corporation. Le Comité exécutif de l'Union des Jeunes de la Corporation délibéra et décida de mobiliser de jeunes syndicalistes hautement qualifiés issus d'usines et d'ateliers mécaniques de toute l'industrie charbonnière, de Mao Khe, Vang Danh, Hon Gai, Cam Pha..., pour la réparer. Il s'agissait d'un « projet jeunesse » devant être achevé avant le 19 mai 1966, pour célébrer l'anniversaire d'Oncle Ho. Malgré la guerre acharnée, les frères travaillèrent dur jour et nuit, déployant toute leur intelligence, leur force et leur enthousiasme pour achever les travaux avant la date prévue.

Le 10 mai 1972, la deuxième guerre de destruction américaine débuta à Quang Ninh. Ils détruisirent la ville de Hon Gai et la zone industrielle de Quang Ninh, tandis que nos forces se concentraient principalement sur le champ de bataille du sud. Les forces restantes dans la zone minière étaient très faibles. Avec comme commandants des vétérans ayant combattu pendant la période anti-française, l'Union mobilisa des jeunes volontaires pour rejoindre les unités d'artillerie antiaérienne de la zone minière. En peu de temps, des unités d'artillerie antiaérienne de la zone minière, composées à plus de 80 % de jeunes, virent le jour, notamment l'unité du camarade Dang Ba Hat – Entreprise du quai de Hon Gai, composée de près de 100 % de jeunes. Les unités d'autodéfense en service, les unités d'artillerie antiaérienne, ainsi que les Jeunes Volontaires et les Jeunes d'Assaut, ont étroitement collaboré avec les unités principales, les remplaçant parfois même, contribuant activement, avec l'armée et la population de toute la province, à l'abattage de 200 avions américains, à la capture de nombreux pilotes ennemis et à la protection de la zone minée. C'est avec une grande fierté que, lors de la clôture du mouvement « Trois Prêts », la Jeunesse de Quang Ninh s'est vu décerner le plus beau drapeau tournant de l'Oncle Ho par l'Union Centrale de la Jeunesse.

Dans l'atmosphère héroïque des journées historiques d'avril, nous avons eu l'occasion de discuter avec M. Dong Duy Hung (né en 1947, résidant dans le quartier de Hon Gai, ville d'Ha Long), qui avait vécu l'effervescence de la période des « Trois prêts ». M. Hung a confié avec émotion : « À cette époque, la jeunesse de Hon Gai et de toute la province de Quang Ninh aspirait tous à participer aux « Trois prêts ». » Durant l'été 1965, j'étais élève de 3e au lycée de Hon Gai et je participais au mouvement « Jeunes 3 prêts au service public » à la ferme forestière Nga 2 de Cam Pha. Toute notre classe y est allée pendant un mois, et tout le monde était très heureux et enthousiaste. Issus de jeunes garçons et filles vivant en pleine ville, nous n'hésitions pas et ne craignions pas les difficultés pour nous rendre à la ferme forestière et effectuer les durs travaux, comme la réparation de la forêt, l'entretien des arbres… Œuvrant avec enthousiasme pour la protection de la patrie.

M. Dong Duy Hung se souvient de l'époque où il participait au mouvement « Trois Prêts » en 1965, alors qu'il n'avait que 18 ans (photo de gauche).

« Cette période a été extrêmement difficile et marquée par le dénuement, mais les jeunes n'avaient pas peur. Nous, les jeunes, aimions encore profondément la vie. Lors des activités de groupe, nous nous réunissions pour chanter des chansons qui éveillaient notre amour pour notre patrie et notre pays, oubliant la faim et la soif, partageant la même conviction que le pays connaîtrait un jour la paix et l'indépendance », se souvient M. Hung.

Soixante et un ans après le lancement du mouvement des « Trois Prêtres », ce serment est entré dans l'histoire comme un témoignage héroïque et puissant de l'enthousiasme révolutionnaire, de l'esprit de sacrifice et du dévouement volontaire et inconditionnel au peuple, à la chère région minière et à la patrie de la jeunesse de Quang Ninh et de toute la jeunesse vietnamienne.

Fiers des « Trois hommes capables » de Quang Ninh

Dans le climat d'émulation acharnée contre les États-Unis pour sauver le pays, le mouvement des « Trois Vertus » devint un mouvement révolutionnaire dynamique et répandu parmi les femmes de Quang Ninh. Ce mouvement répondit promptement aux exigences urgentes de la guerre de résistance : protéger le Nord socialiste, libérer le Sud, unifier la Patrie ; promouvoir les traditions patriotiques et révolutionnaires des femmes vietnamiennes. En s'entraînant pour devenir des « Trois Vertus », les femmes servirent non seulement efficacement la cause de la protection du pays, mais contribuèrent également à l'élévation de leur statut au sein de la famille et de la société. Cette politique, parfaitement en phase avec les aspirations et les capacités des femmes, s'imposa rapidement.

Le peloton de milice féminine de la commune de Nam Hoa, à Yen Hung (aujourd'hui ville de Quang Yen), durant les années de lutte contre la guerre destructrice des envahisseurs américains. Photo : Musée provincial de Quang Ninh

Au cours de ce mouvement, de nombreuses femmes et équipes ouvrières socialistes ont fait leur apparition. Sur les chantiers, dans les usines, les entreprises et les mines, les femmes ont activement participé aux mouvements « Mettre en pratique ses compétences, recruter de bons ouvriers », « Maîtriser un métier, maîtriser plusieurs métiers », favorisant les initiatives, améliorant les techniques et augmentant la productivité. Les femmes des petites industries ont activement étudié, amélioré leurs qualifications culturelles et professionnelles, et œuvré pour garantir la qualité des journées de travail et des produits.

Les femmes de la coopérative Cam Binh, dans la ville de Cam Pha (aujourd'hui la ville de Cam Pha), cultivent des légumes pour subvenir aux besoins des mineurs pendant la guerre de résistance antiaméricaine. Photo : Bibliothèque Quang Ninh.

Pratiquant le rôle de « marteau dans une main, fusil dans l'autre », de « charrue dans une main, fusil dans l'autre », les femmes de Quang Ninh ont participé en grand nombre aux milices et aux forces d'autodéfense, contribuant à la défense aérienne populaire, au maintien de l'ordre et de la sécurité, prodiguant les premiers soins, transportant des munitions, déminant et combattant directement… en coordination avec les unités de l'armée et de la milice pour abattre des avions américains. À cette époque, la province comptait 92 sections féminines de milices et d'autodéfense ; toutes les équipes et unités de combat comptaient des femmes. Durant la période des « Trois Responsabilités », Quang Ninh comptait sept femmes ayant obtenu le titre de « Soldat déterminé à vaincre », 150 « Soldats d'émulation », 891 femmes participant au comité local du parti… Les femmes ont surmonté toutes les difficultés, accomplissant avec exemplarité les tâches qui leur étaient assignées, s'occupant des affaires nationales et familiales au nom de leurs maris et de leurs enfants.

Les femmes travaillèrent avec enthousiasme à la production et participèrent de plus en plus aux combats et aux missions de service. Les activités des associations féminines à tous les niveaux se concentrèrent progressivement sur l'éducation de leurs membres, la promotion et la mobilisation des maris, des enfants et des frères pour rejoindre l'armée, contribuant significativement aux opérations militaires à l'arrière, mobilisant les femmes pour l'élevage du bétail dans la région familiale, la plantation d'arbres et l'adoption d'un nouveau mode de vie culturel. À l'occasion de la Journée internationale des femmes (8 mars 1972), trois femmes de Quang Ninh aux réalisations exceptionnelles reçurent l'insigne de l'Oncle Ho des mains du président Ton Duc Thang.

Nous avons eu la chance de rencontrer et de discuter avec Mme Nguyen Thi Hong (née en 1938, résidant dans le quartier de Bai Chay, ville d'Ha Long), une ouvrière de l'usine de criblage de l'entreprise du quai Hon Gai - une femme typique du mouvement des « Trois responsabilités » de l'industrie du charbon à cette époque.

Mme Nguyen Thi Hong a partagé avec sa fille ses souvenirs de l'époque où elle avait participé au mouvement des « Trois femmes responsables ».

Interrogée sur ses journées de participation au mouvement des « Trois Travailleurs Vertueux », elle a rapidement sorti une photo en noir et blanc très nette, prise en décembre 1960, résumant le mouvement de l'époque. Elle a déclaré : « Ce jour-là, j'étais fière d'être une femme typique, on m'a épinglé trois roses sur ma chemise et j'ai été publiée dans le journal de la Région Minière, ce qui était un grand honneur ! » En 1959, chargée du tri du charbon à l'usine de criblage, moi et toutes les autres travaillions sans interruption, deux équipes par jour, sans prendre un seul jour de congé, malgré la pénibilité du travail. Il y avait des sœurs dont les maris étaient partis à la guerre, d'autres sans famille, mais nous travaillions toutes, oubliant le temps et la fatigue, avec pour seul objectif d'être productives. Nous concourions toutes pour remporter le titre de « Trois Travailleurs Vertueux » ; l'ambiance était très stimulante. Et en décembre 1959, j’ai été admis au Parti dans la première promotion de charbon de Quang Ninh.

Mme Nguyen Thi Hong a eu l'honneur de recevoir le titre de « Trois Vertus » en 1960 (photo de gauche) et a reçu la Médaille de première classe de la guerre de résistance contre l'Amérique pour le salut national de l'État.

On peut affirmer que, dans ces années de fierté, avec toute la nation, les femmes de Quang Ninh ont consacré tous leurs talents et leurs efforts à la Patrie, écrivant des pages glorieuses de l'histoire de l'ère Ho Chi Minh, le summum de l'héroïsme révolutionnaire, embellissant la tradition héroïque, indomptable, loyale et courageuse.

Plus d'un demi-siècle s'est écoulé, mais le mouvement des « Trois Responsabilités » est toujours vivant et résonne à jamais dans nos cœurs, empreints d'une grande fierté et d'une grande admiration pour les femmes de Quang Ninh et pour toutes les Vietnamiennes du XXe siècle. C'est un encouragement pour les Vietnamiennes à continuer de contribuer à la construction d'un pays riche et civilisé, en créant de nouveaux miracles à l'ère du développement national.

Comment (0)