Comment restaurer le trône de la dynastie Nguyen ?

Trop de trônes de la dynastie Nguyen ?

De nombreuses images de différents rois de la dynastie Nguyen assis sur le trône du palais de Thai Hoa ont été publiées par Nho Tuc sur le groupe « Personnes aimant le patrimoine des pagodes vietnamiennes ». « Avez-vous remarqué que la tête de dragon sur le trône est différente ? S'agit-il d'un autre trône ou de l'ancien trône où le roi était assis ? Pourquoi l'accoudoir de l'autre trône a-t-il changé et quel trône est le trésor national ? », a partagé Nho Tuc.

Phục chế ngai vàng triều Nguyễn thế nào? - Ảnh 1. — Le roi Bao Dai sur le trône

Sur les images des rois Thanh Thai et Bao Dai assis sur le trône, l'accoudoir présente également une tête de dragon. Cependant, sa forme diffère de celle du trône de la dynastie Nguyen, trésor national, brisé au palais Thai Hoa le mois dernier. La crinière de dragon du trésor national est dressée et couvre une surface bien plus grande que celle de l'image du trône publiée sur le compte Nho Tuc.

Une autre image publiée dans le groupe est celle du trône offert par le roi Thanh Thai à l'officier français Pierre-Paul Rheinart en 1889. Cet officier reçut ainsi le titre de « Luong quoc quan vuong » (les mots figurant dans la légende de la photo, selon les informations du site web de la ville de Domfront, France – TN ), que les Français interprétèrent comme l'équivalent d'un prince. Le cadeau du roi Thanh Thai fut rapporté par l'officier et offert à Domfront, où il est actuellement conservé. Des images du trône ont également été publiées sur le site web de la ville.

D'après l'image, le trône est orné d'un dragon doré à la longue crinière. Deux licornes accompagnent le trône en dessous. Des documents photographiques du roi Bao Dai montrent que ces deux licornes servent à l'empereur de pied.

Phục chế ngai vàng triều Nguyễn thế nào? - Ảnh 2. — Le trône offert par le roi Thanh Thai à l'officier français

Selon les Archives des Trésors Nationaux, le trône de la dynastie Nguyen était placé au cœur du palais Thai Hoa, centre du gouvernement du Vietnam unifié sous la dynastie Nguyen, où la cour célébrait les événements importants du règne de chaque roi. Durant les 143 ans de règne de la dynastie, sous de nombreux rois, le trône de la dynastie Nguyen n'a jamais changé de fonction ni de position, témoin des hauts et des bas de la position suprême sous la dynastie Nguyen, qu'il s'agisse de succession héréditaire ou d'arrangements de cour.

Le problème ici est que sur la photo du dernier roi de la dynastie Nguyen, l'empereur Bao Dai, assis sur le trône, l'accoudoir du trône ne ressemble pas à celui du trésor national. Cette photo figure également dans le dossier du trésor national, mais l'explication du trône du trésor national de la dynastie Nguyen ne fournit aucune explication quant à la différence d'image de l'accoudoir du trône.

Cela suscite la curiosité de ceux qui s'intéressent au trône de la dynastie Nguyen, et soulève plusieurs questions : combien de trônes y avait-il sous la dynastie Nguyen ? Chaque roi possédait-il son propre trône (en plus du trône commun à tous les rois, situé au palais Thai Hoa) ? Pourquoi le trône du dernier empereur possédait-il un accoudoir qui ne ressemblait pas à un trésor national reconnu ? A-t-il été restauré sans qu'il soit fait mention de quelque chose ?

Restaurer selon les registres du trésor

Phục chế ngai vàng triều Nguyễn thế nào? - Ảnh 3. — Le trône sera restauré selon les archives.

Le Conseil de restauration du trône de la dynastie Nguyen a été mis en place. Outre les experts de Hué , impliqués depuis longtemps dans le patrimoine, des experts du musée, envoyés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, sont également présents. Une source du secteur culturel a indiqué qu'après la réunion du Conseil de restauration du 1er juin, les experts restaureront le trône endommagé de la dynastie Nguyen, conformément aux archives du trésor national. « Le trône sera restauré conformément aux archives du trésor », a-t-elle précisé. La réparation ne semble pas trop difficile.

Cela signifie que la tête de dragon dorée et sa grande crinière seront conservées telles qu'elles figurent dans les archives du trésor. L'image du couple de dragons sur lequel se tient l'empereur, telle qu'elle apparaît dans les archives photographiques, ne sera pas restaurée. Selon les informations du secteur culturel, cette mesure vise à « garantir l'exactitude des archives ». De plus, aucune information précise n'est actuellement disponible concernant la taille du couple de dragons.

Français Il faut également ajouter que, selon les informations du Facebook personnel du Dr Tran Duc Anh Son (qui a mesuré et décrit le trône depuis 2005) : « Quant au détail des deux extrémités des bras du trône réparés d'une forme de tête de dragon stylisée plus simple à deux têtes de dragon minutieusement sculptées et peintes d'or, on ne sait pas exactement quand la réparation a été effectuée, mais elle a dû avoir lieu après août 1945 et avant avril 1975. Je n'ai pas trouvé de documents exacts sur cette réparation dans les documents actuellement conservés au Centre de conservation des monuments de Hué. »

Bien que les orientations de restauration mentionnées ci-dessus puissent paraître discrètes, elles ne suffisent pas à répondre aux questions et préoccupations croissantes des amateurs de patrimoine. Le public souhaite que des informations plus précises soient ajoutées au dossier des trésors nationaux du trône de la dynastie Nguyen. D'autres voix s'élèvent pour réclamer la reconstitution du dossier de restauration du trône du palais Thai Hoa, conformément aux documents historiques. À cet égard, le secteur culturel devrait peut-être mettre en place une ligne directe pour recevoir davantage d'informations de diverses sources. Il est fort possible que les lacunes historiques entourant le trône soient progressivement comblées.

Source : https://thanhnien.vn/phuc-che-ngai-vang-trieu-nguyen-the-nao-185250601225614742.htm