Le quartier de Thuong Cat a reçu des insignes du parti le 7 novembre

Bí thư Đảng ủy phường Thượng Cát Lưu Ngọc Hà trao Huy hiệu Đảng tặng các đảng viên — Luu Ngoc Ha, secrétaire du comité du parti du quartier de Thuong Cat, remet des insignes du parti aux membres.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie commémorative, Luu Ngoc Ha, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de l'arrondissement de Thuong Cat, a déclaré que, dans l'esprit de la Révolution d'Octobre russe, l'arrondissement de Thuong Cat continuerait, dans les mois à venir, à promouvoir la propagande et l'éducation politique et idéologique, aidant ainsi les cadres, les membres du Parti et la population à mieux comprendre la valeur et la signification de la Révolution d'Octobre russe ; à défendre fermement l'idéal socialiste ; à renforcer la confiance dans la direction du Parti ; et à éveiller le patriotisme, l'autonomie et le désir de s'élever socialement.

Phường Thượng Cát trao tặng Huy hiệu Đảng đợt 07/11- Ảnh 1. — Le secrétaire du parti et président du conseil populaire du quartier de Thuong Cat, Luu Ngoc Ha, a pris la parole lors de la cérémonie.

Le quartier de Thuong Cat s'attache à atteindre ses objectifs politiques, économiques et sociaux pour 2025 et à élaborer un plan pour 2026, fondé sur une vision à long terme, pragmatique et efficace. Il met tout en œuvre pour assurer le bon déroulement des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des conseillers populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, dans le respect de la démocratie, de l'équité et de la loi, pour le plus grand bonheur de tous. Dans le cadre de la mise en place du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le gouvernement du quartier est déterminé à servir la population, à administrer la société avec efficacité, transparence et proximité, à comprendre ses besoins et pour le peuple.

Phường Thượng Cát trao tặng Huy hiệu Đảng đợt 07/11- Ảnh 2. — La secrétaire adjointe permanente du comité du Parti du quartier de Thuong Cat, Nguyen Thi Thuy, remet des insignes du Parti aux membres du parti.

Le quartier s'attache notamment à résoudre de manière approfondie et efficace les problèmes des citoyens, notamment ceux qui touchent directement à leurs droits légitimes et légaux, tels que : la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres, la résolution des procédures administratives ; l'écoute, la réception et le dialogue avec la population, le traitement rapide des pétitions, recommandations et réflexions...

Exprimant sa gratitude aux douze membres du Parti qui ont reçu l'insigne du Parti le 7 novembre, le secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de l'arrondissement de Thuong Cat, Luu Ngoc Ha, a souligné que c'était un honneur pour chacun d'eux ainsi que pour tous les membres du Comité du Parti de l'arrondissement. Il a ajouté que ces distinctions illustraient parfaitement l'étude et la mise en pratique de l'idéologie, de la morale et du style de Hô Chi Minh .

Phường Thượng Cát trao tặng Huy hiệu Đảng đợt 07/11- Ảnh 3. — La présidente du comité populaire du quartier de Thuong Cat, Le Thi Thu Huong, a remis des insignes du Parti aux membres du parti.

Félicitant et remerciant sincèrement les membres du Parti pour leur contribution, Luu Ngoc Ha, secrétaire du Comité du Parti de l'arrondissement de Thuong Cat, espère qu'ils continueront à être attentifs, à contribuer de leurs efforts et de leur intelligence, et à accompagner le Comité du Parti de l'arrondissement dans la réalisation réussie des objectifs et des tâches de 2025 et des années suivantes, afin de faire du Comité du Parti de l'arrondissement un Comité du Parti intègre et fort, à l'image de la capitale Hanoï.

Source : https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-thuong-cat-trao-tang-huy-hieu-dang-dot-07-11-4251106141134279.htm