Français Ce projet stipule que l'âge de la retraite de ces sujets sera inférieur à l'âge général du travail. Selon le projet, les sujets d'application sont les officiers et les soldats professionnels de l'armée populaire ; les officiers et les sous-officiers professionnels, les officiers et les sous-officiers techniques de la police populaire ; les personnes travaillant dans la cryptographie recevant des salaires comme le personnel militaire ; les sous-officiers et les soldats de l'armée populaire ; les sous-officiers et les conscrits de la police populaire ; les étudiants militaires, policiers et cryptographes actuellement en formation ont droit à des frais de subsistance ;

Les employés susmentionnés, pendant la période d'études, de stage, de travail, de recherche ou de traitement médical à l'étranger, reçoivent toujours un salaire ou une indemnité de grade militaire ou des frais de subsistance dans le pays et paient une assurance sociale conformément à la réglementation, ils ont alors droit aux régimes d'assurance sociale prescrits.

QP, AN.jpeg
Illustration : Tran Thuong.

Concernant les conditions d'octroi de la pension, le projet de décret prévoit que les salariés susmentionnés qui quittent leur emploi et ont cotisé à l'assurance sociale obligatoire pendant au moins 15 ans doivent se trouver dans l'un des cas suivants :

L'âge est inférieur de 5 ans au maximum à l'âge spécifié à l'article 169, alinéa 2, du Code du travail, mis en œuvre conformément à la feuille de route progressive. Plus précisément, l'âge minimum de départ à la retraite pour les travailleurs masculins en 2025 est de 56 ans et 3 mois et augmente progressivement selon la feuille de route tous les 3 mois à partir de 2028, pour être fixé à 57 ans. L'âge minimum de départ à la retraite pour les travailleuses en 2025 est de 51 ans et 8 mois et augmente progressivement selon la feuille de route tous les 4 mois jusqu'en 2035, pour être fixé à 55 ans.

Les personnes qui ont au moins 5 ans de moins que l'âge prescrit et qui ont travaillé au total 15 ans ou plus dans des professions ou des emplois pénibles, toxiques, dangereux ou particulièrement pénibles, toxiques, dangereux figurant sur la liste des professions ou des emplois pénibles, toxiques, dangereux ou particulièrement pénibles, toxiques, dangereux publiée par le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ou qui travaillent dans des zones aux conditions socio -économiques particulièrement difficiles, y compris le temps de travail dans des endroits avec un coefficient d'indemnité régionale de 0,7 ou plus avant le 1er janvier 2021.

Lors de la détermination du temps de travail dans un lieu avec un coefficient d'allocation régionale de 0,7 ou plus pour le temps de travail avant le 1er janvier 1995 comme base pour considérer l'éligibilité à la pension, la base doit être conforme aux dispositions de la loi sur les allocations régionales au moment du règlement.

Si l'employé a travaillé dans les champs de bataille B et C à partir du 30 avril 1975 ou avant et dans le champ de bataille K à partir du 31 août 1989 ou avant, qui est considérée comme la période de paiement de l'assurance sociale, cette période est considérée comme le temps de travail dans un lieu avec un coefficient d'allocation régionale de 0,7 pour servir de base à l'examen des conditions de réception de la pension.

La feuille de route pour l'ajustement de l'âge de la retraite des travailleurs est mise en œuvre comme suit : L'âge de la retraite le plus bas pour les travailleurs masculins à partir de 2025 est de 51 ans et 3 mois, et selon la feuille de route, il augmentera de 3 mois chaque année jusqu'en 2028 et sera fixé à 52 ans. L'âge de la retraite le plus bas pour les travailleuses en 2025 est de 46 ans et 8 mois, et selon la feuille de route, il augmentera de 4 mois chaque année jusqu'en 2035 et sera de 50 ans.

Les prestations de retraite ne dépendent pas de l’âge lorsque l’employé est infecté par le VIH/SIDA à la suite d’un accident survenu dans l’exercice de ses fonctions.

Quel que soit leur âge, les travailleurs sont infectés par le VIH/SIDA à la suite d’accidents survenus dans l’exercice de leurs fonctions.

Payer 20 ans de cotisations sociales pour percevoir une pension

Selon les dispositions de ce projet de décret, les salariés ayant cotisé à l'assurance sociale pendant 20 ans ou plus, au moment de leur départ à la retraite, ont droit à une pension s'ils se trouvent dans l'un des cas suivants :

Les soldats hommes ayant 25 ans ou plus de service, les femmes soldats ayant 20 ans ou plus de service dans l'armée, mais l'armée n'a plus besoin d'organiser des officiers, des soldats professionnels, des fonctionnaires de la défense, des travailleurs de la défense, des responsables de la défense ou ne peut pas changer de profession.

Les policiers de sexe masculin ayant 25 ans ou plus de service, les policières ayant 20 ans ou plus de service dans la police populaire, qui n'ont plus besoin d'affectation ou ne peuvent être transférés dans un autre secteur ou démissionner volontairement.

Une personne travaillant dans une unité de travail cryptographique avec au moins 25 ans d'expérience professionnelle dans une organisation cryptographique pour hommes et 20 ans d'expérience professionnelle dans une organisation cryptographique pour femmes, qui a payé une assurance sociale, mais l'agence cryptographique n'a plus besoin d'organiser du travail dans une organisation cryptographique ou ne peut pas être transférée dans une autre industrie.