La coopération amicale entre les localités continue de se renforcer.

Le matin du 9 juin, au siège du Comité central du Parti, la camarade Truong Thi Mai, membre du Politburo , membre permanent du Secrétariat, a cordialement reçu la délégation de haut rang du Comité du Parti de la ville de La Havane, Cuba, dirigée par le camarade Luis Antonio Torres Iríbar, membre du Comité central du Parti, premier secrétaire du Comité du Parti de la ville de La Havane, Parti communiste de Cuba, à l'occasion de leur visite et de leur travail au Vietnam.

Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai tiếp đồng chí Luis Antonio Torres Iríbar, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thứ nhất Thành uỷ La Habana (Cuba) nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

Truong Thi Mai, membre du Politburo , membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti et présidente de la Commission centrale d'organisation, a reçu le camarade Luis Antonio Torres Iríbar, membre du Comité central du Parti et premier secrétaire du Comité du Parti de la ville de La Havane (Cuba), lors de sa visite de travail au Vietnam. (Source : VNA)

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, la camarade Truong Thi Mai a chaleureusement accueilli la visite au Vietnam de la délégation de haut rang du Comité du Parti de la ville de La Havane, exprimant sa conviction que cette visite contribuera à renforcer davantage l'amitié particulière entre les deux partis ainsi qu'entre les deux capitales , Hanoï et La Havane.

La membre permanente du Secrétariat, Truong Thi Mai, a exprimé sa profonde gratitude pour le soutien et l'aide sans faille que le Parti et le peuple cubains ont apportés au Vietnam dans la lutte passée pour l'indépendance nationale ainsi que dans la cause actuelle de la construction et de la défense nationales ; soulignant la relation loyale, inébranlable et de plus en plus forte entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays, fondée par le président Hô Chi Minh et le dirigeant Fidel Castro.

La camarade Truong Thi Mai a réaffirmé la politique constante du Parti et de l'État vietnamiens, qui consiste à soutenir et à s'unir sans relâche à la juste cause révolutionnaire et à la lutte héroïque du Parti communiste et du peuple frère de Cuba, tout en étant prêts à partager, à échanger des expériences et à apporter un soutien concret au peuple frère de Cuba dans la mesure de leurs moyens.

La camarade Truong Thi Mai s'est félicitée que la coopération amicale entre les localités, en particulier entre Hanoï et La Havane, continue de se renforcer, avec de nombreux contenus de coopération nouveaux et pratiques, contribuant à resserrer les liens, à améliorer la compréhension et à promouvoir la coopération dans de nombreux domaines adaptés aux conditions et aux potentiels des localités des deux pays.

La camarade Truong Thi Mai s'est félicitée des résultats positifs obtenus dans le cadre de la coopération entre le Comité du Parti de Hanoï et celui de La Havane, et a suggéré que les deux Comités coordonnent étroitement leurs efforts et dirigent les départements et les sections des deux parties afin de concrétiser ces résultats en programmes et plans d'action spécifiques pour mettre en œuvre efficacement l'Accord de coopération récemment signé pour la période 2023-2028, en particulier dans les domaines où les deux villes ont des atouts et un potentiel tels que l'agriculture, la construction et l'aménagement urbains, les soins de santé publique, le développement du tourisme, la gestion des parcs industriels, l'attraction des investissements étrangers, la transformation numérique, etc.

Thường trực Ban Bí thư Trương Thị Mai tiếp Bí thư Thứ nhất Thành uỷ La Habana, Cuba

Truong Thi Mai, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti et présidente de la Commission centrale d'organisation, a reçu le camarade Luis Antonio Torres Iríbar, membre du Comité central du Parti et premier secrétaire du Comité du Parti de la ville de La Havane (Cuba), lors de sa visite de travail au Vietnam. (Source : VNA)

Le camarade Luis Antonio Torres Iríbar a exprimé sa vive impression quant aux grands changements et à la précieuse expérience pratique du Vietnam et de sa capitale, Hanoï, dans le processus d'innovation et de développement ; il a informé la camarade Truong Thi Mai de la situation du développement socio-économique, des mesures prises pour améliorer la vie de la population et de l'objectif principal du Comité du Parti de la ville de La Havane : la mise en œuvre des résolutions du 8e Congrès et la poursuite du processus de modernisation socio-économique.

Le Premier Secrétaire du Comité du Parti de La Havane a affirmé la solidarité, l'attachement et l'admiration du peuple cubain en général et de la capitale La Havane en particulier envers le peuple vietnamien et le peuple de la capitale Hanoï, et a exprimé sa profonde conviction que, sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le peuple vietnamien continuera à réaliser des progrès encore plus grands, rendant le Vietnam toujours plus fort et développé.

Le camarade Luis Antonio Torres Iríbar a exprimé sa gratitude aux dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens pour avoir toujours veillé au développement des relations entre la capitale La Havane et la capitale Hanoï et pour avoir créé des conditions favorables à ce développement, ainsi que pour leur solidarité et leur soutien concret au Parti, à l'État et au peuple cubains en général, et plus particulièrement au peuple de La Havane, dans l'amélioration de la sécurité sociale, la lutte pour la protection des acquis de la révolution et la poursuite résolue de l'objectif de construction du socialisme à Cuba.

Le camarade Luis Antonio Torres Iríbar a fait rapport sur le contenu des échanges et le large consensus qui s'est dégagé entre les deux Comités du Parti concernant les principales orientations et mesures de coopération entre les deux capitales, visant à élargir le champ d'application et à améliorer l'efficacité de la coopération dans de nombreux domaines importants, à continuer de partager les expériences et à s'apporter un soutien pratique mutuel. Il a également déclaré que la coordination dans la mise en œuvre de l'Accord de coopération entre les deux Comités du Parti pour la période 2023-2028 permettra d'obtenir des résultats substantiels et positifs.

Source